Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUESCA

La palabra muesca procede de moscar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUESCA ÎN SPANIOLĂ

mues · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muesca în dicționarul Spaniolă

Definiția notchului din dicționarul spaniol este concavitatea sau decalajul că există sau se face într-un singur lucru să se potrivească altui lucru. O altă semnificație a notchului din dicționar este de asemenea tăiată faptul că în formă semicirculară este făcută bovinelor în ureche pentru a servi drept semnal. La definición de muesca en el diccionario castellano es concavidad o hueco que hay o se hace en una cosa para encajar otra. Otro significado de muesca en el diccionario es también corte que en forma semicircular se hace al ganado vacuno en la oreja para que sirva de señal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
galguesca
gal·gues·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
hormiguesca
hor·mi·gues·ca
loquesca
lo·ques·ca
pesca
pes·ca
petrarquesca
pe·trar·ques·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
turquesca
tur·ques·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUESCA

muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto
muescar
mueso
muestra
muestral
muestrario
muestrear
muestreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Sinonimele și antonimele muesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUESCA

Găsește traducerea muesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

缺口
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

notch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вырезка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

notch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kerbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ノッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kedudukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உச்சநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çentik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вирізка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crestătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

notch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skåra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUESCA»

Descoperă întrebuințarea muesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño de elementos de máquinas
3-22 SENSIBILIDAD A LA MUESCA Y FACTOR DE REDUCCIÓN DE RESISTENCIA La cantidad por la que se debilita un elemento portátil, por la presencia de una concentración de esfuerzos (muesca), al considerar tanto el material como ...
Robert L. Mott, 2006
2
La prehistoria en el mundo
La serie más completa del Epigravetiense Antiguo con piezas de muesca aparece en la cueva de Paglicci (niveles 16 a 10), en las que evoluciona a lo largo de tres niveles. El grupo de puntas y de láminas de dorso es más importante que en ...
André Leori-Gourhan, 2002
3
Química. Ciencia experimental
Muesca & l deberá tener su escala calibrada no en pesos, sino en energías. La escala ha de tener muescas que corresponden a las líneas observadas en el espectro. Veremos que es conveniente comenzar con la línea que corresponde a ...
Chemical Education Material Study, 1987
4
SASTRERIA Método de corte
Escuadrar atrás y abajo de este punto. 1– De A, es la doceava parte de la circunferencia de la sisa. 2– De 1, es la medida de la muesca de la espalda a lo hondo de sisa. Escuadrar atrás de los puntos 1y2. De 2, es dos centímetros y medio.
5
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
«I» PS »«K fe Fig. 36.37. Ondas de velocidad de flujo normales en la arteria uterina en el primer trimestre (resistencia elevada con muesca diastólica al inicio del registro). la ecografía Doppler color de la placenta. Entre las 6 y las 12 ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Digo no obstante e interim descubro cosa mejor, que creo que la voz osca es quebrada, o eco de la voz entera mosca (o muesca) o de la voz gallega y castellana rosca. Si es eco de la voz mosca o muesca la voz osca2 gallega y la voz ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Sistemas de comunicaciones electrónicas
(a) Muesca de tiempo 17 Bits 16 tramas equivalen a una multitrama; 500 multitramas se transmiten cada segundo y = pérdida de alineación de multitrama si es 1 Se transmiten 4 bits por canal una vez cada 16 tramas, resultando en una  ...
Wayne Tomasi, 2003
8
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
construccion de la carpintería. Se debe entender pof rasadura las dos extremidades de la pieza teniendo espiga que viene á llenar la muesca. En las fig. 18, 1Í) y 20, la letra G marca la rasadura. Los ensamblajes toman diferentes nombres ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MUESCA, abertura , corte , ó canalita que se hace en un cuerpo para notar algo, ó introducirle, ó ajustarle con otro. Fr. Entaille , boche, cran , crémaillère. La t. Crena , incisio , inri sur a. It. Taglio , int agito , cocea. Cuando la muesca es ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Introducción a la ciencia de los alimentos
Se requiere además cuidado en la operación inicial de hacer una muesca fina derecha de una extensión aproximada a la cuarta parte de contorno del tubo. Una lima triangular no es muy adecuada, pues rápidamente se desgasta y las ...
Owen R. Fennema, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muesca în contextul următoarelor știri.
1
Cabaña La Muesca vendió toda su oferta con agilidad en Tarariras
Con gran agilidad se vendió la totalidad de la oferta de vientres y reproductores de la raza Holando, en el primer remate anual de cabaña La Muesca, de Darío ... «El Observador, Apr 16»
2
Extraordinario remate de los Holando de "La Muesca" de Jorcín
Ante un gran marco de público procedente de diferentes zonas del país, se desarrolló ayer sábado el primer remate anual de los Holando de cabaña "La ... «Diario El País, Apr 16»
3
Primera muesca para 'Bela' y Lima
Primera muesca para 'Bela' y Lima. Fernando Belasteguín y Pablo Lima celebran un punto en la final disputada ante Díaz-Sánchez. / Aurelio Flórez ... «El Comercio Digital, Apr 16»
4
¿Por qué hay una muesca en las teclas F y J del teclado?
Las pequeñas protuberancias situadas en estos dos lugares sirven para saber donde colocar los dedos para llegar sin esfuerzo a todas las teclas del teclado. «TICbeat, Mar 16»
5
Otra muesca de castuza: Carmena ya tiene su propio jefe de prensa
Como las ocurrencias y meteduras de pata varias de Manuela Carmena se suceden casi a diario en el Ayuntamiento de Madrid, necesita la alcaldesa alguien ... «Periodista Digital, Feb 16»
6
Otra muesca más en la culata rojilla
Pudieron llegar más muescas. Los bandoleros de Pamplona cogieron la manija del encuentro y fueron marcando el tempo del partido. Como el lento pero ... «Diario de Navarra, Ian 16»
7
Nueva muesca en el revólver del gran Lebron James
Los amantes del mejor baloncesto del mundo tienen ante sí un motivo para ponerse de pie y cuadrarse ante un nuevo récord dinamitado por Lebron James, ... «bwin, Dec 15»
8
Holando: lauros para "La Palma", "La Muesca" y "Granja Roland"
Con menos terneras y más vacas en lactancia, la pista Holando demostró que la genética no puede parar frente a la crisis de la lechería mundial y los tamberos ... «Diario El País, Sep 15»
9
El Barcelona es la muesca que falta en el revólver de Ghilas
Precisamente, el conjunto blaugrana es el único trofeo, la última muesca que le falta al revólver del atacante argelino, que todavía no se ha estrenado en la ... «El Desmarque, Sep 15»
10
Otra muesca del verano cultural
El arte sangra. Las artes plásticas y audiovisuales, la poesía, la música y la danza más "underground" se reúnen en un festival benéfico con el objetivo de ... «La Nueva España, Aug 15»

IMAGINILE MUESCA

muesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muesca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z