Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ondulation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONDULATION ÎN FRANCEZĂ

ondulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDULATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ondulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ondulation în dicționarul Franceză

Definiția de rupere în dicționar este mișcarea care apare pe suprafața apei și se propagă sub formă de valuri. Mișcare care amintește de aceste călcări și care se petrec, în general, sub efectul vântului sau a apei.

La définition de ondulation dans le dictionnaire est mouvement qui se produit à la surface de l'eau et se propage sous forme d'ondes. Mouvement rappelant ces ondulations et se produisant, en général, sous l'effet du vent ou de l'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ondulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONDULATION

ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulatoire
ondulé
ondulement
onduler
onduleur
onduleusement
onduleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele ondulation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ONDULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ondulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ondulation

ANTONIMELE «ONDULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ondulation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ondulation

Traducerea «ondulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONDULATION

Găsește traducerea ondulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ondulation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondulation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

波动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ondulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ripple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تموج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волнистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তরঙ্গণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ondulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

undulation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wellenförmige Bewegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

うねり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

undulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gợn sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हेलकावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dalgalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ondulazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

falowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хвилястість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ondulație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heuwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vågighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undulation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDULATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ondulation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondulation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONDULATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ondulation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ondulation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ondulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDULATION»

Descoperă întrebuințarea ondulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Haute tension
4.2 Graphe temporel. 4.3.3 Définition : ondulation L'ondulation est l'écart périodique par rapport à la valeur moyenne arithmétique Ucm de la tension uc : 1 T Ucm = ~ f uc dt V (4.1) T o 4.3.4 Définition: profondeur d'ondulation La valeur5 Uc de ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001
2
Introduction à la danse orientale: Pratique du mouvement spiral
Qu'est-ce qui constitue le fondement et la substance des mouvements si particuliers de la danse orientale ?
Virginie Recolin, 2006
3
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Nous avons vu que les molécules de l'eau en décrivant leurs orbites se meuvent les unes à l'égard des autres , comme si elles composaient des filets qui s' allongent et se raccourcissent en se balançant pendant le mouvement d' ondulation ...
Amand Rose Emy, 1831
4
Réglage de systèmes d'électronique de puissance
16.3.3 Compensation de l'ondulation 33V3 Hz Le principe de la compensation de l'ondulation 33'/3 Hz sur le courant continu /e consiste à introduire une intervention directe de perturbation supplémentaire sur le signal de sortie yRu du  ...
Hansruedi Bühler, 1999
5
Les exercices de la Compagnie du Lierre
L'ondulation inverse....................................................... Cette fois le mouvement part de la tête, ce qui ne doit pas empêcher une bonne assise au sol. • Être debout, ferme sur les appuis. • Le menton se lève, la tête bascule comme pour regarder ...
Farid Paya, 2009
6
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
Les lignes_0R, or marquent le niveau de la surface de l'eau en repos. . Si chaque ondulation avait lieu seule , la même mdlécule projetée verticalement ch 8 et 3 pendant le repos, décrirait pendant le mouvement la' grande orbite FG dans le ...
A. R. Emy, 1831
7
Registres, n° 4/nov. 1999
dynamique de locomotion : l'ondulation, l'ondulation inverse, et l'éclosion. C'est parce que le corps possède des façons d'être au monde, qu'il n'est pas incarné dans un seul mouvement qui le rapporte au monde. C'est une question de ...
Jean-Pierre Ryngaert, 1999
8
Navigation à vapeur transocéanienne. Études scientifiques... ...
l'eau agitée, que ses particules se meuvent verticalement pendant la durée d'une ondulation, et que la distance verticale qu'elles franchissent est égale à la hauteur de l'ondulation. L'examen des mouvements des corps flottants démontre  ...
Eugène Flachat, 1866
9
Musique
Quoique cette explication soit très nette et très philosophique, elle laisse, à mon avis, quelque chose a desi rcr, et ce caractère d'ondulation donné par le balancement du larynx à la vola: de chant ne me parait pas lui être plus essentiel que la ...
Jean-Jacques Rousseau, 1839
10
Oeuvres Completes de J.J. Rousseau, 6
Le balancement du larynx produit, dans la voix de chant, « une espèce d' ondulation qui n'est pas dans la simple parole. « L'ondulation soutenue et modérée dans les belles voix se fait • trop sentir dans les voix chevrotantes ou foibles.
Jean-Jacques Rousseau, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondulation în contextul următoarelor știri.
1
Le twerk, une danse sexuelle ? Plutôt un moyen d'émancipation !
... à vaincre sa timidité et à poursuivre ses mouvements d'ondulation du dos et du bassin. Dans les commentaires, certains jugent indécent de ... «FRANCE 24, Iul 15»
2
100 millions de dollars et Stephen Hawking pour traquer la vie dans …
Mais, les décennies passant et aucun signal de vie cosmique intelligente ne montrant le bout de son ondulation, les financements se sont petit ... «Le Temps, Iul 15»
3
Natation - qualifiée pour les mondiaux de mulhouse Georgette : l …
Et complète : « L'apnée consistant en une ondulation du corps, une bonne souplesse du bassin, et une disposition naturelle à retenir sa ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Makoto Kino porte l'uniforme chez Megahouse
On appréciera les détails sur les plis de la robe les lacets de la tenue et de l'ondulation de sa chevelure châtain. Ce modèle sera disponible fin ... «Manga-news, Iul 15»
5
Joyeux bouquet final aux Ardentes
... “Sugah Daddy” ont eu raison des festivaliers les plus récalcitrants, les jetant à leur tour dans la danse. Dans la grande ondulation collective. «lalibre.be, Iul 15»
6
Strasbourg Tango et Scan : 17 lauréats décrochent 260 000 euros d …
... on trouve un projet associant la menuiserie Sifferlin et l'architecte et designer Emmanuel Negroni (Ondulation, soutenu à hauteur de 20 000 ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
7
Gym émotionnelle : l'exercice de l'arc réflexe
Cet exercice permet de retrouver le mouvement d'ondulation de la colonne vertébrale et de bascule du bassin. – Allongé sur le dos, les jambes repliées, les ... «Marie France magazine, Iul 15»
8
PNG 2015: une journée en or pour les Cagous
Dans le 200 mètres brasse, en revanche, Adeline Williams a vécu une déception. Elle a été disqualifiée pour avoir effectué une ondulation de ... «NC 1ère, Iul 15»
9
Le Festival de la Cité a pris son envol
Installé sous les arbres, l'artiste est parvenu à raconter des histoires sans un mot, mais en musique, avec la seule ondulation de ses doigts ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Chambre 2 de Julie Bonnie
Fermez les yeux et écoutez la peau, les muscles, l'ondulation des chairs. Laissez parler votre peau et laissez la peau du nouveau-né vous ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ondulation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z