Descarcă aplicația
educalingo
karciciel

Înțelesul "karciciel" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARCICIEL ÎN POLONEZĂ

karciciel


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARCICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARCICIEL

karchan · karciany · karciara · karciarka · karciarnia · karciarski · karciarstwo · karciarz · karcic · karcic sie · karcicielski · karcieta · karcina · karcino · karcinofobia · karcinogen · karcinogeneza · karcinogenny · karcinotron · karciocha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARCICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel · msciciel

Sinonimele și antonimele karciciel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karciciel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARCICIEL

Găsește traducerea karciciel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karciciel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karciciel» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

karciciel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

karciciel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

karciciel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

karciciel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

karciciel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

karciciel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

karciciel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

karciciel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

karciciel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

karciciel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

karciciel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

karciciel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

karciciel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

karciciel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

karciciel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

karciciel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

karciciel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karciciel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

karciciel
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karciciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

karciciel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

karciciel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

karciciel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

karciciel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

karciciel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

karciciel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karciciel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARCICIEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karciciel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karciciel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karciciel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARCICIEL»

Descoperă întrebuințarea karciciel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karciciel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace naukowe: Zeszyty historyczne - Tom 7 - Strona 59
Przyrostek -ciel: czcicie] I 377; dosta wiciel II 425 'ten, co dostawia; dostarczyciel" L i SW nie notują Sądzić tedy należy, że głównym drzwi dostawicielem był znamienity Alexander...; gwałciciel III 108; karciciel II 62; nauczyciel IV 40; oczyściciel ...
Marceli Antoniewicz, ‎Marek Cetwiński, 2003
2
Historya miasta Lwowa, krolestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 201
Duchowieństwo 0d ro« hienia loków we wlosach , od zakrgcania wko-'a sóvv na hi'odzie, od sukien 2 wy-logami i 0d wszelkich hlyskotek`nierz§lnicom zwyczajnych odzwyczail, ostry karciciel obyczajów; i Wymag-ajacy ìycia niewinnego, ...
Bartiomej Zimorowicz, 1835
3
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 201
Duchowienstwo od ro- bienia loków we wlosach , od zakrecania wlo- sów na brodzie, od sukien z wylogami i od wszelkich blyskotek nierzadnicom zwyczajnych odzwyczail, ostry karciciel obyczajów, i wyma- gajacy zycia niewinnego, wiedzac, ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 112
Porewit bezbronny z pięcią głowami, może oznaczał zwycięzcę pory, t. j. czasu przygody. Porenut podług Saxona Graiumatyka 327, 328. Legis p. 37. w nocie wystawiony jako monitor, przestrzegacz, Karciciel rozpusty, stróż małżeństwa.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 210
Tak jeden drugiemu strach odmawial, a byl wielki — mieli grzechy nieboraki, bali sig tego Wezyra, bo to i spowiednik surowy i karciciel srogi — jak kto zgrzeszyl, zaraz trzeba, zeby odpokutowal. Ale nie na tem koniec. W konaku byly naprawdg ...
Michał Czajkowski, 1872
6
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 199
... Wojciechowi z Szczeczna, pro- wincyałowi dominikańskiemu, w r. 1489 do wybierania daniny na wyprawę przeciw Turkom i Tatarom. Kaznodzieja żarliwy, karciciel zdrożności surowy i ustawiczny (Nowowiejski: Phoenix Ord. Praed. rediv. p.
Karol Mecherzyński, 1856
7
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 42
113 O bezimiennym aniele karcicielu tozsamym z aniolem kary mowa w apokry- ficznym Pasterzu Hermasa, zob. Pisma ojców apostolskich , s. 380-382, w: G. Davidson, op. cit., haslo: Karciciel, s. 174. Adama Mickiewicza KS. PIOTR [...] Aniol ...
Joanna Wnuczyńska, 2007
8
Historya miasta Lwowa, królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 201
Duchoyvieństwo od rohienia loków we wlosach ,.od zakrçcania wlo~ aów na hrodzie, od sukien z wylogami i од wszelkich hlyskotek nierzadnicom zwyczajnych i odzwyczail,'ostry karciciel ohyczajów, i wyma~ i gajacy zycia niewinnego, ...
Józef Bartłomiej Jan ZIMOROWICZ, ‎Marcin PIWOCKI, 1835
9
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 375
... chrześcijańska po kaznodziejsku wykładane (Kalisz, 1764–9, t. 1–7). Jako karciciel skażonych obyczajów, dążący do poprawy ludzi swojego czasu, przedstawia Ubermanowicz kierunek praktyczny kaznodziejstwa i dobrze się łączy z ks.
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
10
Puławy (1762-1830): monografia z życia towarzyskiego, ...
Wcześnie występuje on jako stanowczy przeciwnik a z wiekiem jako surowy karciciel powierzchownej pogoni za wszystkiem co obce ; nie chce przeobrażenia społeczeństwa na obcą modłę, sam wprawdzie nosi strój francuski ale potępia ...
Ludwik Dębicki, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARCICIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karciciel în contextul următoarelor știri.
1
Wulgarne wyrafinowanie, czyli chamski Internet, który nas śmieszy
Znajdziemy na niej receptury na takie potrawy jak Rudy Karciciel Sfer Oralnych (ciasto z kremem z serka mascarpone) czy Sos Pomidorowy A'la „Wichry ... «Spider's Web, Nov 14»
2
Suzuki GSX-R 600 1997-2005 - najmniejszy karciciel
Znakomite osiągi i takież samo podwozie, przebojowy wygląd, wysoka podatność na wymiatanie na torze i przeróbki. Czy to czasem nie jest recepta na rynkowy ... «scigacz.pl, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karciciel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karciciel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO