Înțelesul "klakson" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KLAKSON ÎN POLONEZĂ

klakson

CE ÎNSEAMNĂ KLAKSON ÎN POLONEZĂ?

Semnal sonor

Sygnał dźwiękowy

Audibilitate - un element de echipament obligatoriu pentru vehicule, folosit pentru alertarea celorlalți participanți la trafic. Odată instalat sub forma unei mici trompetă cu o pompă sub formă de pere de cauciuc, operată prin strângerea mâinii. În prezent, acesta este cel mai adesea prezent sub forma unui buzzer sau a unei sirene activate electric. Semnalele sonore pot fi folosite doar pentru atragerea atenției asupra altor utilizatori ai drumului, cum ar fi atunci când există suspiciuni rezonabile că aceștia nu sunt conștienți de apropierea vehiculului. Este important să utilizați un semnal sonor în timpul depășirii și ocolind în condiții de transparență a aerului limitate dincolo de zona construită. Este interzisă utilizarea semnalului sonor în zona construită, precum și abuzul sau folosirea incorectă. Utilizarea semnalelor sonore este reglementată de articolul 29 din Legea traficului rutier. În conformitate cu legea traficului, autovehiculele ar trebui să fie echipate cu un semnal sonor cu un ton uniform.

Sygnał dźwiękowy - element obowiązkowego wyposażenia pojazdu, służący do ostrzegania innych użytkowników dróg. Niegdyś instalowany w postaci niewielkiej trąbki z pompką w postaci gumowej gruszki, uruchamianą przez ściśnięcie jej ręką. Obecnie występuje najczęściej w postaci elektrycznie włączanego brzęczyka lub syreny. Sygnałów dźwiękowych wolno używać jedynie w celu zwrócenia uwagi innych użytkowników drogi, np. kiedy istnieje uzasadnione podejrzenie, iż nie zdają sobie sprawy z faktu, że zbliża się do nich pojazd. Nakazuje się używanie sygnału dźwiękowego podczas wykonywania manewru wyprzedzania i omijania w warunkach ograniczonej przejrzystości powietrza poza obszarem zabudowanym. Zakazane jest używanie sygnału dźwiękowego na obszarze zabudowanym, a także jego nadużywanie, bądź używanie niezgodnie z przeznaczeniem. Zasady używania sygnału dźwiękowego reguluje Art. 29 Ustawy Prawo o ruchu drogowym. Zgodnie z prawem o ruchu drogowym, pojazdy samochodowe powinny być wyposażone w sygnał akustyczny o jednolitym tonie.

TRADUCEREA KLAKSON

Găsește traducerea klakson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile klakson din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klakson» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 号角
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cuerno
• Traducător din Poloneză - Engleză: horn
• Traducător din Poloneză - Hindi: सींग
• Traducător din Poloneză - Arabă: قرن
• Traducător din Poloneză - Rusă: рог
• Traducător din Poloneză - Portugheză: chifre
• Traducător din Poloneză - Bengali: শিঙা
• Traducător din Poloneză - Franceză: corne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tanduk
• Traducător din Poloneză - Germană: Horn
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ホーン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 뿔
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sungu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sừng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கொம்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: हॉर्न
• Traducător din Poloneză - Turcă: boynuz
• Traducător din Poloneză - Italiană: corno
• Poloneză: klakson
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ріг
• Traducător din Poloneză - Română: corn
• Traducător din Poloneză - Greacă: κόρνα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: horing
• Traducător din Poloneză - Suedeză: horn
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: horn

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAKSON»

Descoperă întrebuințarea klakson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klakson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Himalaje Nepalu Dziennik Podróży: Himalaje Nepalu drogą do ...

przy wyjeździe z lotniska kierowca wali w klakson – piiip! Pomyślałem, że może to taki radosny zwyczaj zatrąbid sobie podczas ruszania. Nie przejechaliśmy więcej niż dziesięd metrów do zakrętu a kierowca znowu po klaksonie. Minął go inny ...

Wiktor Rozmus, 2009

Nie denerwujcie się, obywatelu - Strona 59

Dlatego Klakson demaskuje pobudki tych dziewczyn, które puszczają się bez entuzjazmu. W drugiej, bardziej wnikliwej fazie dochodzenia, Klakson sprawdza, czy ktoś kolaboruje — pardon, „spółku- je" — z nim z radością i ze smakiem, ...

Daniel Passent, 1988

Rozmówki czeskie

... samochodowy dźwignia zmiany biegów hamulec • hamulecręczny • hamulecpostojowy instalacja elektryczna kable rozruchowe karoseria katalizator kierownica kierunkowskaz kieszeńdrzwiowa klakson klamka drzwi klockihamulcowe klucz ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki tureckie

klakson klamka drzwi klocki hamulcowe klucz krzyżowy (do kół) kluczyki do samochodu kołozapasowe • dojazdowe koło zapasowe • koło zapasowe standardowych rozmiarów kołpak kołpak, dekiel (koła) lewarek lina holownicza lusterko ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Lata pozłacane, lata szare: wybór felietonów z lat 1945-1987

I oto w tej sprawie, dla jej ilustracji, chciałbym popolemizować z niejakim Klaksonem, który w „Szpilkach" karmi nas często efektownymi nieprawdami. Nikt na ogół tych nieprawd nie prostuje, więc Klakson brzmi sobie, a brzmi bezkarnie.

Stefan Kisielewski, 1989

Rzym - Strona 292

Klakson Używanie klaksonu nie jest ani uregulowane, ani nie na miejscu jak w niektórych krajach i nie ma szczególnie agresywnego charakteru, jaki mu nadaje polski kierowca. Nie warto więc Powysla ,a udane fodróie na i-Łronie uiuui.

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Rejs, czyli, Szczególnie nie chodzę na filmy polskie - Strona 20

Podob- no poscig samochodowy polaczony z czçstym uzywaniem klaksonu mial w filmie sprowokowac dyskusjç miçdzy Mamoniem i Sidorowskim na temat uzywa- nych sygnalów dzwiçkowych (klakson mikrusa wydawal z siebie kilka taktów ...

Maciej Łuczak, 2002

Donosy na Kisiela: zeznania kandydata na donosiciela - Strona 120

s. u-g-g-K. Klakson. x. Kisiel byl zdania, ze polityka to realizowanie aktualnych mozliwosci. Gdy przed grupq dzialaczy katolickich otworzyla sic mozliwoáé wejácia do komunistycznego sejmu, skorzystal z niej skwapliwie. Ale zamiast, jak ...

Jerzy Suszko, 2006

Negara di persimpangan jalan kampusku - Strona 123

Aksi itu cukup efektif, terbukti setelahnya, sang mobil berhenti membunyikan klakson. Adapun pejalan kaki, yang terdesak di trotoar dan harus menepi di badan jalan turut merasakan gangguan dari klakson kendaraan bermesin. Maka hiruk ...

Hani Raihana, 2007

Makelar Rezeki:

nda pernah membunyikan klakson mobil Anda? Mengapa Anda membunyikan klakson itu? Kita membunyikan klakson agar orang lain tahu tentang keberadaan mobil kita. Agar orang lain tidak menabrak kita atau agar orang lain tidak kita ...

Jamil Azzaini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAKSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klakson în contextul următoarelor știri.

Gara-Gara Klakson, Mobil Anggota DPRD Dirusak Pendemo

Gara-Gara Klakson, Mobil Anggota DPRD Dirusak Pendemo. Kamis, 29 Oktober 2015 12:57 WIB. Share. Gara-Gara Klakson, Mobil Anggota DPRD Dirusak ... «Tribunnews, Oct 15»

Gmina Wiżajny. Pijany 48-latek jechał mercedesem naciskając co …

W trakcie penetracji pobliskiego terenu mundurowi usłyszeli, że jakiś kierujący, co chwila naciska klakson w aucie. Po chwili zauważyli też światła jadącego ... «Gazeta Współczesna, Oct 15»

Sopir Angkot Ditusuk Tombak Gara-Gara Klakson

TRIBUNNEWS.COM, JAMBI - Hanya karena membunyikan klakson, seorang sopir angkot yang beroperasi di Jambi Timur harus menderita luka tusukan. «Tribunnews, Oct 15»

"Ada Bunyi Klakson Panjang Banget Sebelum Kereta Tabrakan"

"Keretanya belum jalan. Itu masih terbuka juga pintunya. Saya bingung, kok ada suara klakson panjang, beberapa kali dibunyiin, tahu-tahu tabrakan," kata Irfan ... «KOMPAS.com, Sep 15»

Promo Pasang Klakson Mobil dengan Harga Murah

TRIBUN-MEDAN.com, JAKARTA - Klakson merupakan trompet elektromekanik atau suatu alat komunikasi antar pengguna jalan dengan nada khusus dan ... «Tribun Medan, Sep 15»

Suara Bising Klakson Jadi Salah Satu Sumber Emosi di Jalan

SRIPOKU.COM - Suara bising klakson jadi salah satu sumber emosi negatif di jalan. Menurut Training Director The Real Driving Center (RDC) Marcell ... «Sriwijaya Post, Mai 15»

Klakson dla Królowej

Klakson dla Królowej Jan Głąbiński /Foto Gość Motocykliści zgromadzili się wokół pomnika św. Jana Pawła II w ogrodzie różańcowym. - Rzecz to fenomenalna! «Gość Krakowski, Mai 15»

KECELAKAAN SUKOHARJO Warga Tertabrak Railbus: Batara …

Berdasar keterangan saksi mata bunyi klakson railbus mulai terdengar sesaat sebelum melintas di perlintasan. Warga dekat tempat kejadian perkara (TKP), ... «Solopos, Apr 15»

Warga Adelaide Protes Bunyi Klakson Kereta

Kenikmatan hidup bisa terganggu karena berbagai sebab. Beberapa warga yang tinggal di Adelaide memprotes suara klakson dari kereta yang terlalu keras di ... «Radio Australia, Feb 15»

Kozy zatrzymały pociąg. "Spacerowały po torach i nie reagowały na …

Te były niewzruszone. - Klakson nie pomógł, więc do akcji wkroczyli konduktorzy: wyszli z pociągu i przegonili kozy - opowiada pasażerka. Źródło: Straż miejska ... «TVN24, Feb 15»