Descarcă aplicația
educalingo
karbowanie

Înțelesul "karbowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARBOWANIE ÎN POLONEZĂ

karbowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARBOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARBOWANIE

karbonizarka · karbonizator · karbonizowac · karbonizowanie · karbonka · karbonowy · karbonski · karbonyl · karbonylek · karbonylowanie · karbonylowy · karborund · karborundowy · karboryzator · karbowac · karbowaniec · karbowka · karbownica · karbownik · karbowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARBOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele karbowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karbowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARBOWANIE

Găsește traducerea karbowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karbowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karbowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

波纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crimp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समेटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجعيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

помеха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

franzido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুঁচান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ondulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kräuseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ひだ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

crimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nếp loăn xoăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரிம்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घड्या घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kıvrım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

arricciare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karbowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перешкода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

creț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσακίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

crimp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krympe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karbowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARBOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karbowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karbowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karbowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARBOWANIE»

Descoperă întrebuințarea karbowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karbowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 317
Sen. 12. _ ё Karbowaó drzewa - szczepió, Мите pfropfen. Karbowanie takie jest sposób rozmnoienia drzew, podobny do 110211chowania. Kluk. Boel. 1, 110. _ Karbowaé, marszczyó, brozdzié fig. шиши, falten. Juil jej этом с2о1о'11агЬи1е.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i ... - Strona 286
Na obu podpisany jest M. Dreziński Z. H. Karbowanie nie zawsze odbywało się sumiennie i prawidłowo. Było to też powodem zatargów i narzekań. Zażalenia chłopów na niesprawiedliwe karbowanie załatwiano w sposób cyniczny.
Józef Putek, 1969
3
Numismatyka Krajowa - Strona 82
Otok karbowany skośnie pilnikiem — Dwuzłotówka. §. 708. Tab. 55. Nr. 677. S. G. i S. O. Jak na poprzedzającym, lecz z r. 1821., orzeł mniejszy, otok karbowany maszyną, nadający piękny kształt monecie. Dwuzłotówka odmiennego stempla.
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
4
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Karbowane zwężenie jednej części wchodziło w drugą. Zagięty wylot opierał sięna tarasie. Złapał obiema dłońmi dolną rurę i uniósł ją kilka centymetrów, wciskając na przewężenie. Karbowanie schowało się w całości. Puścił. Rynna trzymała ...
Iwo Zaniewski, 2012
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
... one; liad ogonkowy na przemian legîy, doté wielki, brzegami letko karbowany, z wierzchu ciemny, bbdszy spodem : kwiat bialy w wiel- kich wiechach rozlozonych , i wierztholkowych. Nalezy do goracéy szklarni. — В. C. Coreopsis elegans.
Stanis·law Wodzicki, 1825
6
Wczesnołużyckie cmentarzysko w Kietrzu - Część 3 - Strona 156
XCIII,7). 5. Duża misa profilowana, karbowana na załomie, zaopatrzona w dwa ucha taśmowate łączące brzeg z załomem, zdobiona występami na wierzchołkach uch, czarnobrunatna, zewnątrz na brzuścu szorstka, na szyi i wewnątrz gładka.
Marek Gedl, 1996
7
Materiały archeologiczne - Tomy 18-20 - Strona 117
Część egzemplarzy ma karbowany ukośnymi bruzdami grzbiet lub wewnętrzną krawędź rękojeści, u innych zaś w górnej części głowni dodatkowo występuje ornament geometryczny lub w postaci linii rytych na całej jej długości. Sztychy są ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1978
8
O plugu poprawnym beskolesnym. (Vom verbesserten ... - Strona 16
... aìeby zasuwaiac te kary na końce rychewki i Przymocuiac zprzodu klinkiem zelazn'ym , moìna trzusla ile роtrzeba tylko zniìaó , ale nie kierowaé, (zol 'îrzecbodzi iakw lugach amerykańskichnab _ bacz figurç I.) _ ~ l ` v To karbowanie trzаsь': ...
Adam Kasperowski, 1827
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Odkładanie, karbowanie, piszczałi.o- wanle , Ablaktowanie, są dalsze sposob/ rozmnożenia Drzewa. V 39. Z tych wszystkich , odkładanie nie ma być lekce ważone , dla tego , że niema wiele trudności , że robota rzadko chybi, że drzewa prę- ...
Jan K. Kluk, 1777
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Karbowač f. karbuje- - Karbowanie, n. g. in das Kerben, Einkerben. Karbowany, a, e, adj. gekerbt; karbowany rubel ein rändiger Rubel, ex doc. Karbownik," m.g. a, karbowy, m. g. ego der auf den Kerbstock giebt oder nimmt, der auf dem Lande ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARBOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karbowanie în contextul următoarelor știri.
1
Zalety pościeli z kory
Sposób splotu, jaki zastosowano przy produkcji tej bawełnianej tkaniny sprawia, że powstaje karbowanie, faktura nie jest zupełnie gładka. Z tego sposobu ... «Centrum PRasowe, Iul 15»
2
PARADIGM Tribute
Zawieszenie, tym razem z Santoprenu, ma charakterystyczne "karbowanie", zwiększające jego elastyczność i wytrzymałość. Wszystkie głośniki są mocowane w ... «Audio, Iun 15»
3
Strzyżenie na plaży, modelowanie w kawiarni. Ciach Fryzjer i jej …
Koczki, afro, cieniowane pasemka, karbowanie i potarganie. Musi być odważnie i z pazurem. -Oczywiście, kiedy byłam mała i większość czasu spędzałam w ... «naTemat, Iul 14»
4
Supertriki na cienkie włosy
Jeśli chcesz uzyskać naprawdę spektakularny efekt, wypróbuj metodę z karbowaniem. Najpierw rozpyl równomiernie na włosy żel w sprayu, który pozwala ... «Interia, Apr 14»
5
Idealna fryzura na ślub
Karbowanie optycznie zwiększy objętość Twojej fryzury. Jeśli chcesz mieć uczesanie mniej awangardowe, proponuję luźno zawiązane warkocze z wystającymi ... «MilionKobiet.pl, Iul 13»
6
Pułapka autorewersu
Biegli wykryli na taśmie uszkodzenie (karbowanie) o długości 3 cm (0,4 s zapisu) znajdujące się niemal dokładnie w połowie i powodujące zaburzenie sygnału. «Nasz Dziennik, Iun 13»
7
Nie trzeba się także martwić tym, że dojście do prawdy jest tak …
... we wszystkich czterech kanałach, trwających około 0,4 s, a wynikających ze zniekształcenia powierzchni taśmy na odcinku około 3 cm (karbowanie taśmy). «wPolityce.pl, Ian 12»
8
W związku każdy dzień jest pierwszym
... i ten ciemniejszy kolor, który wdziera się w jego śnieżną biel, a także cętki fioletu, intensywniejsze od pozostałych, lub fantazyjne karbowanie jego płatków. «Deon.pl, Apr 11»
9
Razer StarCraft - test
W przypadku Maraudera karbowania umieszczone są dość niezręcznie (patrz: ... wadą jest to debilne karbowanie znajdujące się centralnie pod lewą dłonią. «Polygamia.pl, Dec 10»
10
Królowie gzymsów z Białej Podlaskiej
Gzymsy, obudowy kolumn (karbowanie), pilastry, wsporniki, modyliony, bonie, kasetony - wszystkie detale upiększające okna, balkony, ściany, dodające ... «Dziennik Wschodni, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karbowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karbowanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO