Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kategorycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KATEGORYCZNIE ÎN POLONEZĂ

kategorycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KATEGORYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KATEGORYCZNIE

katederka
katedra
katedralny
katedrowy
kategoremat
kategoria
kategoria jezykowa
kategoria semantyczna syntaktyczna
kategorialnie
kategorialny
kategorycznosc
kategoryczny
kategoryzacja
kategoryzacyjny
kategoryzowac
kategoryzowanie
katek
kateksja
katektyczny
katena

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATEGORYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele kategorycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kategorycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KATEGORYCZNIE

Găsește traducerea kategorycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kategorycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kategorycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

断然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

categóricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

categorically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بشكل قاطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

категорически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

categoricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুনিশ্চিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

catégoriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mutlak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kategorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

きっぱり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

절대적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

categorically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வகைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

साफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kategorik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

categoricamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kategorycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

категорично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

categoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατηγορηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kategories
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kategoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kategorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kategorycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATEGORYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kategorycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kategorycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATEGORYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea kategorycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kategorycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 137
Powiemy natomiast: X kategorycznie zażądał od Y-a kategorycznie zabronił Y-owi wydał kategoryczny rozkaz..., kategoryczne wymagania zapowiedział jej kategorycznie, ii nie śmie pokazywać się na terenie szpitala (M. Jarochow- ska) itp.
Anna Wierzbicka, 1972
2
Polska zdradzona: rzecz nie tylko o kłamstwach Grossa lecz ...
PREZYDENT RP A. KWAŚNIEWSKI ORZEKŁ KATEGORYCZNIE: „To było ludobójstwo dokonane przez Polaków z Jedwabnego na ich żydowskich sąsiadach. Wyjątkowo bestialski mord, którego ofiarami padli niewinni ludzie." (p.s33) My ...
Jan Marszałek, 2001
3
Społeczno-kulturowe konteksty tożsamości mieszkańców ... - Strona 250
Pojmowanie pozycji Polaka w kontekście pozycji mieszkańców Unii Europejskiej jest: 1) o jednorodnym, syndromowym charakterze (kategorycznie inni, umiarkowanie inni, umiarkowanie gorsi, kategorycznie gorsi), 2) o mieszanym ...
Irena Machaj, 2005
4
Współczesne społeczeństwo polskie a wyzwania integracji ...
pojmowanie pozycji Polaka w kontekście pozycji mieszkańców UE ma charakter: 1) jednorodny, syndromowy (kategorycznie inni, umiarkowanie inni, umiarkowanie gorsi, kategorycznie gorsi); 2) mieszany, ale mieszczący się ...
Jacek Leoński, ‎Robert B. Woźniak, 2005
5
Czwarty pożar Teheranu - Strona 133
kategorycznie. potępiał. irackiego. dyktatora. za używanie gazów bojowych przeciwko powstańcom kurdyjskim, nie zrobił nic, gdy od tych samych gazów ginęły tysiące irańskich żołnierzy i cywilów. ONZ ograniczyła się do jednej deklaracji, ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
#kategorycznie. zapewnia chopak.# Je9linawet uda jej sięniepostrzeZenie tam doj9ć, to przez caą drogę powrotnąch opcy powinni jąporządnie okadać. #A. je9li dowsi jest dziesięć kilomentrów? #Będzie. mia aniez y omot. #. ucze" wybucha ...
Aleksandra Gumowska, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 607
Kategoryczne żądania, rozkazy i inne wypowiedzi są zdecydowane i nie dopuszczają sprzeciwu. Nie wolno ci występować z tak kategorycznymi osądami.. W kategoryczny sposób potępił łamanie praw łudzkich- -kategoryczny zakaz. ▻ Także ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 307
Ustawodawca federalny wprowadza trzy grupy adresatów: kategorycznie potrzebujących (categorically needy), potrzebujących ze względów medycznych (medically needy) oraz grupy specjalne (special groups). Kategorycznie potrzebujący ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
9
Malownicze. Wymarzony dom
To w a9nie dziękiich pomocy uda o jejsię zatrzymać dom, gdy GraZyna kategorycznie zaZąda a, by go sprzedać i podzielić się pieniędzmi.Po awanturze, jaką urządzia jej siostra, Krystyna udaasię natychmiast do banku, gdzie dowiedziaa się, ...
Magdalena Kordel, 2014
10
Dziunia
Dziunia już na wstępie kategorycznie odmówiła łowienia na żywą przynętę. Kategorycznie i raz na zawsze odrzuciła propozycje popełniania podwójnej zbrodni: robak plus ryba. Dlatego Dziadziuśpakował do chlebaka przysmak specjalny: ...
Anna M. Nowakowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATEGORYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kategorycznie în contextul următoarelor știri.
1
Kubańskie wojsko w Syrii? "To nieodpowiedzialne i bezpodstawne …
Kubański rząd kategorycznie zaprzeczył pojawiającym się plotkom, że wysłał do Syrii swoje oddziały wojskowe, które miałyby pomagać prezydentowi ... «TVN24, Oct 15»
2
Merkel kategorycznie wyklucza ograniczenie prawa do azylu
Kanclerz Niemiec Angela Merkel w wywiadzie dla radia Deutschlandfunk kategorycznie wykluczyła możliwość ograniczenia przez władze prawa do azylu dla ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Łotwa kategorycznie przeciwna przyjmowaniu imigrantów
Środkowa Europa jest gotowa negocjować i wypracować rozwiązanie kompromisowe, natomiast Łotwa w ogóle nie chce przyjmować imigrantów ... «Kresy.pl, Sep 15»
4
Kategoryczne pytanie Andrzeja Dudy. Nawet Elbanowscy dają …
Pytanie nie było jednak kategorycznie sformułowane: "Czy jesteś za zniesieniem obowiązku szkolnego 6-latków?". Referendum zostało odrzucone. «Dziennik Polski, Sep 15»
5
Siemoniak kategorycznie o listach wyborczych PO: Można się …
Dopytywany, o jakie "kategoryczne decyzje" chodzi, odparł: - Kategoryczne to znaczy kategoryczne. Sądzę, że można się spodziewać dość radykalnej ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
6
Merkel kategorycznie. Nie ma możliwości umorzenia greckich …
Kanclerz Niemiec Angela Merkel opowiedziała się w niedzielę za ostatecznym zakończeniem dyskusji o wyjściu Grecji ze strefy euro. Wykluczyła możliwość ... «Gazeta.pl, Iul 15»
7
Berlin kategorycznie odrzuca powrót kontroli granicznej
Przywrócenie kontroli paszportowych na niemieckich granicach nie wchodzi w grę - powiedział rzecznik kanclerz Angeli Merkel. Tym samym nie pozostawił ... «Interia, Iun 15»
8
Prof. Lew-Starowicz kategorycznie potwierdza: zwolennicy gender …
Zwolennicy gender to sekta, która chce uszczęśliwiać ludzi na siłę - mówił prof. Zbigniew Lew-Starowicz na konferencji zorganizowanej 6 maja przez KAI wokół ... «PCh24.pl, Mai 15»
9
Sygnał o awarii, a egzaminator każe jechać dalej i oblewa
Pan Marcin podczas egzaminu na prawo jazdy zauważył świecącą się kontrolkę, która według instrukcji kategorycznie nakazuje zatrzymanie się. Egzaminator ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
10
Prof. Richard Pipes: Kategorycznie żądam przeproszenia Polaków!
Prof. Richard Pipes: Nie znam osobiście szefa FBI. Nie wiem, co mu strzeliło do głowy. Ale na pewno jego opinia nie odzwierciedla stosunku Amerykanów do ... «SE.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kategorycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kategorycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż