Descarcă aplicația
educalingo
karbowac

Înțelesul "karbowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARBOWAC ÎN POLONEZĂ

karbowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARBOWAC

absorbowac · adsorbowac · angobowac · aprobowac · bibowac · dezaprobowac · dogarbowac · dosrubowac · drabowac · druzbowac · farbowac · garbowac · gebowac · herbowac · inkubowac · intubowac · klebowac · labowac · liczbowac · lobbowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARBOWAC

karbonizarka · karbonizator · karbonizowac · karbonizowanie · karbonka · karbonowy · karbonski · karbonyl · karbonylek · karbonylowanie · karbonylowy · karborund · karborundowy · karboryzator · karbowanie · karbowaniec · karbowka · karbownica · karbownik · karbowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARBOWAC

lobowac · lubowac · nagarbowac · nakarbowac · narabowac · nawerbowac · obrabowac · obrebowac · odgarbowac · odsrubowac · ofarbowac · oplombowac · perturbowac · plombowac · pochlebowac · podchlebowac · podfarbowac · pofarbowac · pokarbowac · policzbowac

Sinonimele și antonimele karbowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karbowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARBOWAC

Găsește traducerea karbowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karbowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karbowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

缺口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muesca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

notch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثلمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выемка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কোঁচকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

entaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkerut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kerbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ノッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

노치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

corrugate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुरकुत्या पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dalgalandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tacca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karbowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виїмка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

crestătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

notch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skåra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karbowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARBOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karbowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karbowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karbowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARBOWAC»

Descoperă întrebuințarea karbowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karbowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 317
Kal-bony abo skárbnice pclne byly zawsze gotov'vych pieniedzy, nie na iebraki publiczne i bieguny, ale na ubogie 'strzemiçiliwe KARBOWAC _KARBUNKUL. 517 Sk. Dz. 29. _ Fig. Miano te áwiecicç za ucieczke i karbonç dusz czyácowych.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ... - Strona 196
Ma pilnować wyrobku pola, użytku i omłotu zboża, wiele kop najprzód każdego zebrano, potćm ile codziennie omlócono, i wiele ziarn zmierzono, karbować ma na karbach składanych, aż do plew, zgonin, siana, słomy. Karby te gdzie się ...
Michal Oczapowski, 1856
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
KARBOWAC Karbowac w pamiçci. 1593 Karbowac albo ktaác na pamiçtnik. Gór- nicki, RoD. 1806 Linde, II, 317. 1900 Karbowac w pamiçci. SI. warsz. II, 262. 1933 Zakarbowanie sobie czegoá w pamiçci. J. S. By- stron, PP, 103. KARBOWY 1.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 471
(i lac.) obracanle nn we- glel, »weglanie. K*rbo-wac, at, uje, »ci.nd. l ;k ч-Ьу narxynnc, atexe- golnlej n* karbowej luce. î) ==/<». na rejestrxe njtow-jc, Uexye, «pllywat1. A'íiríownd rfary, dobrodtitjttiea. 8) = stcrepic. Karbowac drtfiaa 1) ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 70
'deszczuika, drewno karbowane uzywane dawniej jako znak, posylany od chaty do chaty z zawia- domieniem пр. о wiecu'), stad z jednej strony przen. 'rachunek, rejestr' (dziá tylko w zwrocie na karb 'na rachunek', znanym juz od XV w., stpol.
Franciszek Sławski, 1958
6
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i ... - Strona 286
Na obu podpisany jest M. Dreziński Z. H. Karbowanie nie zawsze odbywało się sumiennie i prawidłowo. Było to też powodem zatargów i narzekań. Zażalenia chłopów na niesprawiedliwe karbowanie załatwiano w sposób cyniczny.
Józef Putek, 1969
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 669
S,V,V [u-karbować] S,V,V [karbow-any] red. S,V,Ad [karbowań-ec]* S.V,Ad,S KARB 2. zwykle w Im 'fale na włosach' [karbMk] 2.* zwykle w Im S,S [karbik-o-mierz- (0) ] techn. S,S (+V) ,S [karbik-(ować) ] 2. techn. S,S,V [karbik-owaty] S,S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 159
Brae sie, wzia.c sie (moeno), zebrac sie w karby zob. garsc 1 . 0 Trzymac kogos w karbach zob. trzy- mac 3. KARBOWAC przestarz. Karbowac (sobie) cos w pamieci «zapamiçtywac cos»: Te twarde slowa generala / dotarry ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 178
~ować ~uje vi 1. robić kolistym, zaokrąglać; 2. kędzierzawić, karbować; 3. marszczyć; 4. dusić (mięso); ~ić so kędzierzawieć, kędzierzawić się, marszczyć się, fałdować się kruzk ~a w 1. kółko n; Z. (małe) grono, kółko «, grupka / kruznic/a ~y f ...
Henryk Zeman, 1967
10
Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny ... - Strona 61
carassin (m.). karb (m.) — coche (f.), cran (m.), enco- che (f.), cannelure (f.). karbek (m.) — . creneau (m.). karbować (va.) — creneler. karbowanie (n.) (monet) — crenelage (m.). karbowany (a.) brzeg monety — grene- tis (m.). karczować (va.) ...
Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karbowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karbowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO