Înțelesul "kastra" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KASTRA ÎN POLONEZĂ

kastra

CE ÎNSEAMNĂ KASTRA ÎN POLONEZĂ?

Kastra

Kastra

Castor - un butoi de zidărie din lemn, destinat preparării și depozitării mortarului. Are un fund plat și mănâncă chiar și pe ambele părți pentru a fi transportat. Mânerele sunt realizate din plăci care alcătuiesc caseta și dincolo de ea. Această parte proeminentă este conică astfel încât să poată servi ca mâner. Distribuția este plasată la locul de muncă al zidarilor, astfel încât să ajungă la mistria. Mortarul finit este raportat la găleată. Castorii cu mortar nu se mișcă de obicei, deoarece este o construcție destul de slabă; Mortarul greu este ușor de îndepărtat de pe dulap. Se spunea uneori că îmbinările erau întărite cu tablă. Plăcile de astăzi, de diferite capacități, sunt mult mai probabil să seamănă cu găleți, sunt fabricate din plastic și pot fi cumpărate în magazinul de materiale de construcție în locul celor în sine. Schimbarea formei este cauzată de utilizarea agitatoarelor mecanice.

Kastra – skrzynia murarska wykonana z drewna, przeznaczona do przygotowywania i przechowywania zaprawy murarskiej. Ma płaskie dno i parzyste uchwyty po obu stronach, służące do przenoszenia. Uchwyty są zrobione z desek tworzących skrzynię i poza nią wystających. Ta wystająca część jest zwężana tak, że może służyć jako uchwyt. Kastrę ustawia się przy miejscu pracy murarza, tak aby mógł do niej sięgać kielnią. Gotową zaprawę donosi się do niej wiadrami. Kastry z zaprawą zwykle się nie przenosi, bowiem jest to konstrukcja dość słaba; ciężka zaprawa łatwo powoduje odrywanie desek obudowy. Bywało, że łączenia wzmacniano blachą. Obecnie kastry, o różnej pojemności, coraz częściej przypominają wiadra, są produkowane z tworzyw sztucznych i, zamiast samemu je zbijać, można je kupić w sklepie z artykułami budowlanymi. Zmiana kształtu spowodowana jest użyciem mieszadeł mechanicznych.

TRADUCEREA KASTRA

Găsește traducerea kastra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kastra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kastra» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: kastra
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Kastra
• Traducător din Poloneză - Engleză: kastra
• Traducător din Poloneză - Hindi: kastra
• Traducător din Poloneză - Arabă: kastra
• Traducător din Poloneză - Rusă: Kastra
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Kastra
• Traducător din Poloneză - Bengali: kastra
• Traducător din Poloneză - Franceză: kastra
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kastra
• Traducător din Poloneză - Germană: Kastra
• Traducător din Poloneză - Japoneză: kastra
• Traducător din Poloneză - Coreeană: kastra
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kastra
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kastra
• Traducător din Poloneză - Tamilă: kastra
• Traducător din Poloneză - Marathi: kastra
• Traducător din Poloneză - Turcă: kastra
• Traducător din Poloneză - Italiană: Kastra
• Poloneză: kastra
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Kastra
• Traducător din Poloneză - Română: Kastra
• Traducător din Poloneză - Greacă: Κάστρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kastra
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kastra
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Kastra

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASTRA»

Descoperă întrebuințarea kastra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kastra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Totius Latinitatis Lexicon - Strona 40

Karissimœ Conjugi Defunctœ.42 К. Д. — Karthagine. Л Nota Monel.*3 K. D. — Kalenda; Decembris.44 Kalendis Decembris.44 Kapite Decedil.46 Kapite Diminutus.47 .Kapite Donatus.48 Kastra Dedicamus.49 Kastra Dedicantia.40 Ka- stra ...

Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828

Archaeology and Architecture of the Military Orders: New ... - Strona 45

76 The references for this event are provided by Nikos D. Kontogiannis, Mesaionika kastra kai ochyroseis tes Ko [Medieval castles and fortifications of Kos] (Athens, 2002), p. 4. 77 Kontogiannis,Mesaionika kastra, p. 4. 78 gregoras writes that ...

Mr Christer Carlsson, ‎Dr Mathias Piana, 2014

Economic Expansion in the Byzantine Empire, 900-1200 - Strona 201

monastery of Patmos received land on Leros, there were already two kastra on the island. One of them was given to the monks. It contained six houses, three cells, two other smaller cells and one cistern. Its economic value was minimal and it ...

Alan Harvey, 2003

Greek Islands - Strona 95

In the northeast of the city, the atmospheric Turkish quarter of Kastra, with its narrow steep streets flanked by timber-framed houses and tiny, whitewashed dwellings with shutters, is all that is left of 19th-century Thessaloniki. The original ...

Korina Miller, ‎Michael Stamatios Clark, ‎Chris Deliso, 2010

Byzantine Epirus: A Topography of Transformation. ... - Strona 336

ii. another stumbling block is the archaeological interpretation of Byzantine fortifications in this period. dunn has documented and tab- ulated a close correlation between kastra and bishoprics in middle Byzantine thrace.14 however, when ...

Myrto Veikou, 2012

Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and ... - Strona 125

Die umliegende Stadt verfügte hingegen über eigene Mauern, in die sich im Verteidigungsfall auch die Bevölkerung der Vorstädte geflüchtet haben wird.45 In den anatolischen Städten westlich der persischen Grenze waren derartige Kastra ...

Joachim Henning, 2007

Byzantium, Pliska, and the Balkans - Strona 125

Die umliegende Stadt verfügte hingegen über eigene Mauern, in die sich im Verteidigungsfall auch die Bevölkerung der Vorstädte geflüchtet haben wird.45 In den anatolischen Städten westlich der persischen Grenze waren derartige Kastra ...

Joachim Henning, 2007

An Island Polity: The Archaeology of Exploitation in Melos - Strona 263

Clearly, initial fortification of Kastro, probably accompanied by an aggregation of population, took place before c. 1485 (ch. 1 1), though its surviving defences may well be more recent. Arguments developed earlier in the chapter would suggest ...

Colin Renfrew, ‎J. Malcolm Wagstaff, 1982

How I Made One Million Dollars and Why I Gave it All Away

How I Made One Million Dollars and Why I Gave it All Away All Rights Reserved Copyright © 2014 A. KasTra All Rights Reserved .This book may not be reproduced, transmitted, or stored in whole or in part by any means, including graphic, ...

A. Kastra, 2014

Star Saga Beginnings:

The youngest Kastra leaderwas wellinto his eighties andnone of them could match her youthful energy. Her dark eyesswept overtheir heads as ifshe were trying to find the one she wanted to separate from its body. “ThisEmpire willbe fully ...

Ken McConnell, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kastra în contextul următoarelor știri.

Sastanak Obame i Kastra u utorak u Njujorku

Na samitu UN o razvoju u subotu, Kastro je kritikovao američki embargo Kubi, ocenjujući ga kao "glavnu prepreku" za ekonomski razvoj njegove države. «Blic, Sep 15»

Vatikan: Sastanak pape i Fidela Kastra verovatan

Fidelovu želju da se sastane sa Argentincem, "izrazio je njegov brat, predsednik Raul Kastro, papi, kada je proletos posetio Vatikan", kazao je Lombardi. «Blic, Sep 15»

Nikolić odlikovao Fidela Kastra: Ovo je za mene ostvarenje sna

Nikolić je odlikovan Ordenom Hose Marti, najvišim odlikovanjem na tom karipskom ostrvu, koje mu je uručio predsednik Kube Raul Kastro sa kojim je ... «Блиц, Mai 15»

Havana: Tomislav Nikolić odlikovao Fidela Kastra

Nikolić i Raul Kastro su dogovorili da se na osnovu međudržavnih sporazuma između Kube i Srbije omogući korištenje određenih kubanskih lijekova i vakcina u ... «Radio Sarajevo, Mai 15»

Nikolić odlikovao Fidela Kastra i premijerku Jamajke

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić odlikovao je kubanskog lidera Fidela Kastra Ordenom Republike Srbije na lenti, objavljeno je u poslednjem "Službenom ... «Блиц, Mai 15»

Dvostruki život Fidela Kastra: Revolucionar ili trgovac kokainom?

Huan Reinaldo Sančez (66) tvrdi kako je Kastro, poput pravog "mafijaškog kuma" nadgledao prodaju kokaina i lično je intervenisao u suđenjima državnim ... «B92, Mai 15»

Dvostruki život Fidela Kastra

HAVANA - Lični čuvar Fidela Kastra, koji je punih 17 godina proveo uz kubanskog vođu, otkrio je šokantne detalje o njegovom dvostrukom životu. Naime, prema ... «Nezavisne Novine, Mai 15»

"Istorijski susret" Obame i Kastra

Predsednici SAD i Kube Barak Obama i Raul Kastro održali su prvi zvanični sastanak posle više od pola veka prekida diplomatskih odnosa između dve zemlje. «B92, Apr 15»

Fidel Kastro prvi put u javnosti posle 14 meseci

List je na svom veb sajtu objavio i četiri fotografije 88-godišnjeg Fidela Kastra, koji sedi u autobusu ili kombiju i rukuje se sa svojim pristalicama kroz prozor ... «Блиц, Apr 15»

Umrla najlepša Kubanka u istoriji: Neverovatna saga o ljubavnici …

Kubanka Natalija Revuelta, koja je ispraznila svoj bankovni račun i prodala sav nakit koji je imala da bi pomogla revoluciju svog ljubavnika Fidela Kastra, umrla ... «24sata, Mar 15»