Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carmelitano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARMELITANO ÎN ITALIANĂ

car · me · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMELITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMELITANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carmelitano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordinul Fecioarei Fericite din Muntele Carmel

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo

Ordinul Fecioarei Fericite din Muntele Carmel, sau pur și simplu Carmelitul, este o ordine religioasă catolică. Inițial inițial pe Muntele Carmel, Palestina, de unde și-a luat numele, cu o natură pur monahală, a fost ulterior transformată într-o ordine cerșetorie. Carmiliții poartă numele O.C. o O.Carm. Există, de asemenea, ramura feminină a călugărițelor Carmelite și numeroase congregații de călugărițe adunate la comandă. L'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, o più semplicemente Carmelitano, è un ordine religioso cattolico. Sorto in origine sul Monte Carmelo, in Palestina, da cui ha preso il nome, con una natura prettamente monastica, è stato in seguito trasformato in ordine mendicante. I frati carmelitani pospongono al loro nome le sigle O.C. o O.Carm. Esistono anche il ramo femminile delle Monache Carmelitane e numerose congregazioni di suore aggregate all'ordine.

Definiția carmelitano în dicționarul Italiană

Definiția carmelitei în dicționar este de ordin eremitic fondat în secol. XIII de la Sant'Alberto pe Muntele Carmel din Palestina: călugărițele Carmelite. Carmelita este, de asemenea, o religie aparținând acelei ordini.

La definizione di carmelitano nel dizionario è dell'ordine eremitico fondato nel sec. XIII da Sant'Alberto sul monte Carmelo in Palestina: suore carmelitane. Carmelitano è anche religioso appartenente a tale ordine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carmelitano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMELITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARMELITANO

carlinga
carlino
carlismo
carlista
carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmignolo
carmina
carminare
carminativo
carminazione
carminico
carminio
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMELITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Sinonimele și antonimele carmelitano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carmelitano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARMELITANO

Găsește traducerea carmelitano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carmelitano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carmelitano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加尔默罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carmelita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carmelite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कामिलैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راهب كرملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кармелит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carmelita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carmélite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Carmelite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carmelite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カルメル会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카르멜 회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Carmelite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cát Minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கெர்மிலைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्मेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carmelite
70 milioane de vorbitori

Italiană

carmelitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karmelita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кармеліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Carmelite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Carmelite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Karmeliet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carmelite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Carmelite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carmelitano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMELITANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carmelitano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carmelitano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carmelitano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARMELITANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carmelitano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carmelitano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carmelitano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMELITANO»

Descoperă întrebuințarea carmelitano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carmelitano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere varie di Evasio Leone Carmelitano volume 1 [-3]: I ...
I treni del profeta Geremia tradotti ed illustrati da Evasio Leone Carmelitano aggiuntevi alcune prose e versi del medesimo autore. _ .----_ - -n-.U . ' - . (f _. . u " , ..;,_ 'I, - Iv Q . 1 ' . ., " .. . ' ' ' ' \ O . ' . ' . I I - ' f 'I ' _. I' I . :' -. 'I 4-' ' . I \ .- . . ' 0 O . ' a I. ' .
‎1804
2
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria carmelitano scalzo. ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust. pag; r r7 Con/certe *manche marina impenitcme nelle forche . pagina. ' 1 30 Riduce à pendenza 'un Nobile , che andateci allaforclye.
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust, 1668
3
Il senese ingabellato franchito. Vita del beato Franco Lippi ...
... altri premíj, co'quali li miami-ieri, e Тай], che li offequij , lodimncomìj , e диодом da fe. deli Viatori à loro offeribilLSono 380. апп1,с11с 1: BeatnFx-anco Lippi Carmelitano Белей: раЁё—ё godere la vita etetnamente'feliee in Cielo . dopò d'.
Michele : di San Giuseppe, Gregorio Lombardelli, 1675
4
Lettera del R.P.M. Paolo Antonio Foscarini carmelitano. ...
Paolo Antonio Foscarini. ` - , ...', ,Della Terra f &e; 2,3 ,taluolta per vscire di molte difficoltàinteu dere la Scrittura Sacra secondoil senso , a parlar volgare, 8t i rispetto nostro solamen te,,e non della natura delle cose : qual distintione pare, che ...
Paolo Antonio Foscarini, 1615
5
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
e da un canto la ruota armata di rasoj; e finalmente un Pad-re della Compagnia di Gesù, come si suol dipingere San Francesco Saverio. Alla Madre Maria della Trinità Religiolà in quei Monastero la flessa Reliquia moflmffi ora con certi ...
‎1747
6
Elogi sacri di Evasio Leone carmelitano con annotazioni. ...
DEL TOMO SECONDO Elogio sacro del B. Franco da Siena celebre penitente dell'ordine carmelitano.. . . . . . . . . .pag. Annotaziong'all'elogio del B. Franco daSiena..,......z....» Elogio sacro di Santa Maria Maddqlena dc' Pazzi dell' ordine ...
‎1825
7
Storia della vita di San Giovanni della Croce, primo ...
Trascorso un mezzo quarto di ora si mutò la sopraddetta comparsa nel busto di un Padre Carmelítano, che gli parve S. Giovanni della Croce , al cui slnistro lato v 'era un Cherubino col viso rivolto al Santo , come se gli parlasse. Da Giovanni ...
Marco di San Francesco (O.C.D.), 1747
8
Persia ovvero secondo viaggio di f. Leandro di Santa Cecilia ...
De Paragrafide'l fecondo Viaggio di FraLeandro di Santa Cecilia Carmelitano Scalzo . ' i. 'I. Artenza da Rama , e viaggio fino ad file/m. P dî'fl'ffl, efia Seanderena 5 De/eriziane di [fa, e di Antiochia . Arriva in Aleppo . Funerali d' un Principale ...
Leandro : di Santa Cecilia, 1757
9
Vita del mistico dottore S. Giovanni dalla Croce, primo ...
. ' I . l ' O 0 Chi potrebbe esprimere con quali disposizioni di santa vita e di perfetta rassegnazione ed osservanza dell' ordine Carmelitano passasse l'anno del suo noviziato? Che fervore nell' orazione'! che divozione non dimostrò egli mai ...
‎1837
10
Vita di S. Andrea Corsini fiorentino, Carmelitano, vescovo ...
Sigismondo : di S.Silverio .1', Î'ëìflsîpsíf V011} i i_ ` '53, i Z'lo's'eeé'ìjialese col'-r` niracoloî,'-che~ qui ci piassee saggiuì gnere.-Mostrandosi il suo sagro Corpo,ed essendo adorato da molta gente,'concorsa con 'gran reverenza, e devozione .un  ...
Sigismondo : di S.Silverio, 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMELITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carmelitano în contextul următoarelor știri.
1
Un Castello Nel Cuore: Teresa D'Avila Il 25 Luglio A Siracusa …
L'evento, promosso dal Movimento Ecclesiale Carmelitano, è patrocinato e sponsorizzato dalla Regione Siciliana, dal Comune di Siracusa, ... «Siracusa News.it, Iul 15»
2
a nocelle di positano festa della madonna del … - Positano News
... molto particolare in quando raffigura la Madonna indossante il saio carmelitano. Bello il pavimento maiolicato e le finiture settecentesche in ... «Positanonews, Iul 15»
3
L'ultima festa del Carmine guidata da un carmelitano prima di …
Carmine in festa per l'ultima solennità mariana coordinata da un frate carmelitano. Sarà ancora padre Nazareno Maria Mauri, in procinto di ... «ForlìToday, Iul 15»
4
Conferenza Stampa a Lugo su la Chiesa del Carmine
... in stile barocco su una precedente chiesa del 1520, annessa all'attiguo convento carmelitano. Vi si venera S.Ilaro che è il Patrono della città. «Lugonotizie.it, Iul 15»
5
L'ultimo saluto a Fausto Ciamponi, morto in Sardegna
A presiedere il rito funebre è stato un carmelitano che, per un breve periodo, aveva prestato il proprio servizio pastorale nella comunità ... «ragusah24.it, Iul 15»
6
Messina, “una notte al Carmine”: arte, poesia e musica sul filo della …
Prima dell'inaugurazione delle tele, ci sarà, alle ore 19.30, una conferenza sul tema “S. Alberto Carmelitano: il compatrono dimenticato”. «Stretto web, Iul 15»
7
Madonna del Carmine, festa e preghiera
Ricco di appuntamenti anche il calendario delle manifestazioni civili organizzate dal Sodalizio Carmelitano. Come di consueto il 12 luglio ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
8
Solenni festeggiamenti Madonna del Carmine. Il programma.
Venerdi 17 luglio. ore 19.00 - Nella Chiesa del Carmine S.Messa in suffragio di tutti i defunti della Confraternita e del Terz'ordine Carmelitano. «Trani News, Iul 15»
9
Martina Franca: Ancona scrive a don Michele Castellana
... anni dalla sua fondazione, unitamente, a quella del Terzo ordine carmelitano hanno fatto della sua presenza trentennale come parroco della ... «Govalleditria.it, Iul 15»
10
Le reliquie di Santa Teresa d'Avila a Santa Teresa di Riva
Nell'omelia del padre carmelitano è stato evidenziato che, secondo quanto ha suggerito il Vangelo del giorno raccontando l'atteggiamento di ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carmelitano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carmelitano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z