Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klitajmestra" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLITAJMESTRA ÎN POLONEZĂ

klitajmestra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KLITAJMESTRA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klitajmestra» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Clitemnestra

Klitajmestra

Clitemnestra (de asemenea, Klytajmestra, Clitemnestra, Klitemestra Gr Κλυταιμήστρα Klytaimḗstra, lat Clytaem (n) estra..) - În mitologia greacă printesa Spartan. El a fost privit ca fiica regelui Spartei, Tyndareos și soția lui Leda și sora Helena, Dioscuri (Castor și Polydeuces) philonoe, Timandry și Phoebe. Primul ei soț a fost Tantal (fiul lui Tiestes). Agamemnon la omorât pe soțul ei și sa căsătorit cu ea. Cu al doilea soț Klitajmestra avea patru copii, Elektra, Iphigenia, Chrysotemis și Orestes. Elektra a fost cel mai probabil rezultatul violului lui Agamemnon la Klitajestra după ce Tantal o ucisese, astfel încât mama ei nu o va iubi niciodată. A ucis (sau a fost doar în înțelegere - Homer și tragediile grecești dau versiuni diferite ale evenimentelor) cu iubitul său Ajigistos care se întorcea din războiul troian al soțului ei. Probabil că a făcut-o cu răzbunare, pentru că înainte de a merge la război, troianii troieni nu au ezitat să sacrifice la altarul zeitei Artemis fiica sa, Iphigenia. Klitajmestra (także Klytajmestra, Klitemnestra, Klitemestra, gr. Κλυταιμήστρα Klytaimḗstra, łac. Clytaem(n)estra) – w mitologii greckiej królewna spartańska. Uchodziła za córkę króla Sparty, Tyndareosa i jego żony Ledy oraz za siostrę Heleny, Dioskurów (Kastora i Polideukesa), Filonoe, Timandry i Fojbe. Jej pierwszym mężem był Tantal (syn Tiestesa). Agamemnon zabił jej męża i ożenił się z nią. Z drugim mężem Klitajmestra miała czworo dzieci, Elektrę, Ifigenię, Chrysotemis oraz Orestesa. Elektra najprawdopodobniej była owocem gwałtu, jakiego dopuścił się Agamemnon na Klitajmestrze zaraz po tym, jak na jej oczach zabił Tantala, dlatego nigdy matka nie zdołała jej pokochać. Zamordowała (lub była tylko w zmowie – Homer oraz tragicy greccy podają różne wersje zdarzeń) wraz ze swoim kochankiem Ajgistosem wracającego z wojny trojańskiej męża. Najpewniej zrobiła to z zemsty, bowiem przed wyruszeniem na wojnę trojańską Agamemnon nie zawahał się poświęcić na ołtarzu bogini Artemidy swojej córki, Ifigenii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klitajmestra» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLITAJMESTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitemestra
klitemestra
maestra
maestra
orchestra
orchestra
orkiestra
orkiestra
palestra
palestra
pestra
pestra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLITAJMESTRA

kliszczak
kliszka
kliszograf
kliszogram
kliszow
kliszowac
kliszowanie
kliszowski
kliszowy
klita
klitemestra
klitka
klitoralny
klitoridektomia
klitoris
klitus bajdus
klitzing
kliwaz
kliwer
kliwerbom

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLITAJMESTRA

ab extra
ab intra
ad extra
kostra
listra
lystra
mustra
olstra
per aspera ad astra
polsiostra
rostra
silpasastra
silpasiastra
siostra
stryjeczna siostra
super ekstra
tajstra
wistra
wujeczna siostra
zaratustra

Sinonimele și antonimele klitajmestra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «klitajmestra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLITAJMESTRA

Găsește traducerea klitajmestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile klitajmestra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klitajmestra» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

克吕泰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Clitemnestra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Clytemnestra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Clytemnestra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زوجة أجاميمنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Клитемнестра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Clitemnestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Clytemnestra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Clytemnestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Clytemnestra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Klytämnestra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クリテムネストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

클리타임네스트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Clytemnestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Clytemnestra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Clytemnestra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Clytemnestra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Clytemnestra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Clitennestra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

klitajmestra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Клітемнестра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Clitemnestra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κλυταιμνήστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Clytemnestra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Klytaimnestra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Klytaimnestra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klitajmestra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLITAJMESTRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klitajmestra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre klitajmestra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLITAJMESTRA»

Descoperă întrebuințarea klitajmestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klitajmestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mity greckie:
Poza tym Klitajmestra nie pośle córki na śmierć. Zapanowała cisza. Znowu wtrącił się przemyślny Odys: – Poproś Klitajmestrę, żeby przyprowadziła Ifigenię pod pretekstem jej zaręczyn z Achillesem. – Wspaniała myśl! – ożywili się wszyscy.
Nikos Chadzinikolau, 2014
2
Córki rozbójniczki
Klitajmestra zabiła męża, Agamemnona, bo przywiózł sobie spod Troi kochankę, Kasandrę. Tylko że przed Agamemnonem Klitajmestra miała syna i męża – Agamemnon zabił obu i wziął sobie Klitajmestrę za żonę. Urodziły im się trzy córki.
Grażyna Plebanek, 2013
3
Zebrali i przygotowali do druku - Strona 144
Klitajmestra: Ale wiesz, Egiście, myślę, że... że jeśli się coś między ludźmi raz zepsuje, to potem już nigdy... już nigdy nie będzie dobrze. Trzeba zaczynać na nowo... Egist: Zaczniemy Klitajmestro. — Czy wierzysz w to, że my — potrafimy "być ...
Ksiẹga pamiẹtkowa ku czci Leopolda Staffa, ‎Juliusz W. Gomulicki, ‎Julian Tuwim, 1949
4
Księga pamiątkowa ku czci Leopolda Staffa, 1878-1948 - Strona 144
/em>: Ale wiesz, Egiście, myślę, że... że jeśli się coś między ludźmi raz zepsuje, to potem już nigdy... już nigdy nie będzie dobrze. Trzeba zaczynać na nowo... Egist: Zaczniemy Klitajmestro. — Czy wierzysz w to, że my — potrafimy być ...
Juliusz Wiktor Gomulicki, ‎Julian Tuwim, 1949
5
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 175
wprowadzi męża do domu na swoich warunkach, zmuszając go do przejścia po kobiercu z purpury, co oznacza dla niego śmierć – śmierć, której Klitajmestra się nie powstydzi, mówiąc: „oto Agamemnon, mój małżonek padł trupem od ciosu tej ...
Małgorzata Leśniak, 2013
6
Klitajmestra kot subjekt
Glede umora Ifigenije je Agamemnonu možnost izbire vsiljena od bogov, čeprav si domišlja, da si je svobodo vzel sam.
Janez Vrečko, 1997
7
Literatura Greków i Rzymian
Klitajmestra, nienawidząca wadcy zagrozę, jakiej przed laty doznaa. Terazkról przywióz zTroi Kasandrę, najpiękniejszą z córek Priama, mi owaną niegdy9 przez Apollina, obdarzoną przez niego mocą proroczą iobarczoną niedolą: nikt jej ...
Zygmunt Kubiak, 2013
8
W łacińskiej Polsce i w cesarskim Rzymie - Strona 136
ze nie dojrzały zatem jeszcze ani decyzja, ani plan zamordowania Agamemnona i piastunka może spróbować odwieść ją od zbrodni. Mimo wzburzenia królowej, zwłaszcza z powodu rzeczywistych czy domniemanych kochanek ...
Zofia Głombiowska, 2000
9
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
... z wieZ straZniczychz odlego9ci ponad trzydziestu kilometrów, aczasem z jeszcze większej. Wed ug Ajschylosa Klitajmestra dowiadujesię o upadku Troi jeszcze tejsamej nocy, znajdując się w Mykenach, czterysta mil odzdobytej twierdzy.
James Gleick, 2012
10
Uśmiech Kore - Strona 149
W domu, w zamku w Mykenach, czyha na niego żona, Klitajmestra, która go od dawna nienawidzi. Agamemnon bowiem jeszcze w drodze pod Troję dla uproszenia pomyślnej żeglugi zabił w ofierze dla Artemidy swoją i Klitajmestry córkę, ...
Zygmunt Kubiak, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLITAJMESTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klitajmestra în contextul următoarelor știri.
1
Bogusława Schubert szóstą nominowaną do nagrody Alchemika
Albo Klitajmestra w operze według pomysłu Warlikowskiego. Zapadły jej w pamięć role nieme albo te, gdy zwracała się nie do widowni tak w ogóle, lecz do ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Same Suki, Jan Klata i seks. Od wtorku w Teatrze Polskim
Apollo (Błażej Peszek) śpiewa przebój Robbiego Williamsa, Klitajmestra (Anna Dymna), niczym w horrorze, szaleje w pokrwawionej ślubnej sukni, a Orestes, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
3
Krystyna Janda: Życie Danuty Wałęsy jak antyczna tragedia
Podporządkować się losowi. Jak Antygona, jak Elektra, jak Klitajmestra. Z tym tylko, że pani Danuta na szczęście nie popełniła żadnego z czynów, na które one ... «Kurier Poranny, Feb 15»
4
Milena Muhič (1937–2014)
1978 Goldmannova tajnica; Rudolf Golouh Kriza, r. Jože Babič Drama SNG Maribor 1978 Klitajmestra; Sofokles Elektra, r. Dino Randojević Drama SNG Maribor «Delo, Feb 14»
5
Janusza Radka sposób na sukces: wyjść i wszystkich zjeść
To nie jest Ewa Podleś, to jest Klitajmestra - dodaje poważnie. Możliwości głosowe pozwalają artystce na wykonywanie repertuaru od baroku aż do ... «Polskie Radio, Mar 13»
6
Kobieta pod presją
Jej Klitajmestra w "Orestei" to też kobieta sukcesu: ubrana w elegancki kostium i perły żona polityka, rezydująca w apartamencie z widokiem na morze. «Onet.pl, Apr 12»
7
"Oresteja" Kleczewskiej. Nekrorodzina w Narodowym
Klitajmestra nadal nie może mu wybaczyć, mści się za dziecko i morduje męża przy ... rozmnożonego, rozpisanego na czterech aktorów kochanka Klitajmestry. «Gazeta Wyborcza, Apr 12»
8
Hiter vpogled v grško tragedijo (in njen nastanek)
Vseeno si je Klitajmestra z umorom moža nakopala jezo bogov, njen sin Orest pa je nato na Apolonovo pobudo maščeval materin zločin po načelu oko za oko, ... «RTV Slovenija, Iul 10»
9
„Elektra” wkracza do Opery Narodowej
... która gdy dowiaduje się, że ojca podstępnie zamordowała wspólnie z kochankiem jej matka Klitajmestra, staje się u Straussa personifikacją żądzy odwetu. «TVP, Mar 10»
10
Prešuštnice, padle ženske ali le žrtve svoje dobe
Že v grški mitologiji oziroma grški tragediji, ki je iz mitologije obilno črpala, je bila najslavnejša junakinja Klitajmestra, žena Agamemnoma, ki je ubil njenega ... «RTV Slovenija, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klitajmestra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/klitajmestra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż