Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carmélite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARMÉLITE ÎN FRANCEZĂ

carmélite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMÉLITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMÉLITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carmélite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordinul Carmel

Ordre du Carmel

Ordinul Carmel este o ordine religioasă contemplativă catolică. Membrii săi sunt numiți Carmelite și Carmelite. Fondată de israeliți pe Muntele Carmel din Palestina, la sfârșitul secolului al XII-lea, primii carmeliți și-au lăsat schiturile la începutul secolului al XIII-lea să caute refugiu în Europa. După multe necazuri, ordinul eremitic se transformă într-o ordine monahală. Aceasta va suferi numeroase reforme, dintre care cea mai frapantă va fi reforma instituită de Teresa de Avila în secolul al șaisprezecelea. Astăzi există două ramuri principale: marii Carmelite și ramura care rezultă din reforma tereziană: Carmelitei. Aceste două ramuri sunt împărțite în trei ordine: Carmelite, numite a doua ordine, deoarece ordinul lor a fost creat după ordinea Carmelitelor. Ordinul al III-lea Carmelit, numit "ordinea a treia" pentru că a fost creat într-o a treia perioadă . L'Ordre du Carmel est un ordre religieux catholique contemplatif. Ses membres sont appelés Carmes et Carmélites. Fondé par des ermites sur le Mont Carmel en Palestine à la fin du XIIe siècle, les premiers carmes quittent leurs ermitages au début du XIIIe siècle pour se réfugier en Europe. Après bien des tribulations, l'ordre érémitique se transforme en ordre monastique. Il connaîtra de nombreuses réformes dont la plus marquante sera la réforme instituée par Thérèse d'Avila au XVIe siècle. Il existe aujourd'hui deux branches principales : les Grands carmes, et la branche issue de la réforme thérèsienne : les Carmes déchaux. Ces deux branches sont découpées en 3 ordres : ▪ les carmes ▪ les carmélites, appelé le second ordre car leur ordre a été créé après l'ordre des carmes ▪ le Tiers-Ordre carmélite, appelé "troisième ordre" car créé dans un troisième temps.

Definiția carmélite în dicționarul Franceză

Definiția carmelitei în dicționar este religioasă aparținând ordinului Carmelitei.

La définition de carmélite dans le dictionnaire est religieuse appartenant à l'ordre du carmel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carmélite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMÉLITE


affamélite
affamélite
ampélite
ampélite
bakélite
bakélite
encéphalo-myélite
encéphalo-myélite
ismaélite
ismaélite
israélite
israélite
monothélite
monothélite
myélite
myélite
méningo-myélite
méningo-myélite
ostéomyélite
ostéomyélite
philatélite
philatélite
polioencéphalomyélite
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélite
préraphaélite
préraphaélite
pseudo-élite
pseudo-élite
pyélite
pyélite
urétéro-pyélite
urétéro-pyélite
urétéropyélite
urétéropyélite
vélite
vélite
élite
élite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARMÉLITE

carline
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMÉLITE

alvéolite
amygdalite
bronchiolite
cellulite
colite
cosmopolite
encéphalite
faillite
hoplite
hétéroclite
insolite
iridocyclite
microlite
panniculite
perlite
rectocolite
rubellite
satellite
spondylite
vermiculite

Sinonimele și antonimele carmélite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARMÉLITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carmélite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carmélite

Traducerea «carmélite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARMÉLITE

Găsește traducerea carmélite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carmélite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carmélite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

加尔默罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carmelita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carmelite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कामिलैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راهب كرملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кармелит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carmelita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

carmélite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Carmelite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carmelite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カルメル会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카르멜 회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Carmelite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cát Minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கெர்மிலைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कर्मेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

carmelite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carmelitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karmelita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кармеліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Carmelite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Carmelite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Karmeliet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carmelite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Carmelite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carmélite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMÉLITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carmélite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carmélite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carmélite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARMÉLITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carmélite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carmélite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carmélite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMÉLITE»

Descoperă întrebuințarea carmélite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carmélite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Vie de soeur Françoise de S. Joseph carmélite ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise. LIVRE PREMIER- LA VIE DE LA VEN ERABLE SOEVR Françoise de S. j'ose sb Religieuse Carmélite représentée dans l'état Stculier. ^CHAPITRE PREMIER. Du P aïs , de la ttaijsance, ejr des farens de ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise, 1688
2
La vie de la mère Claire-Marie de la Passion: carmélite ...
ment en cette rencontre » où toutes les forces de l'Enfer sembloient liguées , pour empêcher que nôtre illustre Demoiselle > ne prit l'Habit de Carmélite Déchaussée , dans le Monastère de S. Gilles. CHAPITRE VIL Mademoiselle Colonna ...
Blaise de la purification, Hyacinthe de l'Assomption, 1687
3
Le banquet sacré ou l'idée d'une parfaite carmélite: ...
pénitence , pour une Carmélite , consiste dans la haine et l'horreur du péché , dans une mortification continuelle , dans une soif ardente de la justice qui la rende, comme J.-C, affamée des humiliations et des souffrances, et enfin dans le  ...
Jeanne Marguerite de la Miséricorde, 1844
4
Exercices spirituels pour servir à la retraite annuelle ...
Une carmélite est donc un instrument de prière, un vase d'oraison. Une carmélite qui n'est pas une personne d'oraison , est un corps sans âme, elle ne mérite pas le nom de Carmélite. Aussi remarque-t-on que toutes les règles, constitu- ...
‎1853
5
Vie de Madame Louise de France, religieuse Carmélite, fille ...
«Occupée alors à filer de la laine grise fort mal apprêtée, elle ajouta : « Vous no » trouveriez pas plus agréable l'odeur de cette » laine ; mais tout cela ne vous coulera plus, » quand vous l'envisagerez avec des yeux de » carmélite comme un ...
Liévin Bonaventure Proyart, 1851
6
Thérèse de Lisieux Carmélite: la règle, la liberté, et l'amour
La doctrine spirituelle de sainte Thérèse de Lisieux est devenue un bien d'Eglise, connu et apprécié dans le monde entier.
Emmanuel Renault, 1998
7
Marion carmélite: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Jean-François-Alfred Bayard. DUBÀRAIL. ' (Me'.- r.e air.) Des créanciers la cohorte L'égayait à ses dépens ! On les jetait à la porte. .. Moins heurenx que les amans. * Si l'on eût pris chaque plume Dont on paya ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1836
8
Lettres spirituelles de la Soeur Marie de Sainte-Thérèse, ...
... de fa divine Majesté en votre ame ; c'est à quoi vous devés toujours tendre & aspirer , ne vous donnant ni treve ni repos , jusqu'à ce que vous foïés parvenue au bonheur d'être unie àDieu pourle tems Sc pour l'éternité ; Z iiij tturie Carmélite t ...
Marie de Sainte Thérèse, Brion, 1720
9
Vie de Madame Louise de France, religieuse carmélite, fille ...
Liévin-Bonaventure Proyart. qu'il en falloit pour pouvoir dire qu'elle en eût goûté. Elle Irouvoit délicieux tous les mets qu'on lui servoit; et . craignant sans doute qu' on estimât au-dessus de leur valeur les nombreux sacrifices qu'un réfectoire de ...
Liévin-Bonaventure Proyart, 1829
10
La Vie de sainte Marie Magdelene de Pazzi, religieuse ...
Vincenzo Puccini. yeux avec de l'eauc en laquelle avoïent trempé de ses Reliques s & receut ausr C^tost la veuë'. Cœca momcnto visum recuperât,' 10. Iean Puto $ avoic vne apostumé à vngenoiiil depuis deux ans, apres que fa. mere l'eut ...
Vincenzo Puccini, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMÉLITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carmélite în contextul următoarelor știri.
1
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
toute particulière, le 1er octobre étant aussi la fête de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, patronne des Missions et carmélite qui aurait rêvé de ... «Églises d'Asie, Iul 15»
2
À Avila, sur les pas de Thérèse
De l'autre côté du tour, la carmélite confirme que « beaucoup viennent déposer des intentions au carmel et participer à l'une des vingt messes ... «La Croix, Iul 15»
3
Les parents de sainte Thérèse de Lisieux canonisés le 18 octobre
Originaires d'Alençon (Orne), Louis et Zélie Martin ont donné naissance à neuf enfants, dont Thérèse, la jeune carmélite de Lisieux (Calvados). «Normandie-actu, Iun 15»
4
Dom Dysmas de Lassus, prieur de la Grande Chartreuse, un moine …
... il dit n'avoir « rien à envier ». Parce qu'à ses yeux, « la vie religieuse est une histoire d'amour ». Partagée également par sa sœur carmélite. «La Croix, Iun 15»
5
2015 - Année de la vie consacrée
... dans l'enseignement ou dans les hôpitaux, 2 associations de fidèles, 1 Carmélite solitaire, 1 société de vie apostolique, 2 instituts séculiers, ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Iun 15»
6
Pour une jeunesse ardente : Étoile au grand large
... avec quatre de ses compagnons d'armes, on trouva une lettre adressée à une religieuse carmélite à qui l'auteur demandait de consoler sa ... «La Nouvelle Gazette Française, Iun 15»
7
La passion de Thérèse d'Avila
Bien moins, parce que cette Carmélite se voue tout entière à son « Époux », chante sa gloire en se niant elle-même, le supplie : « Seigneur, je veux souffrir ». «Philomag.com, Iun 15»
8
Chavagnes-en-Paillers. La communauté carmélite va rejoindre Luçon
La communauté carmélite va rejoindre Luçon. Chavagnes-en-Paillers - 15 Juin. écouter. On dénombre moins d'une dizaine de carmélites sur le site de La ... «Ouest-France, Iun 15»
9
Grégory Turpin en concert exceptionnel à l'Olympia
Outre des morceaux de son dernier album, il devrait interpréter de sa voix cristalline des textes de la carmélite sœur Marie du Saint-Esprit et de ... «DirectMatin.fr, Iun 15»
10
Diam's, d'autres conversions sont possibles
Qui aurait pu prévoir que Diam's, cette pugnace émancipée, se rhabillerait en carmélite du Prophète ? On peut donc tout à fait imaginer qu'une ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carmélite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carmelite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z