Înțelesul "reunir" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REUNIR ÎN SPANIOLĂ

reu · nir

CE ÎNSEAMNĂ REUNIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reunir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adunării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să se reunească din nou. O altă semnificație a adunării în dicționar este să adune, să adune, să adune. Adunarea colectează, de asemenea, anumite lucruri pentru a le colecta sau pentru alte scopuri.

La primera definición de reunir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a unir. Otro significado de reunir en el diccionario es juntar, congregar, amontonar. Reunir es también juntar determinadas cosas para coleccionarlas o con algún otro fin.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REUNIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reúno

tú reúnes / reunís

él reúne

nos. reunimos

vos. reunís / reúnen

ellos reúnen

Pretérito imperfecto

yo reunía

tú reunías

él reunía

nos. reuníamos

vos. reuníais / reunían

ellos reunían

Pret. perfecto simple

yo reuní

tú reuniste

él reunió

nos. reunimos

vos. reunisteis / reunieron

ellos reunieron

Futuro simple

yo reuniré

tú reunirás

él reunirá

nos. reuniremos

vos. reuniréis / reunirán

ellos reunirán

Condicional simple

yo reuniría

tú reunirías

él reuniría

nos. reuniríamos

vos. reuniríais / reunirían

ellos reunirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reunido

tú has reunido

él ha reunido

nos. hemos reunido

vos. habéis reunido

ellos han reunido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reunido

tú habías reunido

él había reunido

nos. habíamos reunido

vos. habíais reunido

ellos habían reunido

Pretérito Anterior

yo hube reunido

tú hubiste reunido

él hubo reunido

nos. hubimos reunido

vos. hubisteis reunido

ellos hubieron reunido

Futuro perfecto

yo habré reunido

tú habrás reunido

él habrá reunido

nos. habremos reunido

vos. habréis reunido

ellos habrán reunido

Condicional Perfecto

yo habría reunido

tú habrías reunido

él habría reunido

nos. habríamos reunido

vos. habríais reunido

ellos habrían reunido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reúna

tú reúnas

él reúna

nos. reunamos

vos. reunáis / reúnan

ellos reúnan

Pretérito imperfecto

yo reuniera o reuniese

tú reunieras o reunieses

él reuniera o reuniese

nos. reuniéramos o reuniésemos

vos. reunierais o reunieseis / reunieran o reuniesen

ellos reunieran o reuniesen

Futuro simple

yo reuniere

tú reunieres

él reuniere

nos. reuniéremos

vos. reuniereis / reunieren

ellos reunieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reunido

tú hubiste reunido

él hubo reunido

nos. hubimos reunido

vos. hubisteis reunido

ellos hubieron reunido

Futuro Perfecto

yo habré reunido

tú habrás reunido

él habrá reunido

nos. habremos reunido

vos. habréis reunido

ellos habrán reunido

Condicional perfecto

yo habría reunido

tú habrías reunido

él habría reunido

nos. habríamos reunido

vos. habríais reunido

ellos habrían reunido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reúne (tú) / reuní (vos)
reunid (vosotros) / reúnan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reunir

Participio

reunido

Gerundio

reuniendo

SINONIMELE «REUNIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reunir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în reunir

acumular · aglomerar · aglutinar · agrupar · amontonar · concentrar · concurrir · congregar · fusionar · juntar · unir

ANTONIMELE «REUNIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reunir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în reunir

aislar · separar

TRADUCEREA REUNIR

Găsește traducerea reunir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reunir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reunir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 收集
• Spaniolă: reunir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: gather
• Traducător din Spaniolă - Hindi: इकट्ठा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جمع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: собирать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reunir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সংগ্রহ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: recueillir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengumpulkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: sammeln
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 集まります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 수집
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: klumpukne
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tụ họp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சேகரிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गोळा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: toplamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: raccogliere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zbierać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: збирати
• Traducător din Spaniolă - Română: aduna
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συγκεντρώνουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: versamel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: samla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: samle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUNIR»

Descoperă întrebuințarea reunir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reunir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Para cambiar nuestras escuelas: reunir la eficacia y la ...

En este libro se pueden encontrar respuestas a cuestiones que tienen que ver con las preocupaciones y quehaceres de quienes hoy tienen relación con la educación (en realidad todos los ciudadanos).

Louise Stoll, Dean Fink, 1999

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

It. Ri- guignere , riunire , r adunare , ragunare , assem- brare , accogliere. Reunir las piezas de un reloj es cosa difícil. Reunir , se dice también en la moral de los cuerpos políticos ; reunir el concilio. Fr. é It. Id. Lat. Concilium iterato convocare.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Manual de derecho de comercio electrónico y de internet

El documento electrónico, para poseer valor probatorio, debe reunir los mismos requisitos de un documento o instrumento percartam', esto es, aquellos requisitos que se refieren a la esencia del documento mismo. En primer término, deberá ...

Erick Rincón Cárdenas, 2006

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

Ver RECOGIMIENTO.§ Cp. sunagSgg, ver CONGREGACION, SINAGOGA. Nota: Episunago, reunir juntos, se encuentra sólo en los Evangelios Sinópticos; dos veces de reunir gente, Mr 1:33; Le 12:1; dos veces del deseo del Señor de reunir  ...

W. E. Vine, 1987

Como Comenzar Un Negrocio de Recuperacion de Jucio

Los métodos más efectivos en reunir sus juicios son: 1) Orden de Ejecución, también conocido como Fieri de facias o fi-fa. (Eng.) Writ of Execution, also known as Fieri of Facias or fi-fa. 2) Embargo (Eng.) Garnishment 3) Continuando  ...

Severo Melendez

Obras Iii Obra Juridica Diversa

Ustedes conocen ya el movimiento de codificación del Derecho en forma de reunir en un solo cuerpo de leyes, las disposiciones todas referentes a una materia del Derecho. Este movimiento de codificación tiende a reunir, en un solo cuerpo, ...

Manual sobre la Recolección de Datos de Fecundidad y Mortalidad

reunir muchos tipos de información y rara vez se limitan a los datos de fecundidad y mortalidad. 6. Como fuente de datos sobre la fecundidad y la mortalidad, los censos de población, el registro civil y las encuestas son complementarios entre ...

‎2005

Manual de sociedades

2) REQUISITOS DE LA CONTABILIDAD Los requisitos que debe reunir la contabilidad de las sociedades comerciales son los mismos que se requieren a cualquier comerciante. Por tanto, para que se considere que la contabilidad es llevada ...

Pedro Federico Gutiérrez, 1999

Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book

TEMA La cocina. Importancia y condiciones que debe reunir el local Índice 1. Estructura del área de cocina 2. Condiciones de las instalaciones 3. División del local: Circuito limpio-sucio y marcha adelante 1 1. Estructura del área de cocina  ...

Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...

Al comenzar su evaluación, debe reunir y registrar alguna información clave sobre el paciente; también necesitará obtener y evaluar los signos vitales del mismo. Las lesiones, las enfermedades, o los síntomas que condujeron a la llamada al ...

‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REUNIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reunir în contextul următoarelor știri.

Tercer Congreso Apícola espera reunir a más de 150 productores

El Tercer Congreso Nacional Apícola, que se desarrollará este 22, 23 y 24 en la sede del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) espera reunir a más de ... «RPP Noticias, Sep 16»

Lanzan campaña para reunir un millón de firmas por Milagro Sala

Además de la líder indígena, en Jujuy están detenidos Raúl Noro, pareja de Sala, así como María Molina, Alberto Cardozo, Elba Jesús Galarza y otros seis ... «teleSUR TV, Sep 16»

El Ayuntamiento de Alcalá espera reunir "el mayor apoyo" posible ...

El gobierno local socialista, en clara minoría, espera reunir "el mayor número de apoyos entre los grupos presentes en el pleno del Ayuntamiento". La Portavoz ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Rusia lista para reunir próximamente a Abbas y Netanyahu

Rusia lista para reunir próximamente a Abbas y Netanyahu. Último apretón de manos entre Netanyahu y Abbas en la cumbre del cambio climático el año ... «teleSUR TV, Sep 16»

Radware's First Hacker's Challenge Chile: la competencia que ...

El próximo 7 de septiembre se realizará un desafío que busca reunir a los mejores hackers de Chile, donde se podrán ver ataques informáticos en vivo a Webs ... «OhMyGeek!, Sep 16»

Muros quiere reunir un centenar de artesanos

Arte nas Túas Mans es el título con el que ha sido bautizado el encuentro que este sábado tendrá lugar en el edificio del mercado de Muros. Se trata de una ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

El Gobierno busca reunir a sus socios para bajar línea de cara a la ...

El Gobierno intentará reunir esta semana a los presidentes de los partidos socios de la alianza Encuentro por Corrientes. El cónclave se posterga desde el ... «El Litoral, Aug 16»

Cristina volvió a reunir a su tropa para un homenaje a Chávez

Lanzó reproches contra Macri, pero también a su partido. Dijo que la autocrítica en el PJ “es “echarle la culpa a otro”. Cristina Kirchner entra al Instituto Patria ... «Clarín.com, Iul 16»

Jeremy Corbyn podrá volver a ser el líder laborista sin reunir apoyos

Así lo ha decidio este martes el Comité Nacional Ejecutivo de la formación. El nombre del actual jefe de la izquierda británica estará en las papeletas de los ... «euronews, Iul 16»

Organizaciones tienen 13 días para reunir requisitos

En las instalaciones del excomisariato de las Fuerzas Armadas (Cossfa) se realiza la verificación de las firmas. Foto: Archivo / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Iul 16»