Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kasztan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KASZTAN ÎN POLONEZĂ

kasztan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KASZTAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kasztan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kasztan

castan

Kasztan

Castan - un fel de planta de familie de fag. În Europa există doar castan, care este, de asemenea, o specie tipică. La nivel mondial, în Asia de Est și America de Nord există 10-12 specii de castane. Kasztan – rodzaj roślin z rodziny bukowatych. W Europie występuje tylko kasztan jadalny, będący zarazem gatunkiem typowym rodzaju. Na całym świecie wyróżnianych jest 10–12 gatunków kasztanów rosnących w Azji wschodniej i Ameryce Północnej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kasztan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KASZTAN


afganistan
afganistan
argentan
argentan
azotan
azotan
bantustan
bantustan
basztan
basztan
beludzystan
beludzystan
bhutan
bhutan
bimaristan
bimaristan
bizmutan
bizmutan
blogostan
blogostan
brytan
brytan
butan
butan
bydlostan
bydlostan
cetan
cetan
chloroetan
chloroetan
chlorometan
chlorometan
dagestan
dagestan
dastan
dastan
datan
datan
debostan
debostan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KASZTAN

kaszt
kaszta
kasztanek
kasztanka
kasztankowy
kasztanowatordzawy
kasztanowaty
kasztanowcowate
kasztanowcowaty
kasztanowiec
kasztanowlosy
kasztanowy
kasztel
kasztelan
kasztelania
kasztelanic
kasztelanicostwo
kasztelanijka
kasztelanka
kasztelanowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KASZTAN

destan
dichloroetan
dichlorometan
dobrostan
drzewostan
dwufenyloetan
dwufenylometan
dyptan
etan
glebostan
gulistan
harmatan
harmattan
heptan
herbata szatan
hindostan
hindustan
ilostan
izobutan
izooktan

Sinonimele și antonimele kasztan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kasztan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KASZTAN

Găsește traducerea kasztan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kasztan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kasztan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

板栗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

castaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chestnut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كستناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

каштан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

castanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাদামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

châtaigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

chestnut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kastanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Chestnut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hạt dẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செஸ்நட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तांबूस पिंगट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kestane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

castagna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kasztan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каштан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

castan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάστανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kastanje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kastanj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kastanje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kasztan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KASZTAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kasztan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kasztan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASZTAN»

Descoperă întrebuințarea kasztan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kasztan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 331
1) drzewo kasztanowe, Der Reitaníenlmnm. Tu palma, tam cytryna, tu kasztan kosmaty. Pot. Arg. 210. Kasztan dziki, bet Slvßlaitanienltanm, lubo drzewo nie jest dziko roance, dla owoeu jednak do jedzenia niezdatnego, tak nazywa sie. Lad.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Kasztan prawdziwy (fagus castanea), drzewo południowej Europy, u nas gdzie niegdzie tylko po ogrodach hodowane. Wyrasta do znacznéj wysokości i grubości. Kora na nim gładka, póki młody czerniawa, później siwa. Liście duże, od spodu ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 677
KASZTAN 1. 'drzewo lub krzew z rodziny bukowatych o jadalnych owocach' [kasztan-ek] [red. 1.] S,S kasztan-owy [red. 1.] SAd KASZTAN 2. pot. p. kasztanowiec [kasztan-ek] [red. 2.] s,s kasztan-owiec* bot. S.S [kasztanowc-owaty] bot. blp ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Niebieski autobus
Dotego stopnia dużymi dorodnym, że niemogłam uwierzyć, jakto możliwe, abywłaśnie na moim podwórku, ogołoconym ze wszystkiego, co ładne, Pan Bóg (bo któż by inny) zostawił kasztan. Żeby sobie dalej rósł i zasłaniał zielonym ...
Barbara Kosmowska, 2011
5
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 23
b) Kasztan Maść o odcień jaśniejszą, brązową, czerwonawą, oznacza w gwarze rzeczownik kasztan, używany wyłącznie w odniesieniu do koni. Jak gniade konie, tak i kasztany mogą być różne, jedne przypominające raczej gniade ...
Alfred Zaręba, 1954
6
Aszan blues: z Katowic do Hollywood - Strona 49
Kasztan, skończ z nią dyskutować. Zróbmy coś, bo w ogóle nie będziemy spać. Po chwili wahania Kasztan schyla się i potrząsa dziewczyną. Kryska, chodź spać do mnie... Zostaw mnie. Kryska, przecież tu nie będziesz spała, tu nie ma drzwi.
Lech Janusz Majewski, 1991
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 386
Kaszmir m IV, D. Kaszmiru — Kasz- mirczyk m III, Im M. Kaszmirczycy — Kasz- mirka z III, Im D. Kaszmirek — kaszmirski • IV nazwach wielka litera: Kotlina Kaszmirska. kaszowaty p. kaszkowaty. kasztan m IV 1. D. kasztana, B. kasztan «drzewo ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
KASZTAN 1. Buch, kasztan do wody! 1882 Prus, Kr. V, 286. 1894 Ad. 1900 Si. warsz. I, 224. 1933 Hul, kasztan do wody! J. S. BYSTROÑ, PP, 11. Tzn. imialo, nie wahaj sie; zwrot uzywany przy grze w karty. 2. Gorjee kasztany cudzymi rçkami z ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Sadownictwo - Strona 79
Kasztan Kasztan (Castanea), rodzina Fagaceae. Znamy 10 gatunków kasztana, z tego jeden pochodzi z Australii, a pozostałe z Ameryki Północnej i z Azji. Są to duże krzewy lub drzewa wysokości do 30 m. Kwiaty męskie zebrane są w długie, ...
Stephen Alexander Pieniazek, 1958
10
Ludzie i miejsca - Strona 42
Jestem w przepięknej szkole-internacie Hadassim, a moim nauczycielem jest Michael Kasztan. Tego dnia Kasztan bierze radioodbiornik ze swego mieszkania i wystawia go na zewnątrz, Wokół siada 200 dzieci. O godzinie 16 słyszymy głos ...
Szewach Weiss, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASZTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kasztan în contextul următoarelor știri.
1
Jadalne kasztany to zapomniany symbol przedwojennego Krakowa …
Słabość do kasztanów miała znana ze swoich zdolności uzdrawiających święta Hildegarda. Pani Joanna wierzy podobnie jak ona, że kasztany są podstawą ... «Dziennik Polski, Nov 15»
2
Kasztan jadalny właściwości, witaminy i uprawa. Przepisy na …
Kasztanowce lubimy głównie za kasztany – ciemnobrązowe, koliste nasiona o gładkiej i lśniącej powierzchni, z wyraźnie odcinającą się plamką, tak zwanym ... «Portal ekologiczny, Oct 15»
3
Międzywojenna tradycja sposobem na biznes. Pieczone kasztany z …
Kasztany pojawiały się „na krakowskim bruku" w czasach pokoju i dobrobytu, kiedy wiele osób mogło sobie na nie pozwolić. Po II wojnie światowej ... «TVP Info, Oct 15»
4
Skup kasztanów - płacą 50 groszy za kilogram. W Chełmie …
Pod miejskimi kasztanowcami nie uświadczysz kasztanów. Są skrupulatnie zbierane i to nie tylko przez dzieci, ale i przez dorosłych. Bo kasztan to w Chełmie ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
5
Wyciąg z liści kasztana jadalnego rozbraja MRSA
W liściach kasztana jadalnego (Castanea sativa) występują związki, które zmniejszają zjadliwość i patogenność gronkowca złocistego, nie wzmacniając przy ... «KopalniaWiedzy, Sep 15»
6
Kasztan zdrowie ci przyniesie...
A wszystko dlatego, że kasztan ma bardzo dobrą opinię, jako surowiec do produkcji leków i preparatów wspomagających zdrowie. Wszystkie części rośliny ... «Interia, Iul 15»
7
70-letni zdrowy kasztan przy Teatrze Współczesnym wycięty. W jego …
70-letni zdrowy kasztan przy Teatrze Współczesnym wycięty. W jego ... W miejsce kasztana, jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, ma stanąć blaszana buda. «gs24.pl, Mai 15»
8
Zdjęcia chudego kasztana z Nowej Wsi Wielkiej obiegły media …
Zdjęcia chudego kasztana z Nowej Wsi Wielkiej obiegły media. Lekarze uspokajają: Sopel ma się nieźle. Los koni leży na sercu bywalców szkółki w Nowej Wsi ... «Express Bydgoski, Mai 15»
9
Drzewo runęło na dwa mercedesy. "Zgłaszałem, że się zawali …
W czwartek wrocławianin zgłosił straży pożarnej, że stuletni kasztan zagraża bezpieczeństwu. Strażacy obejrzeli drzewo i wystawili dokument "Brak zagrożenia" ... «TVN24, Nov 14»
10
5 faktów na temat jadalnych kasztanów
Jadalne kasztany różnią się od swoich "kuzynów" orzechów dużą zawartością przeciwutleniaczy oraz witamin. Cenną informacją jest fakt, że 100 g tych ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kasztan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kasztan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż