Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kiermasz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIERMASZ ÎN POLONEZĂ

kiermasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KIERMASZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kiermasz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

echitabil

Kiermasz

Kirmes (se), germenul medieval Kimësse - ceremonia de dăruire a bisericii) - o sărbătoare medievală a satului organizată de obicei în timpul unei parohii, dedicarea bisericii sau sărbătorii sfântului patron. Mai târziu, a fost numită o petrecere de dans organizată împreună cu târgul. Astăzi acest termen este legat de divertisment sau evenimente comerciale. Vânzările anumitor tipuri de articole, cum ar fi târgul de cărți, târgul de îmbrăcăminte, târgul meșteșugăresc și artele populare, de obicei organizate sub cerul deschis. Kiermasz (niem. Kirmes(se), średniowieczny germ. kimësse - uroczystość poświęcenia kościoła) - wywodząca się ze średniowiecza uroczystość wiejska organizowana zwykle w czasie parafialnego odpustu, poświęcenia kościoła lub święta patrona parafii. Później nazywano tak imprezę taneczną organizowaną razem z jarmarkiem. Dziś określenie to wiąże się z imprezami rozrywkowymi lub handlowymi, może to być m.in. sprzedaż określonego rodzaju artykułów np. kiermasz książek, kiermasz odzieży, kiermasz rękodzieł i sztuki ludowej, organizowanych zazwyczaj pod gołym niebem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kiermasz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KIERMASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
kamasz
kamasz
miszmasz
miszmasz
nie masz
nie masz
siemasz
siemasz
tomasz
tomasz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KIERMASZ

kiereszowac
kiereszowac sie
kiereszowanie
kierezja
kierkegaard
kierki
kierkut
kierlesz
kierleszowac
kierleszowy
kiermaszowy
kiermes
kiernoski
kiernoz
kiernozia
kierowac
kierowac sie
kierowalnosc
kierowanie
kierowca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIERMASZ

chananiasz
chilkiasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
damon i fintiasz
eliasz
eneasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
harnasz

Sinonimele și antonimele kiermasz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kiermasz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIERMASZ

Găsește traducerea kiermasz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kiermasz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kiermasz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

公平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

feria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ярмарка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

feira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ন্যায্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

juste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpatutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fair
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

박람회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hội chợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुंदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

adil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fiera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kiermasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ярмарок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

echitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έκθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

billike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

verkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kiermasz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIERMASZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kiermasz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kiermasz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIERMASZ»

Descoperă întrebuințarea kiermasz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kiermasz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wileńskie kiermasze - Strona 67
Najstarszy, być może, kiermasz wileński, zwany świętojańskim, tradycyjnie lokował się na placyku przed kościołem św. Jana, pod murami budynków uniwersyteckich. Niewielki rozmiarami placyk przestał zaspokajać potrzeby jarmarczne w ...
Jan Malinowski, 2002
2
Koszmarny Karolek. Zwichrowany wampirozombi
Proszę was o rzeczy na kiermasz. NATYCHMIAST! Mama bya w zym humorze. Razem z mamą Wrednej Wandzi organizowaa kiermasz w szkole i od tygodni nie moga doprosić się Karolka, aby odda parę swoich starych gier i zabawek.
Francesca Simon, 2015
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 235
Tobie widzę jako staremu pirużnikowi albo chawiurnikowi, nie o powage świetą, ale bardziej o kiermasz idzie. Pimin. Kam. 3529 | CHCĄCKA, i, ż. chętka, pożądanie, ba3 (Selijtcn mornad, bie 8uł. Najwłaściwsza choroba kobietom ciężarnym; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary
Kiermasz. szkolny. Koszmarny Karolek 9wietnie się bawi na szkolnym kiermaszu, biorąc udzia w loterii, wyawiając nagrody i, co najlepsze z caej zabawy, rzucając mokrą gąbką w panią KatToporską w ramach dyscypliny Zemsta ucznia,.
Francesca Simon, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIERMASZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kiermasz în contextul următoarelor știri.
1
Pchli Targi Kiermasz Książki na rybnickim deptaku
W najbliższą sobotę W Rybniku, na miejscowym Deptaku odbywać się będzie Pchli Targ, Giełda Staroci i Rękodzieła, Kiermasz Używanej Książki. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
12. Kiermasz Sadzonek Leśnych i Ozdobnych „Las bliżej nas …
Tysiące białostoczan odwiedziły w weekend teren Lasbudu w Zaściankach, gdzie odbywał się 12. już Kiermasz Sadzonek Leśnych i Ozdobnych „ Las bliżej ... «Kurier Poranny, Sep 15»
3
Drzewko za makulaturę. XII Kiermasz Sadzonek Leśnych i …
"Drzewko za makulaturę" akcja pod takim hasłem odbędzie się podczas XII Kiermaszu Sadzonek Leśnych i Ozdobnych w Zaściankach. «Kurier Poranny, Sep 15»
4
Bogactwo różnych kultur na Zamku [ZDJĘCIA]
Kozacka kuchnia, kiermasz rzemiosła i muzyka ze wschodu pojawiły się na szczecińskim Zamku Książąt Pomorskich. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, Aug 15»
5
Kiermasz książek przed Wydawnictwem Poznańskim [ZDJĘCIA]
Kiermasze książki kojarzą się wielu z czasami PRL-u. Czytelnictwo w Polsce jednak spada, dlatego oficyny wracają do tej formy sprzedaży książek. Do piątku ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
6
Od godz. 10 do 17 kiermasz książkowy przed urzędem miasta
Kiermasz książkowy odbędzie się pod hasłem „Poznań – miasto to powieść”. Od godz. 10 do 17 będzie można znaleźć najnowsze tytuły wielkopolskich twórców ... «fakt.pl, Iun 15»
7
Zaproszenie na VIII Kiermasz Wydawnictw IPN
O odbywającym się 10 czerwca w Warszawie kiermaszu opowiedzieli w Dwójce Iwona Demczyszak z wrocławskiego oddziału IPN oraz Maciej Steppa z Biura ... «Polskie Radio, Iun 15»
8
Zielone Świątki w skansenie. Kiermasz rękodzieła i koncerty
Tradycyjnie odbędzie się kiermasz rękodzieła ludowego, a także degustacja i sprzedaż potraw regionalnych. Na scenie zaprezentują się Barwianki, Cygańskie ... «BiałystokOnline.pl, Mai 15»
9
Zaścianki. Kiermasz sadzonek leśnych i ozdobnych już w ten...
Kiermasz w Zaściankach co roku odwiedza kilka tysięcy osób. Przyciąga ich tu duży wybór odmian roślin ozdobnych, leśnych i owocowych. Tak ma być też już w ... «Kurier Poranny, Apr 15»
10
Zaścianki: Kiermasz Sadzonek Leśnych i Ozdobnych. Warto się...
Kiermasz Sadzonek Leśnych i Ozdobnych w Zaściankach to świetna okazja, by zrobić zakupy do ogrodu. Impreza odbędzie się 25 i 26 kwietnia. «Kurier Poranny, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kiermasz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kiermasz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż