Descarcă aplicația
educalingo
klaskany

Înțelesul "klaskany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KLASKANY ÎN POLONEZĂ

klaskany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLASKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyzyskany · otrzaskany · pryskany · rozklaskany · stroskany · wymuskany · zatroskany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLASKANY

klasc sie · klasc sie na nowy kurs · klasc ster na burte · klaser · klaserowy · klask · klaskac · klaskacz · klaskanie · klaskanina · klaskawka · klasnac · klasniecie · klasopracownia · klasowac · klasowiec · klasowka · klasowo · klasowosc · klasowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLASKANY

niewyszukany · niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oblakany · oplakany · oszukany · parkany · poloblakany · przyblakany · rozbrykany · rozhukany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · splukany · szykany · ublakany

Sinonimele și antonimele klaskany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «klaskany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLASKANY

Găsește traducerea klaskany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile klaskany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klaskany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拍手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aplausos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

clapping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ताली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصفيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

аплодисменты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

palmas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হাততালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

applaudissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bertepuk tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Klatschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

拍手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

박수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

clapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vòng treo lưỡi chuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைதட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zırıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

battimani
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

klaskany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оплески
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aplauze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παλαμάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klappar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klaskany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLASKANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klaskany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klaskany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre klaskany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLASKANY»

Descoperă întrebuințarea klaskany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klaskany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xix
Klaskanie gra III 7, klaskanka III 17 86, klaskany taniec III 3 1 5. Klawicymbat III 21 5. Klawikord III 21 5. Klawisze III a 1 5. Klejek IV 4a. Klejnot paiiski, niiejski III 10a 106, klejnoty 1 170. Klekotki II 279 Klenie IV 38. Klepisko w domach ludu za- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 349
Klaskany] w wyrażeniach, używanych w grze w ciuciubabkę : Co wolis, cy klaskanki,_cy bochynki, cy cichanki? (Jeżeli obierze „klaskanki,* klaszczą). Klaskany, ego, blm._ 1. taniec połączony z klaskaniem : Tańczono klaskanego, szczątki jego ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
130, tańce gmi- skończony taniec 314, nu weselne rozpoczyna klaskany , cenar, gonio-, swat 200, taniec drużby, pieszy czyli polski, by 212, panny młodej gniotek , rokowanie, z każdym zaplata za ten skoczek, dziol , holu- taniec 223, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Stan Wojenny - Pierwsze Dni - Strona 259
Np. dnia 29 stycznia 1982 r. w czasie spektaklu w Teatrze Narodowym w Warszawie wy- klaskany został aktor Janusz Kłosiński. Oto jak wspominał ten incydent reżyser Adam Hanuszkiewicz: Cały zespół był z tyłu sceny, bo .Wesele" szło na ...
Wojciech Polak, 2006
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 128
kacza 'rodzaj tańca' W(gw.) kaczak 'rodzaj tańca; tańcują 4 pary, kłaniając się wzajemnie; krzyżak' W (git;.) kiwoń 'rodzaj tańca; żyd' W(gw.) klaskany 1. 'odmiana poloneza tańczonego dawniej przy akompaniamencie klaskania w ręce' W A D ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Biuletyn informacyjny - Tom 19,Wydania 1-12 - Strona 1-37
"Goniony" , by stwierdzić czy nie kaleka lub dychawiczna, "Śpiewany kowal" - czy nie niemowa, a tańce angielskie po to, żeby się ku sobie rękami klaskali i motali się z sobą". • Z biegiem lat przybywało nowych tańców, o których się dzisiaj ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1978
7
Niespodzianki Warszawskie - Strona 186
... drobny, drabant, dzigun, klaskany i kłaniany, śpiewany i świeczkowy, że nie mówię już o powszechnie i dziś znanych i tańczonych: mazurze, krakowiaku, kujawiaku, oberku. r- Wróćmy jednak do warszawskich zabaw. Zerknąwszy ...
Helena Duninówna, 1956
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Król klaskany. Grający rozdzielają się na dwie grupy równe, ustawiają się naprzeciw siebie i stanowiska oznaczają kółkami. W środku, w połowie odległości jest trzeci kołek, stanowiący granicę. Każda strona obiera sobie króla. Zabawa ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
9
Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona liii
... zostało w Encyklopedii omówionych przez K. W. Wójcieckiego (Oryl, Przepióreczka, Klaskany, Stryjanka) , a parę nie zostało w niej uwzględnionych w ogóle (goniony, wyrwas, skoczek, sajdak i in.). Te które są, tworzą całość informacyjną.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975
10
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 119
Klaskany, dawny taniec polski. Klasztory w Polsce. Najdawniejsze- mi klasztorami w Polsce były osady: eremitów w Międzyrzeczu, założona w X w. i benedyktynów w Tyńcu i Lubiniu, założone w XI w. W XII wieku zostały założone klasztory ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLASKANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klaskany în contextul următoarelor știri.
1
CIARA - "Jackie"
Pierwsza jest dosyć udana, w pomysłowy sposób łącząca klaskany rytm rodem R&B z łagodnymi tonami akustycznej gitary, a druga – nazbyt oczywista, ... «Onet.pl, Mai 15»
2
Recenzja: NICOLE SCHERZINGER - "Big Fat Lie"
Jeszcze większą zmysłowością bucha klaskany "Heartbreaker", w którym erotycznym szeptom Nicole towarzyszy łkająca z pożądania gitara. No i jeszcze "Just ... «Onet.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klaskany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/klaskany>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO