Descarcă aplicația
educalingo
kartowy

Înțelesul "kartowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARTOWY ÎN POLONEZĂ

kartowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTOWY

akwafortowy · alertowy · antyeksportowy · antyimportowy · aportowy · basen portowy · bezpaszportowy · bezportowy · blok startowy · burtowy · ekspertowy · eksportowo importowy · eksportowy · eskortowy · flirtowy · fortowy · geotransportowy · gokartowy · handel polhurtowy · hurtowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARTOWY

karton · kartonaz · kartoniarka · kartoniarstwo · kartoniarz · kartonik · kartonowac · kartonowy · kartoteczka · kartoteka · kartoteka kont · kartotekowac · kartotekowanie · kartotekowy · kartowac · kartowanie · kartowicz · kartowniczy · kartownik · kartoznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTOWY

importowy · kanal portowy · karabinek sportowy · kenkartowy · komfortowy · koncertowy · kopertowy · kortowy · kurortowy · kwartowy · lampartowy · log burtowy · miedzyresortowy · mirtowy · niehurtowy · nurtowy · ofertowy · opartowy · paszportowy · piec retortowy

Sinonimele și antonimele kartowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kartowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARTOWY

Găsește traducerea kartowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kartowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kartowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

A卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

una tarjeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

A card
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक पत्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بطاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

карта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Um cartão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি কার্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Une carte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sekeping kad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

eine Karte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

카드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kertu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Một thẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு அட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक कार्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir kart
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

una carta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kartowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Карта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

O carte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μια κάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´N kaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ett kort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Et kort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kartowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kartowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kartowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kartowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTOWY»

Descoperă întrebuințarea kartowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kartowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 66
stół gry // do gry 'stół, zwykle obity zielonym suknem, przeznaczony do gry w karty' W D Sz Skor // L: stół do grania stół karciany 'ts. co stół do gry' D Sz Skor stół kartowy D (daw.) Skor (daw.) straszak 'hazardowa gra w karty; oczko, tryszak, flus' ...
Anna Piotrowicz, 2004
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 326
Kras. Pod. 1, 187. Nieszczçácie do Íilozofii przyprowadza; a kartownik wszystko przegrawszy, wraca sie do pierwszéj milosci. Zab. 7, 84. KARTOWY, a, е, karciany, od kart, ` Steffens; Boh. karetnj, kartaŕskj'f; Vind. kvartni; Ross. карточный.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. ... - Strona 139
Jan. BOSKO (Karol) Bartolomeo (1793 f 1863). Zabawny sztukmistrz kartowy, czyli jasny wy- klad 114 po wifkszéj czçsci nieznanych jesz- cze, a bardzo latwych i nader ciekawych sztuk w karty. Warszawa, S. Orgelbrand, 1844, w 12ce, str. 133.
Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1872
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 348
Aalten, v. a. kartowac, ulozyc со, lí. ^artenblaft, n. bal, k arta ober kartka» Äartenbiflel, f, f. Äarten, SBalbfarten. jtartengelb, n- bae, kartowe, g. ego, jtartenbaug, n', bae, zamek г kart obet doinck г kart; Äartcnma*!-;, ni. brr, kartownik, ci. karciarz, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działaja̧cych: ...
Wówczas to powstały ryciny wg J. Rustema: zaproszenie na uroczystości pogrzebowe, Śmierć Sokratesa i popularna talia „fantazyjnych" kart do gry w akwaf. z wizerunkiem Rustema jako asa karo (znane są 2 nakłady — 62-kartowy i ...
Jolanta Maurin Białostocka, 1979
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 263
K. Kobrka kareerów, 555, Kartowy, kartowy przym. od * Papier karciany - 5 5 gry. Zaraz by sierż. :: adrii - "Długi karciane. Pałace, dom K. - for ","5 zmutowany.cp. kartus 95, 1, 1, 1, 1.73 Karciarz Prawica, kartonie "."-" " Gabrykania") „5”: w karierz ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
Nie znałem z A- grypina liczby naszych pieniędzy i nieznaliśmy razeni miary naszym ź.idzom. Co letko przychodzi , to letko i uchodzi. tNasz kartowy zakład stał się głośny , i musieliśmy przyjać do części kilku zawołanych szulerów , aby ci nam ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
8
Ludzie bezdomni:
W jednym pokoju sterczały wieszadła niby jakieś dziwaczne straszaki na wróble, w drugim tuliło się do ściany łóżko żelazne, w trzecim stał na środku stolik kartowy i znowu łóżko oraz trocha niezbędnych gratów. – Rozgośćcie się w tych ...
Stefan Żeromski, 2013
9
Dniestrzanka. Zbior artykulow wierszem i proza ku zabawie ...
Szalone głowy ! równość ma źródło w ich pustych kieszeniach. Nie znam innéj równości jak tylko przy zielonym stoliku; każdy grać może ze-mną byle płacił gotówką, bo wolałbym nie wiedzieć co niż dług kartowy: kto nie ma pieniędzy grać nie ...
Stanislaw Jaszowski, 1841
10
Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, ...
„Sraubem stawéjm müze fe prknowjceméné od krage folowého wzdäliti, protoze dälka tato dle délky nebo fftky karet mäfe zprawowati. Ptilozjli fe kartowy papjr k tomu prknu, musegj karty docela rowné a tegné byti, kdyz tjm famym zpüfobem ...
Jan Svatopluk PRESL, ‎Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kartowy în contextul următoarelor știri.
1
Dobry miesiąc dla bitcoina
Visa Inc, amerykańska spółka obsługująca schemat kartowy na pozaeuropejskich rynkach, ogłosiła rozpoczęcie współpracy z DocuSign. Firma ta tworzy ... «Bankier, Oct 15»
2
AmEx i Diners Club będą mogły pobierać wyższe opłaty kartowe
W piątek Sejm przyjął ustawę, która na okres trzech lat zwalnia niektóre organizacje płatnicze z obowiązku pobierania niższych prowizji od opłat kartowych. «Wyborcza.biz, Sep 15»
3
Krajowy standard kart płatniczych powinien być wdrożony jak …
Aż 97,5% transakcji kartowych w Polsce to transakcje krajowe – dokonywane przy użyciu kart wydawanych w naszym kraju. W porównaniu do innych państw ... «Inwestycje.pl, Iul 15»
4
Kartą zapłacisz już nawet w taksówce
Jak prognozuje prezes Łaniewski spadek korzyści banku jest bardzo duży. Ale jeśli jest większy obrót bezgotówkowy, kartowy to ten ubytek nie już tak duży. «Polskie Radio, Apr 15»
5
Cenowa rewolucja na polskim rynku kart płatniczych
Na to pytanie przedstawiciele handlu i usług (czyli tzw. akceptanci), banków, organizacji kartowych i agenci rozliczeniowi zgodnie odpowiadają, że za wcześnie ... «Polityka, Ian 15»
6
Opłata interchange w dół: handel i klienci zyskają, a banki stracą
Jak prognozuje prezes Łaniewski spadek korzyści banku jest bardzo duży. Ale jeśli jest większy obrót bezgotówkowy, kartowy to ten ubytek nie już tak duży. «Polskie Radio, Dec 14»
7
Przyznaliśmy "Talenty Trójki" [WIDEO]
To najszlachetniejszy 99-kartowy diament dla najcudowniejszej, najjaśniejszej osoby, którą poznałem w swoim życiu zawodowym - mówił, nawiązując do wieku ... «Polskie Radio, Iun 14»
8
SumUp wchodzi do Polski
... niewielkich przystawek do smartfonów, przekształcających telefon w terminal kartowy. — To bardzo dobre rozwiązanie szczególnie dla drobnych merchantów, ... «Puls Biznesu, Mai 14»
9
Przybywa oszustw kartami płatniczymi. Tak źle nie było od 8 lat
W porównaniu z pierwszą połową ubiegłego roku liczba oszust kartowych – przez specjalistów określanych mianem fraudów – zwiększyła się o 6,7 proc. «Forsal.pl, Apr 14»
10
Nadciąga konkurencja dla Visy i MasterCarda. PKO BP planuje …
Powinniśmy więc stworzyć rodzimy system kartowy, co oznacza między innymi niższe prowizje od transakcji. Możliwość taka została zaprzepaszczona w latach ... «GazetaPrawna.pl, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kartowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kartowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO