Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "きっぱり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA きっぱり ÎN JAPONEZĂ

きっぱり
kippari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ きっぱり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «きっぱり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția きっぱり în dicționarul Japoneză

Cu siguranță, decide atitudinea [deputatului] (Sul). きっぱり [副](スル)態度をはっきりと決めるさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «きっぱり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU きっぱり


しっぱり
sixtupari

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA きっぱり

きっさき‐あがり
きっさき‐さがり
きっさようじょうき
きっしゅう‐よう
きっしょ‐の‐そう
きっしょ‐はじめ
きっしょう‐てん
きっしり
きっすい‐いん
きっすい‐せん
きっする
きっそう‐こん
きったん
きったん‐もじ
きったんこくし
きっちゅう‐の‐たのしみ
きっちょむ‐ばなし
きっちり
きっと‐しかり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA きっぱり

いじっ‐ぱり
うわっ‐ぱり
ごうじょっ‐ぱり
じょうっ‐ぱり
じょっ‐ぱり
ぱり
つっ‐ぱり
でっ‐ぱり
はなっ‐ぱり
ぱり‐ぱり
ひっ‐ぱり
みえっ‐ぱり
よいっ‐ぱり
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinonimele și antonimele きっぱり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «きっぱり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA きっぱり

Găsește traducerea きっぱり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile きっぱり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きっぱり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

断然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

categóricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Categorically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بشكل قاطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

категорически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

categoricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

একবার সবার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

catégoriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sekali untuk semua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

kategorisch
180 milioane de vorbitori

Japoneză

きっぱり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

한번에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sawise kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

khoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒருமுறை அனைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

एकदा सर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ilk ve son olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

categoricamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kategorycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

категорично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

categoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κατηγορηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kategories
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

kategoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kategorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a きっぱり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «きっぱり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «きっぱり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre きっぱり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きっぱり»

Descoperă întrebuințarea きっぱり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きっぱり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
DV恋愛からきっぱりサヨナラするために!
もし過去に一度でも、彼から酷い扱いを受けたのに別れられなかったことがある場合、結婚でもDV的恋愛に巻き込まれてしまう危険性があります。幸せな結婚と真逆にあるDV愛、 ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
2
嫌なものは嫌ときっぱり伝える対話術
いつもいまいち自分に自信がもてなくて、ついつい相手の言いなりになったり、余計な仕事を背負わされたりしていませんか。気がつくと相手の気持ちばかり気にしてしまってい ...
バルバラベルクハン, 2001
3
「ミス」をきっぱりなくす本:
ミスをなくす一番の方法は、「メタ認知力」を活用すること。つまり、自分を熟知し、コントロールできれば、ミスを防げるのである。本書では、メタ認知力を鍛え、実践するた ...
海保博之, 2005
4
ゆっくりきっぱりお母さんになる
4万人の妊産婦さんと対話をかわしてきた産科医とマタニティスイミング第一人者のコンビが語る十月十日(とつきとおか)の暮らしへの熱いメッセージ。
堀口貞夫, ‎金澤直子, 2008
5
きっぱりNo!でやさしい子育て: 続読んで学べるADHDのペアレントトレーニング
子どもに“ノー”を伝えたい親のためのテキスト
シンシアウィッタム, 2003
6
あなたの「ふつう」はだいじょうぶ? 女のマナー常識555
幸運社. まで聞き、途中で「無理です」とか「その気はないので」というような言葉をはさむのは控えます。 おくといいでしょう。〇自分以外の. 〇断りはやわらかに、きっぱりとの申し出に感謝する、ありがたい、もったいないというこュアンスを ...
幸運社, 2006
7
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 277 ページ
きっちり(と)きっぱり断ことわるきっぱりとやめる彼かれはたばこをきっぱりとやめた。 He gave up smoking once and for all.他毅然地把烟戒了。きっぱり(と)くっきり写うつっているくっきりと見えるここからでも富ふ士じ山さんがくっきりと見える。 Mount Fuji is ...
遠藤ゆう子, 2013
8
日本人が「使いすぎる」英語
反対である意思はきちんと伝えなくてはいけませんが、使いすぎフレーズのような言い方だと、「あなたには同意できません」ときっぱりしすぎていて、取りつく島もない感じです。会議やミーティングはお互いの意見を尊重しあってこそスムーズに運びますので、 ...
デイビッド・セイン, 2014
9
法律事務所×家事手伝い 2 不動正義とニュースの女:
きっぱりいってやったの?」「そんな残酷なことしないよ。それにきっぱりきっぱりに聞こえない相手だからと向き合ってもらうしかないの」キワコはカウンターの上に、タロットカードの“デッキ”を置いて丶いちばん上にあったカードを開いてみせたー「周『。曰。彗。
川口 世文, 2013
10
恋人とスパッと別れる方法
きっぱり?次の恋に進める別れの言葉(1) 8.ダラダラ?きっぱり?次の恋に進める別れの言葉(2) 9.ダラダラ?きっぱり?次の恋に進める別れの言葉(3) 10. 「前向きな別れ方」って存在するの?(1)そろそろ卒業シーズン。「春なのにお別れですか」とは柏原芳恵さんの ...
All About編集部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «きっぱり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul きっぱり în contextul următoarelor știri.
1
ハリル監督「次は勝つ。約束する」イベントできっぱり
サッカーのワールドカップ(W杯)アジア予選初戦でシンガポールと引き分けた日本代表のハリルホジッチ監督が12日、東京都内のイベントで岩手県陸前高田市から招かれたサッカークラブの児童に「次は勝つ。約束する」と誓った。東日本大震災で被災しながら ... «スポーツニッポン, Iul 15»
2
得点力に課題も…宮間きっぱり「あと4つ勝って一番上へ行きたい」
... と得点するのは難しい」「3試合で1失点。悪くはないが得点が取れていないのでそこを改善しないと」と繰り返して決定力を課題に挙げた。 それでも決勝トーナメントへの意気込みを問われると「どこが来ても、あと4つ全部勝って一番上へ行きたい」ときっぱり«スポーツニッポン, Iun 15»
3
【結婚&離婚解体】愛之助、熊切あさ美は話し合い必要 きっぱり諦める …
【結婚&離婚解体】愛之助、熊切あさ美は話し合い必要 きっぱり諦める勇気も (1/2ページ). 2015.06.10. 岡野あつこ【拡大】. 男女が別れるときには少なからず大きなエネルギーが必要です。その最たる例が「離婚」です。離婚をする時は、原因やさまざまな条件にも ... «ZAKZAK, Iun 15»
4
“合意か漂流か”の岐路 TPP交渉きっぱり断念を
日本共産党は、「戦争法案」阻止など安倍政権を追い詰める国民的課題と一体で、TPPや農協「改革」関連法案に対する国会での徹底した追及、各地での宣伝、関連団体との対話・懇談・共同を強め、TPPや農協「改革」をきっぱりと断念に追い込む決意です。 «しんぶん赤旗, Iun 15»
5
NEWS加藤シゲアキ、ゴースト疑惑をきっぱり否定
これで書いていなかったら事件ですよ」と語気を強め、“ゴーストライター疑惑”をきっぱり否定した。 加藤が言うように「本当に書いているのか?」という発言は過去の出演番組でもみられており、先月31日放送の同局系「サンデー・ジャポン」に生出演した際も、爆笑 ... «日刊スポーツ, Iun 15»
6
山口もえ 爆問田中との再婚きっぱり否定「何もナイです」
一部報道で爆笑問題の田中裕二(50)と7月再婚説が報じられていたが、報道陣から噂のあの方と4人で?と聞かれると「寝耳に水で、びっくりしました。ニュース見て知りました」と驚き、「何もナイです」と再婚説をきっぱりと否定した。 子供の新しいお父さん ... «スポーツニッポン, Iun 15»
7
きょう大阪住民投票
... に「大阪人の風上にもおけない。大阪の政治を担う資格はない」という批判が上がっています。 住民投票は投票日も「反対」を呼びかける活動は自由にできます。全国注視の住民投票で、「オール大阪」が総力を発揮し、きっぱり「反対」の意思を示すことが重要です。 «しんぶん赤旗, Mai 15»
8
真木よう子「元ヤンではありません」ときっぱりも…憧れ語る
役柄的にも強い女を演じることが多く、周囲からは「元ヤンですか?」「やんちゃやってたんじゃないか」などと言われことがよくあるという。 しかし、この点については「元ヤンではありません」ときっぱり。ただし、「ヤンキーになりたかったんですよ。ずっと」と強い憧れ ... «livedoor, Mai 15»
9
【G大阪】遠藤、代表引退きっぱり否定「またチャンスある」
日本代表歴代最多の国際Aマッチ152試合を誇る35歳のボランチは、甲府戦(22日・中銀スタ)へ向け練習。19日のハリルホジッチ監督の会見内容は把握していないと言い、代表への思いを問われ「変化? ない、それはない。目標の一つ」と代表引退はきっぱり ... «スポーツ報知, Mar 15»
10
浜ちゃんきっぱり「松本人志をリスペクト」
一方、松本は浜田について、考え込んだ末、「唯一、俺のない部分を持っている」と切り出し、「ゲストに対して切り込んでいく感じ」がすごいと褒めた。しかし、「(浜田を)尊敬はしていない。人としても尊敬はしていない」ときっぱり言い、浜田を苦笑いさせた。 «日刊スポーツ, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. きっぱり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kihari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe