Înțelesul "klecha" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KLECHA ÎN POLONEZĂ

klecha

CE ÎNSEAMNĂ KLECHA ÎN POLONEZĂ?

shaveling

Klecha

Klecha - definirea disprețuitoare a unui cleric, și inițial un slujitor al bisericii, profesor, organist, cantor, bellman, gravedigger. Numele este o groapă. cleric, pentru că slujba ecleziastică din Evul Mediu constă, în mare parte, din minori care, din diferite motive, nu s-au adunat, ci știau puțin latin, folositori în lucrarea parohială. La mijlocul secolului al XVI-lea, ca o consecință a reformării, situația materială a clerului secular sa înrăutățit, iar în literatură au apărut numeroase plângeri ale preoților parohi. Au crescut la sfârșitul secolelor al XVI-lea și al XVIII-lea, când, ca urmare a ordonanțelor episcopilor care fixau nivelul necesar de educație pentru enoriași, au început concedieri în masă. Exprimarea acestor plângeri este un număr mare de broșuri și eseuri poetice, de exemplu. „Mizerie școală“, „Conversație Janas Knutla“ sau „Sinodul al preoților poalele“ la 1607. Din mediul klechów au provenit autorii secolului al XVII-lea din literatura scandal-satirică, satirică și scenele dramatice cu culori plebeiene.

Klecha - pogardliwe określenie duchownego, a pierwotnie sługa kościelny, nauczyciel, organista, kantor, dzwonnik, grabarz. Nazwa jest zgrubieniem łac. clericus, bowiem służba kościelna w średniowieczu składała się głównie z niedoszłych księży, którzy z różnych przyczyn nie zdobyli święceń, ale znali trochę łaciny, przydatnej w pracy w parafii. W połowie XVI wieku, gdy na skutek reformacji pogorszyła się sytuacja materialna duchowieństwa świeckiego, w literaturze pojawiły się liczne skargi klechów na proboszczów. Wzmogły się one na przełomie XVI i XVII wieku, kiedy to na skutek zarządzeń biskupich ustalających wymagany poziom wykształcenia pracowników parafialnych, zaczęły się masowe zwolnienia starych klechów. Wyrazem tych skarg jest duża liczba pamfletów i wierszowanych rozprawek, jak np. "Szkolna mizeria", "Rozmowa Janasa Knutla", czy "Synod klechów podgórskich" z 1607 roku. Ze środowiska klechów wywodzili się XVII-wieczni autorzy literatury sowizdrzalskiej - fraszek, satyr i scenek dramatycznych o zabarwieniu plebejskim.

TRADUCEREA KLECHA

Găsește traducerea klecha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile klecha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klecha» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: shaveling
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: chaval
• Traducător din Poloneză - Engleză: shaveling
• Traducător din Poloneză - Hindi: वैरागी
• Traducător din Poloneză - Arabă: shaveling
• Traducător din Poloneză - Rusă: бритый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: frade
• Traducător din Poloneză - Bengali: সন্ন্যাসী
• Traducător din Poloneză - Franceză: rognures
• Traducător din Poloneză - Malaeză: shaveling
• Traducător din Poloneză - Germană: shaveling
• Traducător din Poloneză - Japoneză: shaveling
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 까까중
• Traducător din Poloneză - Javaneză: shaveling
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thầy tu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: shaveling
• Traducător din Poloneză - Marathi: shaveling
• Traducător din Poloneză - Turcă: keşiş
• Traducător din Poloneză - Italiană: shaveling
• Poloneză: klecha
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: голений
• Traducător din Poloneză - Română: shaveling
• Traducător din Poloneză - Greacă: shaveling
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: shaveling
• Traducător din Poloneză - Suedeză: shaveling
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: shaveling

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLECHA»

Descoperă întrebuințarea klecha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klecha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 168

Przychodził Klecha do jednej kobity. A gospodarz o tem nie wiedział. A. miał chłopaka służącego; ten chłopak o tem wiedział. Ale mówi do gospodarza: „Jedźma gospodarzu pod księży rolą orać, to nom gospodyni przyniesie śniodanie.

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 168

Przychodził Klecha do jednej kobity. A gospodarz o tem nie wiedział. A miał chłopaka służącego; ten chłopak o tern wiedział. Ale mówi do gospodarza: „Jedźma gospodarzu pod księża rolą orać, to nom gospodyni przyniesie śniodanie.

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 168

0 Klesze. Od Kowala. (Boguslawice). Przychodził Klecha do jednej kobity. A gospodarz o tem nie wiedział. A miał chłopaka służącego; ten chłopak o tem wiedział. Ale mówi do gospodarza: „Jedźma gospodarzu pod księżą rolą orać, to nom ...

Oskar Kolberg, 1867

Lud: Sandomierskie - Strona 168

0 Klesze. Od Kowala. (Boguslawice). Przychodził Klecha do jednej kobity. A gospodarz o tem nie wiedział. A miał chłopaka służącego; ten chłopak o tim wiedział. Ale mówi do gospodarza: „Jedźma gospodarzu pod księżą rolą orać, to nom ...

Oskar Kolberg, 1867

Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...

Przychodzil Klecha do jednéj kobity. A gospodarz o tém nie wiedzial. A mial chlopaka sluzacego; ten chlopak o tém wiedzial. Ale mówi do gospodarza: „Jedzma gospodarzu pod ksieza rola orac, to nom gospodyni przyniesie sniodanie.

Oskar Kolberg, 1867

Clarkesworld - Wydanie 72

The September 2012 issue of the Hugo Award winning magazine, Clarkesworld. This issue features the following stories: "The Found Girl" by David Klecha and Tobias S. Buckell, "Robot" by Helena Bell and "muo-ka's Child" by Indrapramit Das.

Neil Clarke, ‎Tobias Buckell, ‎David Klecha, 2012

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Przy rzncaniu qutwy no kmieci nieraz klecha 01101 доЬпе wylojonol skórç. Za Zygmuntów reformncyu 1011515na rozrodzila 1020050 2д0010, azntém nowe pole olworzyla qutwom. W tych klagtwuch niezawsze chodzilo о interes religii lub ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 108

Po nim idzie Klecha (*), za klechą Albertus, który powstał z dwóch poematów Ja(*) Patrzyć Zoilus. » (*) O Klesze mówią dzieła. f. Dyjalogi Wita Korczewskiego 1553 r. in 12. 2. Szkolna mizeryja wdyjalog zebrana 1633. 3. Komedyja Sołtysa z ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

Die Auswirkungen Der Weltwirtschaftskrise Auf Die ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Automobilbranche wurde aufgrund der Finanzkrise schwer getroffen.

Tobias Klecha, 2011

Iraq the People - Strona 27

On special occasions, Iraqis eat date balls, called klecha, for dessert. You can make klecha with an adult's help. The dates should be brown and soft. If they are tough, first have an adult toss them in butter over medium heat. What you need: 1/2 ...

April Fast, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLECHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klecha în contextul următoarelor știri.

Piąte z rzędu zwycięstwo hokeistów Orlika

Pięć minut później między rywalami pomknął Dakota Klecha, a co najważniejsze równie efektownie i skutecznie strzelił na bramkę. Nie minęło kolejne pięć ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»

Nagrodzeni w konkurskie "Eko jest OK"

W kategorii "szkoły ponadgimnazjalne" I miejsce zdobył Szymon Ossowski, II miejsce Tomasz Leśniak, III miejsce Gabriela Klecha. Wszyscy laureaci ... «Radio Rzeszów, Oct 15»

St. Clair hires firm to develop master plan for Hillside Cemetery …

St. Clair hires firm to develop master plan for Hillside Cemetery, Klecha Park ... a master plan for Hillside Cemetery and Klecha Park, which share a boundary. «New Baltimore Voice Newspapers, Oct 15»

Klecha-Porter Reflects On 200th Career Win

On Saturday, Oct. 10, Coach Klecha-Porter coached Wes to a 1–0 triumph ... Patti Klecha-Porter: I took up field hockey in seventh grade, and was pushed by my ... «The Wesleyan Argus, Oct 15»

Orlik Opole wysoko pokonał outsidera, choć łatwo nie było

Naprzód z prowadzenia cieszył się tylko dwie minuty, bowiem w 30. minucie, gdy Orlik grał w przewadze, wyrównał Dakota Klecha. Niedługo później ten sam ... «Sport.pl, Oct 15»

Field Hockey Hands Klecha-Porter Her 200th Career Win

Over a picture-perfect New England fall weekend, the Wesleyan field hockey team made history, as Patti Klecha-Porter earned her 200th win in her 31st season ... «Wesleyan Argus, Oct 15»

Field Hockey Beats Colby 1-0 For Klecha-Porter's 200th Win

The win is head coach Patti Klecha-Porter's 200th career win, and it improves the Cardinals record to 4-6 overall and 2-3 in NESCAC play. The Mules drop to ... «Wesleyan Connection, Oct 15»

Hokej. Orlik Opole - Unia Oświęcim 1:3

Najlepsze okazje mieli Cichy, Szczechura, Klecha oraz kapitan naszego zespołu Sebastian Szydło. Kiedy wydawało się, że w końcu Fikrt musi skapitulować, ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»

Niezwykle cenna wygrana Orlika w Sanoku

Próby Cichego oraz Sordona i Bychawskiego padły łupem bramkarza. Spisał się też nasz Kanadyjczyk, a za chwilę rady bramkarzowi nie dali Klecha i Marzec. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»

Ojciec Knabit potępił ataki na prezydenta Dudę i padł ofiarą …

Napisał(a) krótko, a rzeczowo: „Zakłamany dwulicowy klecha”. Wiem, jak moje bycie i działanie może być odbierane przez niektórych o określonym rodzaju ... «wPolityce.pl, Sep 15»