Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cauri" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAURI ÎN FRANCEZĂ

cauri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAURI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAURI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cauri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cauri

Monetaria moneta

Monetaria moneta

Cauri Monetaria moneta Monetaria moneta Numele binomial Monetaria moneta Linnaeus, 1758 Distribuția geografică Index Testarum Conchyliorum de Niccolò Gualtieri Sinonime ▪ Erosaria moneta ▪ Cyprea Moneta Cauri este o varietate de crustacee descoperite în insulele Maldive și Soulou, dar prezente în mare parte din Western Indo-Pacific. Numele lor ar veni din cuvântul sanscrit kaparda sau kapardika, transformat ulterior de englezi în cauri sau cowri. Folosite ca monedă, ele continuă astăzi să fie folosite ca medii, decorațiuni și obiecte de ghicire. Cauri Monetaria moneta Monetaria moneta Nom binominal Monetaria moneta Linnaeus, 1758 Répartition géographique Index Testarum Conchyliorum de Niccolò Gualtieri Synonymes ▪ Erosaria monetaCyprea Moneta Le cauri est une variété de coquillages découverte aux îles Maldives et aux îles Soulou mais présente dans une grande partie de l'Indo-Pacifique occidental. Leur nom viendrait du mot sanskrit kaparda ou kapardika, transformé ensuite par les Anglais en cauri ou cowri. Utilisés comme monnaie, ils continuent aujourd'hui à être utilisés comme medium,décorations et objets de divination.

Definiția cauri în dicționarul Franceză

Definiția cauri în dicționar este o coajă mică ovală de culoare albă a grupului de porțelan, care servește ca o sculptură și o monedă în mai multe regiuni din Africa și India.

La définition de cauri dans le dictionnaire est petit coquillage blanc ovale du groupe des porcelaines, servant de parure et de monnaie dans plusieurs régions de l'afrique et de l'inde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cauri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAURI


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
bistouri
bistouri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
kauri
kauri
suri
suri
venturi
venturi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAURI

caulinite
caulipare
caulirhize
caulobulbe
caulocarpe
caulocarpien
caulocarpique
caulorhize ou
caulorrhize ou
caulosarque
cauris
causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Sinonimele și antonimele cauri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cauri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAURI

Găsește traducerea cauri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cauri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cauri» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cauri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cowrie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاورى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каури
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cowrie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

cauri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cowrie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaurischnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カウリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

별 보배 고둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cowrie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cowrie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோழிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कवडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deniz kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciprea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kauri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cowrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cowrie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cowrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cowrie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cowrie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cauri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAURI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cauri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cauri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cauri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAURI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cauri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cauri» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cauri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAURI»

Descoperă întrebuințarea cauri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cauri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Économie monétaire et financière
En effet, deux constats majeurs émergent des deux extraits : - si le cauri est sans doute la plus connue des paléomonnaies, c'est du fait de l'étendue exceptionnelle de son usage, à la fois spatiale sur trois continents, et temporelle sur plus de ...
Jean-Luc Bailly, Collectif,, 2006
2
Images d'Afrique et sciences sociales: les pays lobi, ...
Longtemps décrite comme une monnaie "archaïque", "primitive" ou "rétrograde" , le cauri se voit reconnaître un rôle prééminent dans le développement des économies du sous-continent à partir des années 1 960-70, notamment grâce aux ...
‎1993
3
L'intérieur des choses: Maladie, divination et reproduction ...
Pour lui, un cauri fermé signale l'imminence d'un événement malheureux ( maladie, mort, etc.), tandis qu'un cauri percé (ouvert) annonce un événement heureux (richesse, naissance, voyage). Dans ces conditions, un cauri fermé appuyé ...
Sylvie Fainzang, 1986
4
Le chevalier noir
Ô Grand Hounsinou, je te supplie de le guider d'aujourd'hui jusqu'à l' accomplissement de sa mission Gina ouvrit les yeux, regarda Robert droit dans les siens et dit d'une voix redevenue normale : - Le cauri que je vais te remettre nous a été ...
Michel Abega, 2012
5
Amos Tutuola et l'univers du conte africain
Ainsi donc le cauri gêne tout le monde. L'épreuve méritee et subie par la fille désobéissante s'étend à toute la collectivité. On peut se demander pourquoi la famille de la demoiselle doit également subir un châtiment. Peut-être est-ce parce ...
Catherine Belvaude
6
Voyages en Mauritanie: De sable et de vents
Pour avoir un cauri confortable et disert, il faut 12 coquillages de taille homogène . J'en avais deux plus petits dans mon lot; il a fallu que je reparte les changer au marché et j'en ai profité pour acheter de la noix de kola. Ce fruit est de la taille ...
Paule Valette, 1997
7
Histoire des Togolais, Des origines aux années 1960: Tome 2, ...
F- LES MOYENS D'ECHANGES : DU TROC A L'ONCE DE TRAITE L'introduction de divers symboles monétaires, notamment du cauri, a rapidement fait disparaître le troc dans les grands centres économiques et, par contrecoup, dans les ...
Nicoué GAYIBOR, 2011
8
Histoire économique du Dahomey (Bénin) 1890-1920
3 - "Mina" : 25 francs par mois plus 1 piastre-cauri par semaine pour la subsistance et environ “20 de gallon de tafia par semaine (le gallon étant donné pour toute une compagnie comprenant entre 18 et 25 hommes). 4 - Ouvrier qualifié: de 25 ...
Hélène Almeida-Topor, 1995
9
Mythe et histoire des Moose du Kirigtenga (Burkina Faso): ...
Cauri Le cauri aujourd'hui est devenu plus rare, il s'éloigne de nous et pourtant il est toujours là, si proche. Théoriquement, il a un cours : un cauri vaut 5 francs CFA146 ; dans la pratique, nous en avons trouvé au marché à 50 francs pièce ...
Michel Boccara, 2013
10
Histoire des Togolais. Des origines aux années 60 (Tome 2 : ...
F- LES MOYENS D'ECHANGES : DU TROC A L'ONCE DE TRAITE L'introduction de divers symboles monétaires, notamment du cauri, a rapidement fait disparaître le troc dans les grands centres économiques et, par contrecoup, dans les ...
GAYIBOR Nicoué, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAURI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cauri în contextul următoarelor știri.
1
Le Franco-Béninois Lionel Zinsou nommé au poste de Premier …
Son parti, le FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergent), a remporté les législatives en mars, mais sans la majorité absolue. Et l'opposant ... «FRANCE 24, Iun 15»
2
Benoit Le Bars, associé fondateur de Lazareff Le Bars, lauréat du …
Benoit Le Bars signale à propos de cette distinction : "Je suis très honoré de recevoir ce Cauri de l'intégration. Cela récompense mon ... «Le Monde du Droit, Iun 15»
3
Bénin : Les assurances de Boni Yayi
Le parti présidentiel (Forces cauri pour un Bénin émergent- FCBE) a remporté les législatives qui se sont tenues en mars, mais sans la majorité ... «BBC Afrique, Iun 15»
4
Bénin: L'opposant Adrien Houngbedji élu président de l'Assemblée …
Le FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergent) du président Boni Yayi a remporté les législatives qui se sont tenues le mois dernier, mais ... «L'Obs, Mai 15»
5
Bénin: 20 interpellations après des heurts police/manifestants …
Le parti au pouvoir FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergeant) a remporté les élections législatives, mais n'a obtenu que 33 sièges sur 83 ... «Romandie.com, Mai 15»
6
Bénin : le parti du président Boni Yayi en tête des législatives
"FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergeant au pouvoir): nombre de sièges probables 32", a énoncé vendredi soir le président de la ... «Jeune Afrique, Mai 15»
7
Un homme parlant au nom de la Basse Guinée dit à Cellou Dalein …
Le CAURI D'OR DE LA PAIX avait, à l'époque, dit à ses compatriotes qu'il acceptait qu'on lui vole sa victoire pour privilégier la paix et la ... «guinee7, Apr 15»
8
Autres expos des artistes
Nous pouvons également remarquer qu'à travers ces deux fonctions, le cauri semble emprunter deux des valeurs possibles que Walter Benjamin accorde à ... «Paris-Art.com, Ian 15»
9
8ème édition du festival international des cauris du mandé (Fescauri …
Le cauri étant à l'honneur, les festivals seront dotés d'un espace de voyance pour les consultations. C'est la pure tradition du festival depuis la ... «Journal Bamako Hebdo, Dec 14»
10
SENEGAL: Le Top 50 des personnalités qui ont fait bouger l'année
Elle est lauréate du Cauri d'or de la femme manager de l'année. ... Cauri d'or de l'entreprise la plus émergente, il a été récompensé pour son ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cauri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cauri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z