Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klerykalizm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLERYKALIZM ÎN POLONEZĂ

klerykalizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KLERYKALIZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klerykalizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clericalism

Klerykalizm

Clericalismul - urmărirea impactului instituțional al clerului asupra vieții sociale, politice și culturale; Termenul este folosit în principal de adepții caracterului secular al statului. Termenul a apărut în Franța în 1848, în timpul primăverii națiunilor, de la criticii bisericii catolice, care a fost apoi pe partea monarhilor opuși revoluției. Klerykalizm – dążenie do uzyskania instytucjonalnego wpływu duchowieństwa na życie społeczne, polityczne i kulturalne; pojęcie używane głównie przez zwolenników świeckiego charakteru państwa. Termin pojawił się we Francji w 1848 w okresie Wiosny Ludów ze strony krytyków Kościoła katolickiego, który stał wtedy po stronie monarchistów przeciwnych rewolucji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klerykalizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLERYKALIZM


aintelektualizm
aintelektualizm
akcydentalizm
akcydentalizm
aktualizm
aktualizm
aleksykalizm
aleksykalizm
alterglobalizm
alterglobalizm
ambiseksualizm
ambiseksualizm
amoralizm
amoralizm
analizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
androkefalizm
animalizm
animalizm
antyglobalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antyklerykalizm
antykolonializm
antykolonializm
antyliberalizm
antyliberalizm
antynaturalizm
antynaturalizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLERYKALIZM

kler
klerk
klerkizm
klerodendron
klerokracja
kleruch
kleruchia
klerycki
kleryk
klerykal
klerykalista
klerykalizacja
klerykalizowac
klerykalizowac sie
klerykalny
klerykał
klerykofaszyzm
klerykowski
kleska
kleska ekologiczna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLERYKALIZM

antyrealizm
antytradycjonalizm
arealizm
artyficjalizm
aseksualizm
atonalizm
baalizm
banalizm
bestializm
bilateralizm
bimetalizm
biofundamentalizm
biseksualizm
brutalizm
centralizm
decentralizm
demoliberalizm
diagonalizm
dokumentalizm
dualizm

Sinonimele și antonimele klerykalizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «klerykalizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLERYKALIZM

Găsește traducerea klerykalizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile klerykalizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klerykalizm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

教权主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

clericalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clericalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्लैरिकलीज़्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاكليروسية ومبادئها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

клерикализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

clericalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আমলাতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cléricalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

clericalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Klerikalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

聖職権主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

성 직권주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

clericalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giáo sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

clericalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

clericalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kilise yasası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

clericalismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

klerykalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

клерикалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

clericalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παπαδοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

clericalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klerikalismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klerikalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klerykalizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLERYKALIZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klerykalizm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre klerykalizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLERYKALIZM»

Descoperă întrebuințarea klerykalizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klerykalizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe tajemnice Watykanu
Klerykalizm,. oto wróg!,#wo a Gambetta wIzbieDeputowanych wmaju1877 roku. W tym samymroku podczas konwentugeneralnego LoZa Wielkiego Wschodu postanawia usunąćze swoichstatutów odniesienia doWielkiego Architekta ...
Bernard Lecomte, 2013
2
Pan od seksu
klerykalizm,. idomaga się zaprzestania jej upowszechniania. W zarządzie TRR zastanawiano się nawet, czyniewyrzucić mnie z pracyw poradni TRR.Pracy jednak nie straci em i dotąd nie wiem, komu to zawdzięczam. Przyznaję, ...
Zbigniew Lew-Starowicz, 2013
3
Teka Nieczui: posłanie Jmć Pana Nieczui do małych Polaków ...
wiary w sercach kilkudziesięciu tysięcy mieszkańców 1 — Duch klerykalizmu zapuścił wszakże daleko głębsze korzenie w Krakowie i w Xięstwie. W Xięstwie wystąpili w jego obronie znakomici uczeni, którzy się zgromadzili w « Przeglądzie ...
Zygmunt Kaczkowski, 1883
4
Zasada wzajemności w społeczeństwie informacyjnym - Strona 190
Rosja -40,3 41. Rosja -40,6 41. Rosja -46,3 42. Klerykalizm -44,7 42. Klerykalizm -43,5 42. Klerykalizm -44,1 42. Klerykalizm -47,9 43. Lewica -56,8 43. Lewica -55 43. Lewica -57,9 43. Lewica -57,9 44. Socjalizm -60,2 44. Socjalizm -62,5 44.
Joanna Bierówka, 2009
5
Zakaz palenia
PapieZ robi wszystko, by wyprowadzić Ko9ció instytucjonalny ze stanuwygody, klerykalizmu i zasklepienia się na sobie. Komentatorzy zastanawiają się, comia na my9li, mówiąc o potrzebie wyj9ciaz ko9cioów (dusznych plebanii, zakrystii).
Ks. Adam Boniecki, 2014
6
Polish-Jewish Literature in the Interwar Years - Strona 274
25, and "Klerykalizm we fraku i z cycesem pod narodową kamizelka; Taka sobie malerika rozprawa z Opinią," Wolnomysliciel Polski 1934, no. 35. 93. Belmont, "Klerykalizm," p. 938. 94. Belmont, "Obrzydliwy," p. 685. 95. Ibid. 96. W. Sebyla ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2003
7
Sprawa polska w Ameryce Północnej: na pierwszym Zjeździe ...
Jest jeszcze jeden punkt w tej agitacyi niezwykle silnie oddziaływujący na mniej, krytycznie uposażonych ludzi, a jest nim straszak klerykalizmu. Szkoła parafialna — powiadają — zabija samodzielność myśli, wdraża w jarzmo klerykalizmu, ...
Towarzystwo Literatów i Dziennikarzy Polskich w Ameryce Północnej, 1912
8
Kwestya polska a socyalizm - Strona 62
Przyczyną tego wyodrębnienia jest nie tyle antysemityzm klerykalnej ludności chrześciańskiej, ile przedewszystkiem anty- chrystyanizm klerykalnych warstw żydowstwa. Agitacya socyalistyczna. zwalczając klerykalizm, niszczy u chrześcian ...
Władysław Gumplowicz, 1908
9
Dobry papież: - Strona 228
Pierwszą był „triumfalizm”, którego dopatrywał się w fakcie, że schemat przyznawał duchownym priorytet w ich pielgrzymce ku niebu w porównaniu z osobami świeckimi. Drugim zarzutem był „klerykalizm” – chodziło tu o tę wielką piramidę, ...
Greg Tobin, 2014
10
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 203
I za ten ę krelykalizm i pragnę dodać, że kolega nie posiadamy jako awangarda lewicy przetrzymaliśmy syjonizm, utrzymamy klerykalizm i będziemy (pier. sekr. POP) proszee, proszeee kultura bardzo, ja zanimzamkne zebranie chciałbym ...
Jan Polkowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLERYKALIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klerykalizm în contextul următoarelor știri.
1
3 propozycje zaangażowania kobiet w Kościele
W kwestii roli kobiet w Kościele abp Durocher wskazuje na wyzwanie, jakim jest "klerykalizm", i zaznacza, że "jeśli w ośrodkach władzy oraz gremiach ... «Deon.pl, Oct 15»
2
Duda oglądał mecz z Irlandią w towarzystwie Kwaśniewskiego. Ten …
Zdjęcie to zawiera w sobie przesłanie, że oto prezydent, któremu zarzuca się konserwatyzm, klerykalizm i antysocjalistyczną postawę, w rzeczywistości jest ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Kościół w Polsce, Polska w kościele
W latach 30-tych ub. wieku Boy-Żeleński napisał książkę pt. „Nasi okupanci”. Krytykował w niej nadmierne wpływy kościoła katolickiego, klerykalizm i ... «Interia360.pl, Apr 15»
4
Papież Franciszek w drugą rocznicę pontyfikatu: mam poczucie, że …
Papież skrytykował klerykalizm, sprawiający, że często osoby świeckie nie są dostatecznie zaangażowane w Kościele. Poruszając problemy związane z ... «wPolityce.pl, Mar 15»
5
Ani klerykalizm, ani sekularyzm
Państwo nie powinno być klerykalne ani ulegać klerykałom.Tak samo jak nie powinno ulegać antyklerykałom. Państwo jest dobrem wspólnym jednych i drugich. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Październik miesiącem wspomnień o Janie Pawle II
... bezdomnych, miliony bezrobotnych, klerykalizm, ciemnotę światopoglądową, i jesteśmy parobkami u obcych, nawet ci najbogatsi. Ten dzięki któremu stało się ... «info.elblag.pl, Oct 14»
7
Obirek: Żeby poprzeć Nowicką, nie muszę być antyklerykałem
... w języku Soboru Watykańskiego II krytykowano „klerykalizm” – jako błąd polegający na niezrozumieniu przez Kościół autonomii różnych sfer życia ludzkiego. «Krytyka Polityczna, Mai 14»
8
Czy rzeczywiście "Tygodnik Powszechny" jest atakowany …
Mnożyły się oskarżenia czy pomówienia o klerykalizm, o rzekomą chęć rządzenia Polską ze strony Kościoła czy też o hamowanie emancypacji politycznej ... «wPolityce.pl, Mai 14»
9
Spór w Sejmie o Jana Pawła II. Koniunkturalny klerykalizm posłów
To nie wiara, ale koniunkturalny klerykalizm. Jednak wyborcy wciąż nagradzają polityków za ten kupiecki stosunek do religii. Skomentuj Podziel się. «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
10
Na polski klerykalizm i święty Boże nie pomoże
Klerykalizmu nie da się zadekretować, on tkwi w naszych głowach. I nie ma nic wspólnego ani z prawdziwą wiarą, ani z Ewangelią. - Uczciwy katolik powinien ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klerykalizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/klerykalizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż