Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klerykalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLERYKALNY ÎN POLONEZĂ

klerykalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLERYKALNY


amoniakalny
amoniakalny
antyklerykalny
antyklerykalny
apikalny
apikalny
bazylikalny
bazylikalny
domestykalny
domestykalny
dotykalny
dotykalny
fiskalny
fiskalny
fizykalny
fizykalny
gramatykalny
gramatykalny
grzyb skalny
grzyb skalny
heliakalny
heliakalny
helikalny
helikalny
hiperfokalny
hiperfokalny
hipomaniakalny
hipomaniakalny
kalny
kalny
kolor lokalny
kolor lokalny
koloryt lokalny
koloryt lokalny
konfokalny
konfokalny
koziol skalny
koziol skalny
kronikalny
kronikalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLERYKALNY

kler
klerk
klerkizm
klerodendron
klerokracja
kleruch
kleruchia
klerycki
kleryk
klerykal
klerykalista
klerykalizacja
klerykalizm
klerykalizowac
klerykalizowac sie
klerykał
klerykofaszyzm
klerykowski
kleska
kleska ekologiczna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLERYKALNY

leksykalny
lokalny
maniakalny
matrylokalny
metrykalny
miedzyskalny
mieszkalny
mitomaniakalny
muzyczno wokalny
muzykalny
nadskalny
naskalny
neotropikalny
niedomykalny
niedotykalny
niemieszkalny
niemuzykalny
nieprzemakalny
nieprzenikalny
nietykalny

Sinonimele și antonimele klerykalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «klerykalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLERYKALNY

Găsește traducerea klerykalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile klerykalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klerykalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

clerical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clerical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लिपिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نسخي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

канцелярский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

clerical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

clérical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perkeranian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

klerikal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

聖職者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

성직자의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

clerical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

việc biên chép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எழுத்தர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कारकुनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

büro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

clericale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

klerykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

канцелярський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

clerical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γραφείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klerklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kontorister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

geistlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klerykalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLERYKALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klerykalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre klerykalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLERYKALNY»

Descoperă întrebuințarea klerykalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klerykalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Boże igrzysko. Historia Polski
klerykalny,. despotyzm Austrii,. orientalny,. despotyzm Turcji i. barbarzy"ski,. despotyzmMoskwy. Co więcej,absolutyzm niewydawa sięzbyt skuteczną zaporą przeciwko rozruchom wewnętrznym. Powtarzające się bez ko"ca sytuacje alarmowe ...
Norman Davies, 2012
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 400
Klerykalizm niektórych grup spolecznych. klerykalny m. os. klerykalni, rzad. st. w. bardziej klerykalny, ksiqzk. «zwiazany z du- chowienstwem, odnoszacy sie do kleru, wspie- rajacy kler»: Nurt klerykalny w polityce. klerykal m IV, Im M. ci ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Litwa i Bialoruś: przeszlość, teraźniejszość, tendencje ... - Strona 198
„Draugija" (Towarzystwo) — miesięcznik klerykalny, szowinistyczny, przeznaczony głównie dla inteligiencji, o treści naukowo-literackiej i polityczno-społecznej. 9. „Vienybe" (Jedność) — klerykalny tygodnik popularny, wydawany przez ...
Leon Wasilewski, 1912
4
Klerykalizm - Strona 10
Wielokrotnie spotykamy się również z przymiotnikiem „klerykalny" w określeniu postawy osób, różnych organizacji religijnych i społecznych, partii politycznych, państw, rządów oraz ich działalności. Pojęcie klerykalizmu kojarzone jest także z ...
Stanisław Markiewicz, 1966
5
Krytyka - Tom 37;Tom 39 - Strona 225
Jak wiadomo, pierwotnie do Komitetu Obrony Narodowej przystąpiły były i organizacye klerykalne ze „Zjednoczeniem rzymsko-katolickiem* na czele. Niebawem jednakże żywioły klerykalne oddzieliły się od narodowych i stworzyły własną ...
Wilhelm Feldman, 1913
6
Historia Litwy - Strona 194
Litewski ruch narodowo-klerykalny jako kierunek mysli spoleczno- -politycznej zacza.l wylaniac siç w 1890 r. W murach seminarium du- chownego w Kownie wsród ksiçzy i kleryków litewskich dojrzalo postano- wienie, aby zasta.pic jalowa.
Jerzy Ochmański, 1967
7
Odejścia - Strona 185
Oczywiście, Kościoły wschodnie także mają swoje problemy z powodu kapłanów posiadających rodziny — jednym z nich jest na przykład klerykalny nepotyzm — ale w mojej ocenie nie należało to bezpośrednio do tematu. Drugim faktem było ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
8
Essential 25000 English-Lithuanian Law Dictionary: - Strona 1883
19217 recusants, or popish recusants , engl. law. persons who refuse to make the recusants arba Klerykalny recusants , Angl. teisė. asmenys, kurie atsisako pateikti deklaracijas declarations against popery, and such as promote, encourage, ...
Nam Nguyen, 2015
9
Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy w latach ... - Strona 109
Zajęcie się tymi kwestiami w szerszej mierze stało się konieczne ze względu na metamorfozy obozu klerykalnego. Obóz ten w latach reakcji podjął wzmożone wysiłki zmierzające do umocnienia swych wpływów wśród robotników, co „zostawi ...
Aleksander Kochański, 1971
10
Społeczno-polityczna doktryna Kościoła papieży Jana XXIII ...
Koła klerykalne ultymatyw- nie domagają się, aby zrezygnowało ono z realizacji swych klasowych i światopoglądowych funkcji, przekazało swe pełnomocnictwa w ręce władz kościelnych, zezwoliło dobrowolnie na urzeczywistnianie pod jego ...
Wiesław Mysłek, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLERYKALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klerykalny în contextul următoarelor știri.
1
JW Bartyzel: Powyborcze moim zdaniem: co cieszy, co martwi, a co …
Jedno i drugie reprezentuje skrajnie konserwatywno-klerykalny światopogląd. Jedno i drugie ma socjalistyczne pomysły gospodarcze, nie wykazujące żadnego ... «tokfm.pl, Nov 15»
2
Paru młodszych panów, którzy nie potrafią zacząć
... zupełnie dowolną, być umiarkowanie klerykalny, być klerykalny nieumiarkowanie, być umiarkowanie nacjonalistyczny, być nacjonalistyczny nieumiarkowanie, ... «Krytyka Polityczna, Oct 15»
3
Straszne brzemię dzieci Wałęsy, Palikota, Marcinkiewicza
To się tak odwróciło, że jak przeszedłem na pozycje lewicowe, to on stał się bardzo klerykalny – wspominał Janusz Palikot w wywiadzie dla „Newsweeka” w ... «fakt.pl, Sep 15»
4
Hiszpański dziennikarz straszy „Budapesztem w Warszawie …
„Andrzej Duda to klerykalny-nacjonalista z poparciem biskupów”. opublikowano: 2 czerwca · aktualizacja: 2 czerwca. fot wPolityce.pl. Demokratyczna Europa ... «wPolityce.pl, Iun 15»
5
Niemiecka prasa o nowym prezydencie Polski: „Jak na polskie …
... że jakiś konserwatywno-klerykalny patriota stanął na czele tego niezwykle drażliwego i dumnego kraju, jakim jest Polska." W ślad za nim niemal wszyscy inni ... «Blasting News, Iun 15»
6
Ustrój Dudy
To bardzo ciekawy dokument. Ociekający klerykalnym lukrem, począwszy od inwokacji: "W imię Boga Wszechmogącego ", i dziękujący "Bożej Opatrzności" za ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Janusz A. Majcherek
Elektorat socjalny oczywiście istnieje, ale jest przeważnie równie klerykalny co socjalny i na postulaty legalizacji związków homoseksualnych, delegalizacji ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
8
Hartman: nie ma szykanowania ateistów
Żyjemy w kraju, który jednak co trzeba przyznać jest bardzo silnie klerykalny. W dyskursie publicznym, zachowaniu władz, funkcjonowaniu instytucji religia i ... «TVP, Apr 14»
9
Klerykalizm zagrożeniem dla księży i świeckich
Sądzę, że mogę dobrze odczytać rozumowanie Ojca Świętego, jeśli powiem, że „klerykalny” jest ten kapłan, który chce dowodzić, który wydaje rozkazy, który ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 14»
10
Antyklerykalny Franciszek
Krytykuje, wciąż się czegoś czepia, nie daje spokoju, co chwila wbija nową szpilę. Księża są pod jego nieustannym ostrzałem (zresztą nie tylko oni). To nie ... «Deon.pl, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klerykalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/klerykalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż