Descarcă aplicația
educalingo
karmelita

Înțelesul "karmelita" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARMELITA ÎN POLONEZĂ

karmelita


CE ÎNSEAMNĂ KARMELITA ÎN POLONEZĂ?

Carmelita

Karmelita este un sat din districtul administrativ Gmina Kcynia, în județul Nakło, Voievodatul Kuyavian-Pomerania, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Bydgoszcz.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARMELITA

akolita · apolita · biosatelita · elita · foka pospolita · hanbalita · hipolita · ismaelita · izraelita · kontrelita · meteosatelita · michaelita · prerafaelita · prozelita · pseudoelita · satelita · superelita · sztuczny satelita · telesatelita · wglobienie jelita

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARMELITA

karmel · karmel bialy · karmelarka · karmelarnia · karmelarski · karmelarstwo · karmelarz · karmelek · karmelici konwentualni · karmelicki · karmelitanka · karmelitanski · karmelitka · karmelizacja · karmelizowac · karmelizowanie · karmelki · karmelkowatosc · karmelkowaty · karmelkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARMELITA

hippolita · hoplita · isma ilita · izmailita · julita · kalita · klita · klobuczka pospolita · korzeniowka pospolita · kosmopolita · kruszyna pospolita · krwawnica pospolita · leopolita · lojolita · lolita · metropolita · michalita · mutazylita · plita · rzecz pospolita

Sinonimele și antonimele karmelita în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karmelita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARMELITA

Găsește traducerea karmelita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karmelita din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karmelita» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

加尔默罗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carmelita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Carmelite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कामिलैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راهب كرملي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кармелит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

carmelita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

carmélite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Carmelite
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Karmeliter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カルメル会の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

카르멜 회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Carmelite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cát Minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கெர்மிலைட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कर्मेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Karmelit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carmelitano
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karmelita
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Кармелит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Carmelite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Carmelite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Karmeliet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Carmelite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Carmelite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karmelita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARMELITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karmelita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karmelita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karmelita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARMELITA»

Descoperă întrebuințarea karmelita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karmelita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
Próbuje to wytumaczyć ojciec Marian Zawada, karmelita, który od lat bada ten temat: To się zdarza tylko najlepszym. Klasycznym przykadem takich do9wiadcze" jest 9więta Teresa z Lisieux. Jej dziewczęca i 9więta mi o9ć zostaje wystawiona ...
Judyta Syrek, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARMELITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karmelita în contextul următoarelor știri.
1
Św. Teresa z Awila na KUL
Święta Teresa w tym czasie nie była wielką przyjaciółką życia zakonnego - mówił karmelita o. Arkadiusz Smagacz. - Ale to właśnie wtedy obudziła się w niej ... «Gość Lubelski, Oct 15»
2
Trzy procent prawdy i...
Antoni Rachmajda, karmelita bosy, wieloletni redaktor naczelny „Zeszytów Karmelitańskich”. – Teresa nazywana jest doktorem Kościoła od modlitwy. «Gość Wrocławski, Iul 15»
3
Wspominali uczonego karmelitę
Ów karmelita bosy był znanym historykiem i historykiem sztuki, wieloletnim prowincjałem polskiej prowincji swego zakonu. - Ta konferencja jest wyrazem hołdu ... «Gość Krakowski, Apr 15»
4
Sanktuarium Wielkiego Piątku
W nim zaś znajduje się, czczona od ponad 400 lat, cudowna Pieta – Nasze karmelitańskie kościoły są zawsze otwarte: to zaproszenie do wejścia w ciszę ... «Gość Płocki, Apr 15»
5
Karmelita wygłosi rekolekcje dla papieża i kurii rzymskiej
„Słudzy i prorocy Boga żywego” - taki będzie temat wielkopostnych rekolekcji dla papieża i kurii rzymskiej. Odbędą się one w dniach 22-27 lutego w Domu ... «Niedzela, Ian 15»
6
Małopolska\W karmelitańskim klasztorze powstało muzeum
Liczący blisko 400 lat, malowniczo położony klasztor Karmelitów Bosych jest celem licznych pielgrzymek m.in. do słynącego łaskami wizerunku Matki Bożej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Geniusz Teresy
Józef Wolny /foto gość O. Jerzy Nawojowski OCD – polski karmelita, od kilku lat pracujący na tzw. Uniwersytecie Mistyki w Avila – międzynarodowym centrum ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
8
Másfélmilliárdért csinálnak új helyet Orbán hivatalának a Várban
Összesen 1,4 milliárd forintot szán a kormány a budai Várban található karmelita kolostor átalakításával kapcsolatos közbeszerzésre és tervezésre; a tervek ... «Origo, Iul 14»
9
A Nemzeti Táncszínházat paterolják ki Orbánék a Várból
Nem üres a miniszterelnök hivatalának kinézett karmelita kolostor a budai Várban, jelenleg a Nemzeti Táncszínház működik benne – adta hírül az Index. «hvg.hu, Iun 14»
10
Orbán kolostorba vonul, minisztereit vidékre költözteti
A budai Várba, a Sándor-palota mellé, a Karmelita kolostor épületébe költözik a miniszterelnök és hivatala legkésőbb 2016. március 15-ig, több tárca székhelye ... «NOL.hu, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karmelita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karmelita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO