Descarcă aplicația
educalingo
kasjerka

Înțelesul "kasjerka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KASJERKA ÎN POLONEZĂ

kasjerka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KASJERKA

aferka · afrykanerka · akuszerka · algierka · ankieterka · antreprenerka · aranzerka · atmosferka · autsajderka · azerka · babysitterka · balansjerka · erlenmajerka · fajerka · frajerka · fryzjerka · konferansjerka · sosjerka · szmizjerka · wizjerka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KASJERKA

kasha · kasia · kasiarz · kasienka · kasina · kasiunia · kasja · kasjan · kasjana · kasjer · kasjerski · kasjerstwo · kasjop · kasjopeja · kasjusz · kask · kaska · kaskada · kaskader · kaskaderka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KASJERKA

bajaderka · banderka · bankierka · barierka · belferka · berzerka · bierka · bileterka · blagierka · blogerka · blokierka · bohaterka · bokserka · bomblerka · bombonierka · brygadierka · buchalterka · bumblerka · bumlerka · bunkierka

Sinonimele și antonimele kasjerka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kasjerka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KASJERKA

Găsește traducerea kasjerka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kasjerka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kasjerka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

出纳员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cajero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cashier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

केशियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أمين الصندوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кассир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

caixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

caissier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

juruwang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kassierer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャッシャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

출납원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thu ngân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காசாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रोखपाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kasiyer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cassiere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kasjerka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

касир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

casier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kassier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kassören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kasserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kasjerka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KASJERKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kasjerka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kasjerka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kasjerka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASJERKA»

Descoperă întrebuințarea kasjerka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kasjerka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kronika umarłych
Kasjerka. Mateuszbyłtrzeci w kolejce. Przed nim stali mniej zdenerwowani, za nim bardziej. Każdy liczył czas, ale dopiero przy kasie jakby zapominał orachunku straconych minut, a nawet godzin, które pochłonęło zwiedzanie tego kolosa.
Daniel Odija, 2010
2
Świat marzeń zakupoholiczki:
Wszyscy czekali tylko na mnie, więc próbowałam zażenowanym uśmiechem ułagodzić kobietę stojącą za mną – Niestety, tu też jest wyczerpany limit – zmroziła mnie tymczasem kasjerka. – Co takiego? – Aż podskoczyłam. Moja karta VISA ...
Sophie Kinsella, 2015
3
Tragiczna zabawa: Oberiu, czyli inna Rosja poetycka - Strona 72
Kierownik się przestraszył, zapłacił karę i kazał prędko wynosić martwą kasjerkę. A ekspedient z działu owoców na to: „Nie — powiada — to nieprawda, ona nie była kasjerką. Ona tylko korbką od kasy kręciła. A kasjerka to ta, co tam siedzi.
K. Vaginov, ‎Nikolaĭ Oleĭnikov, ‎Daniil Kharms, 1991
4
Trzy kolory: Niebieski, Biały, Czerwony : scenariusze filmowe
KASJERKA odrywa sie od krzyzówki z fatszy- wym usmiechem. KASJERKA: Czym mogç stuzyc? KAROL: Chciatem z wlascicielem... KASJERKA: To od tytu. KASJERKA pokazuje kierunek i wraca do krzyzówki. KAROL rusza do drzwi.
Krzysztof Kieślowski, ‎Krzysztof Piesiewicz, 1997
5
Kroniki tygodniowe: o Nałęczowie - Strona 18
Pacjentka I do Kasjerki Proszç pania. о piçc biletów na kumys. Pacjentka II do Kasjerki Proszç о drugi tom ,.Potopu" i pierwszy ,.Ognicm i mieczem". Pacjentka III » do Kasjerki Proszç о bilet па konceri. SCENA DRUGA Ja i Kasjerka w ...
Bolesław Prus, ‎Tadeusz Kłak, 1986
6
Śnieg widmo
Wchodzi do środka, a znajoma kasjerka wita go z uśmiechem. Bierze cztery kartony mleka (oczywiście pół procent, nie tłustsze, broń Boże), jej ulubiony sok ananasowy, chleb i puszkę piwa. Zmierzając do kasy, mija ze zdziwieniem wielki ...
Patryk Fijałkowski, 2014
7
Teatr wyobraźni: słuchowiska radiove - Strona 36
KASJERKA Tak, ale lepiej stać po stronie północnej, bo wieża jest pochylona na południe i nie należy skłaniać jej jeszcze bardziej. Zabytki, proszę panów, trzeba szanować. STARSZY To może najlepiej w ogóle na nią nie wchodzić.
Jerzy Krzysztoń, 1969
8
Historia Związku Polek w Ameryce: przyczynki do poznania ...
"Św. Teresy," Duryea, Pa. Członkiń 49. Zarząd obecny: Aniela Orluk, prez.; Amelia Olczak, wice-prez.; Stanisława Piorkowska, sekr. prot.; Małgorzata Kress, sekr. fin.; Rozalia Sudek, kasjerka. Nr. Wianka 391. Członkiń 33. M. Kress, protektorka ...
Jadwiga Karłowiczowa, 1938
9
Opowieści podprogowe - Strona 16
Spoglądam w kierunku tamtych drzwi i widzę kobietę, nie kierowniczkę, tylko kasjerkę. I ta kasjerka chce coś odpowiedzieć kasjerce, która mnie obsługuje i widać nie ma odwagi krzyczeć, bo daje tylko znaki rękami. I nagle znika.
Łukasz Kaniewski, 2002
10
Colloquial Polish - Strona 239
W kasie: KASJERKA: Proszę? PASAŻER: Proszę bilet normalny na pociąg InterCity do Krakowa na dzisiaj; na 12.20. KASJERKA: Która klasa? PASAŻER: Druga. KASJERKA: Dla palących czy niepalących? PASAŻER: Dla niepalących ...
B.W. Mazur, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASJERKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kasjerka în contextul următoarelor știri.
1
Złodziej kontra kasjerka. Bohaterska postawa pracownicy …
W sieci pojawiło się nagranie z monitoringu supermarketu, na którym widać mężczyznę próbującego ukraść kilka produktów i... odważną kasjerkę, która stanęła ... «Radio ZET, Nov 15»
2
Kasjerka z Olsztyna nie nabiła na paragon zakupów męża. Przekręt …
Przekręt zarejestrowała sklepowa kamera. Wezwani na miejsce policjanci obejrzeli nagranie. Kasjerka podczas rozpytania przyznała się częściowo do winy. «wm.pl, Oct 15»
3
PKP słabo płaci? Maszynista dostaje 5,6 tys. zł, a kasjerka 3,6 tys. zł
Pensja kasjerów w Polskich Kolejach Państwowych to 3 636,35 zł brutto - w tym 1 892,13 zł to pensja zasadnicza, a wysokość dodatków wynosi 1 744,22 zł. «SE.pl, Sep 15»
4
Kasjerka z banku w Tomaszowie Lubelskim okradała klientów
Ponad 530 tys. zł wypłaciła z lokat 23 klientów tomaszowskiego Getin Banku jego pracownica, Janina K. Wszystkie złotówki trafiły do jej kieszeni. «Kurier Lubelski, Aug 15»
5
Kasjerka nie sprzedała biletu, bo pasażer nie poruszał się na wózku
Kasjerka poinformowała mnie, że nie może sprzedać mi biletu, ponieważ z przedziału mogą korzystać tylko osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
6
Legnica: kasjerka zagarnęła 131 tys. zł. Grozi jej do 8 lat więzienia
Kasjerka z Legnicy (woj. dolnośląskie) przywłaszczyła sobie 131 tys. złotych podchodzące z opłat za rachunki. W ten sposób oszukała ponad 300 osób. «Wirtualna Polska, Aug 15»
7
Napad na bank w Warszawie. Kasjerka zachowała zimną krew
Pieniędzy nie dostał, kasjerka zachowała zimną krew, odesłała go do kolejki i wezwała policję. Policjanci zatrzymali Brytyjczyka, a prokurator zdecydował o jego ... «Polskie Radio, Aug 15»
8
Kasjerka nie może mieć butelki z wodą. "Musiałam mieć …
Kasjerka nie może mieć przy sobie butelki z wodą, chyba że ma odpowiednie zaświadczenie od lekarza. – Klienci dziwią się, że nie możemy się napić, ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
9
Z kont zniknęło ponad milion złotych. Kasjerka popełniła samobójstwo
Pieniądze wyprowadziła najpewniej kasjerka, która popełniła jednak samobójstwo. Pieniędzy nie ma i nie wiadomo co się właściwie z nimi stało. Materiał ... «TVN24, Iul 15»
10
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Okazało się, że pieniądze podjęła kasjerka. Jak ustaliła „Gazeta Wyborcza” kobieta zrobiła to jednak nie dla własnej korzyści, a po to, by pomóc chorej na raka ... «TVP, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kasjerka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kasjerka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO