Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "categóricamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATEGÓRICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · te ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATEGÓRICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATEGÓRICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «categóricamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția categóricamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol categoric înseamnă decisiv, afirmarea sau respingerea în mod clar și pur și simplu a ceva. En el diccionario castellano categóricamente significa decisivamente, afirmando o negando clara y sencillamente algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «categóricamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATEGÓRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATEGÓRICAMENTE

catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla
cátedro
categorema
categoremático
categoría
categorial
categórica
categórico
categorismo
categorización
categorizador
categorizar
catela
catenaria
catenario
catenular
cateo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATEGÓRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele categóricamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATEGÓRICAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «categóricamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în categóricamente

Traducerea «categóricamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATEGÓRICAMENTE

Găsește traducerea categóricamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile categóricamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «categóricamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无疑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

categóricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Categorically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निश्चित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

определенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

definitivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পষ্টভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans aucun doute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

definitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

確かに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명확히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

temtunipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निश्चितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesinlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decisamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdecydowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виразно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

categoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οριστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beslis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

definitivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

definitivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a categóricamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATEGÓRICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «categóricamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale categóricamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «categóricamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATEGÓRICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «categóricamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «categóricamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre categóricamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATEGÓRICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea categóricamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu categóricamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El surgimiento de la filosofía analítica
Los predicados «ser un objeto», «ser una función», así como la relación «x se refiere a y» son categóricamente ilícitas, como Frege lo señala en numerosos lugares. Además, puesto que cualquier consideración acerca del significado de las ...
Hans-Johann Glock
2
Lógica- El Razonamiento Deductivo Formal
De ahí que se puedan afirmar categóricamente cada una de las proposiciones que intervienen en la conjunción, ya sea por separado o en conjunción. Pl • P2 D Pl Dada la conjunción de Pl y P2 se tiene categóricamente Pl. Pl • P2 D P2 ...
Guerrero MartÍnez Luis
3
Diario de las Sesiones de Cortes
El Sr. Ministro de la GOBERNACION (Benavides): A las preguntas que ha hecho el Sr. Zorrilla debo contestar muy categóricamente, que lo que creo es que se debe cumplir la ley, que el Gobierno debe hacerla cumplir y observar. No puedo  ...
4
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Sr. Ministro de la GOBERNACION (Benavides): A las preguntas que ha hecho el Sr. Zorrilla debo contestar muy categóricamente, que lo que creo es que se debe cumplir la ley, que el Gobierno debe hacerla cumplir y observar. No puedo  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
5
Las diosas de cada mujer: Una nueva psicología femenina
Diosas Tipo psicológico junguiano Dificultades psicológicas Puntos fuertes Artemisa Habitualmente extravertida Habitualmente intuitiva Habitualmente sensible Atenea Habitualmente extravertida Categóricamente razonadora Habitualmente ...
Jean Shinoda Bolen, 2012
6
Caminar con Krishnamurti
Krishnamurti dice muchas veces, "Afirmo categóricamente que esto es así", y no se trata de experiencias sensorias inmediatas sino de hechos psicológicos. Es verdad. E/lo afirma. Quizá, si tú estuvieras viviendo el estado de conciencia ...
Armando Clavier, 1989
7
El paraíso de Cantor: la tradición conjuntisa en la ...
flexión se aplica también a cualquier totalidad categóricamente determinada de " números-límite", de modo que la serie de éstos números es tan ilimitada como la de los ordinales y a cada ordinal transfinito corresponde biunívo- camente un ...
Roberto Torretti, 1998
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Habiendo obtenido la palabra para hacer una interpelacion al Gobierno, dijo El Sr. conde de las Naviui "Desearía que el Gobierno de S. M. tuviese la bondad de contestarme con toda la latitud, y tan: categóricamente como pueda, á te ...
España Cortes, 1836
9
Para una historia de los derechos humanos en Chile: historia ...
categóricamente..." Todavía una semana más tarde de concluida la huelga, se volverían a fijar posiciones, tanto desde el gobierno como desde la AFDD. En efecto, por cadena nacional de radio y televisión el ministro civil de la cartera de  ...
Mario Garcés, Nancy Nicholls, 2005
10
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
Debemos inquirir, por lo tanto, si puede adscribirse un significado preciso a la frase «sustituible categóricamente», Le., si «pudo ser» tiene otro significado preciso, aparte de «pudo haber sido, si...». Y si es dable hallar tal significado, ...
Luis O. Gómez, Roberto Torretti, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATEGÓRICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul categóricamente în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno desmintió ´categóricamente´ al ex director de Gendarmería
El Ministerio de Justicia rechazó las acusaciones "infundadas" de Tulio Arce en contra de funcionarios de la cartera. Éste afirmó haber sido presionado para ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
2
Estados Unidos asegura que es "categóricamente falso" que ...
El embajador de Estados Unidos en Turquía, John Bass, ha subrayado que es "categóricamente falso" que su país instigase de alguna forma el fallido golpe ... «Te Interesa, Iul 16»
3
VÍDEO: River Plate venció categóricamente a Motagua
No dio tregua el equipo “Millonario” y sacó toda su categoría de campeón para imponerse categóricamente a Motagua, que contó con opciones para marcar ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
4
Sin ideas y sin rumbo, Atlético sucumbió categóricamente ante La ...
Ayer, en el marco de la quinta fecha del Top 14 de Urba, cayó categóricamente ante La Plata por un inapelable 48-6. El local fue claramente superior, consiguió ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
5
Categóricamente América de Cali venció 3-1 a River Plate en juego ...
En un partido amistoso disputado en Miami en el estadio Lockhart, América de Cali revivió sus mejores tiempos y venció contundentemente 3-1 a River Plate, ... «Deportes RCN, Iul 16»
6
Delegación niega “categóricamente” que exista un “brote de sarna ...
Poco o nada se tardó desde la Delegación del Gobierno en salir al paso de las manifestaciones realizadas por la diputada socialista, Nuria Miaja, para ... «El Pueblo de Ceuta, Iun 16»
7
Guatemala condena categóricamente el disparo de misiles de ...
El Gobierno de Guatemala condenó hoy, "de manera categórica", el lanzamiento de dos misiles balísticos de medio alcance realizado por Corea del Norte, ... «holaciudad.com, Iun 16»
8
Venezuela rechaza “categóricamente” el asesinato de la ...
“El gobierno venezolano rechaza categóricamente la intolerancia y el odio político y se suma al rechazo internacional generado por este brutal asesinato”, ... «Noticia al Dia, Iun 16»
9
Rechazo categóricamente cobro de favores sexuales por plazas en ...
El ex director de Comunicación Social del INE, Alberto García negó tanto el cobro de favores sexuales a sus colaboradoras como la existencia de videos. «RadioFórmula, Iun 16»
10
Asociación Nacional de la Prensa rechaza categóricamente ...
Asociación Nacional de la Prensa rechaza categóricamente querella criminal por parte de la Presidenta de la República. "La actual querella criminal ... «Qué Pasa, Iun 16»

IMAGINILE CATEGÓRICAMENTE

categóricamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Categóricamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/categoricamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z