Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orkiestra" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORKIESTRA ÎN POLONEZĂ

orkiestra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORKIESTRA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orkiestra» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orkiestra

orchestră

Orkiestra

Orchestra - un grup instrumental mare, de obicei de la o duzină la câteva zeci și chiar mai mult de o sută de instrumentaliști. Pentru a sincroniza jocul cu atât de mulți artiști în orchestră aveți nevoie de un dirijor. Orchestra își are rădăcinile în grupurile de muzică ale instanțelor italiene aristocratice din Evul Mediu târziu și din Renaștere. Orchestrele timpurii erau câteva sau mai multe grupuri de muzică și nu aveau nevoie de un dirijor. De obicei, au fost o combinație de cvartete de coarde și alamă cu craniu și, dacă este necesar, instrumente de percuție. Pornind din secolul al XVII-lea, odată cu creșterea materialului în importanța clasei de mijloc și creșterea asociată aspirațiilor culturale, muzica a început să se efectueze în public în timpul concertelor din parcuri și teatre muzicale. Acest proces a început în Germania și, în curând, a preluat alte țări europene. Realizarea muzicii în teatre mari necesită o presiune sonoră adecvată. Aceasta a necesitat o creștere a mărimii orchestrei, care a adoptat în cele din urmă forma unei orchestre simfonice. Orkiestra – duży zespół instrumentalny, liczący zazwyczaj od kilkunastu do kilkudziesięciu, a nawet ponad stu instrumentalistów. W celu synchronizacji gry takiej ilości wykonawców w orkiestrze potrzebny jest dyrygent. Orkiestra ma swoje źródła w zespołach odtwarzających muzykę na arystokratycznych dworach włoskich w późnym średniowieczu i renesansie. Wczesne orkiestry były kilku- lub kilkunastoosobowymi zespołami muzycznymi i nie potrzebowały dyrygenta. Zwykle były połączeniem kwartetów smyczkowego i dętego z towarzyszeniem klawesynu i w razie potrzeby instrumentów perkusyjnych. Począwszy od wieku XVII, wraz z materialnym wzrostem znaczenia mieszczaństwa i związanym z tym wzrostem aspiracji kulturalnych, muzykę zaczęto wykonywać w czasie publicznych koncertów w parkach oraz teatrach muzycznych. Proces ten rozpoczął się w Niemczech i wkrótce objął inne kraje Europy. Wykonywanie muzyki w wielkich teatrach wymagało zapewnienia odpowiedniego natężenia dźwięku. Wymagało to wzrostu liczebności orkiestry, która ostatecznie przyjęła kształt orkiestry symfonicznej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orkiestra» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORKIESTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
klitemestra
klitemestra
maestra
maestra
orchestra
orchestra
palestra
palestra
pestra
pestra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORKIESTRA

orkady
orkan
orkanny
orkanowy
orkiestra deta
orkiestra kameralna
orkiestra symfoniczna
orkiestracja
orkiestralny
orkiestrant
orkiestrator
orkiestrion
orkiestron
orkiestrowac
orkiestrowanie
orkiestrowicz
orkiestrowka
orkiestrowy
orkisz
orkiszowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORKIESTRA

ab extra
ab intra
ad extra
kostra
listra
lystra
mustra
olstra
per aspera ad astra
polsiostra
rostra
silpasastra
silpasiastra
siostra
stryjeczna siostra
super ekstra
tajstra
wistra
wujeczna siostra
zaratustra

Sinonimele și antonimele orkiestra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «orkiestra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORKIESTRA

Găsește traducerea orkiestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile orkiestra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orkiestra» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乐队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orquesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

orchestra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأوركسترا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оркестр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

orquestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

orchestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orkestra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Orchester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オーケストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오케스트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

orchestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dàn nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाद्यवृंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

orkestra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

orchestra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

orkiestra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оркестр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orchestră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορχήστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

orkes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orkester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orkester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orkiestra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORKIESTRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orkiestra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre orkiestra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORKIESTRA»

Descoperă întrebuințarea orkiestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orkiestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Orkiestra Symfoniczna im. Karola Namysłowskiego w Zamościu 22-400 Zamość, ul. Partyzantów 2, tel. 084 638 48 33, www.namysłowiacy.pl Orkiestra założona 4 listopada 1881 roku przez nauczyciela muzyki Karola Namysłowskiego jest ...
Anna Jawor, 2009
2
Karol Namysłowski i jego orkiestra - Strona 80
patronatem Ministerstwa Kultury i Sztuki; rzecza. pozyteczna. dla orkiestry moze okazac siç nawiazanie na szersza. skalç wspólpracy z innymi kom- pozytorami. Energiczne poczynania dyrektora w polaczeniu z entuzjazmem trzy- dziestu kilku ...
Aleksandr Bryk, 1980
3
Borowi służyć będę - Strona 63
Orkiestra Lasów Państwowych powiatu tucholskiego przy Zespole Szkół Leśnych w Tucholi powstała w 1967 roku. Z pierwszym dyrygentem, Janem Voigtem, zaczynało 16 uczniów, a po 10 latach było już ich 30. Od tego czasu skład zespołu ...
Jacek Zyśk, 2011
4
Więcej gazu, Kameraden
Orkiestra ułożyła instrumenty na ogrodowym stole, w cieniu pod jabłonią. W ten sposób orkiestra wybrała sobie dom Laluni. Na drodze stały opuszczone zaprzęgi, porzucone w pośpiechu, w krzykach i gwizdach, w ostatnich tonach ciętej od ...
Krystian Piwowarski, 2012
5
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
O kompozycyj na orkiestre. Orkiestra jest liczne zgromadzenie muzykalnych artystów na różnych instrumentach sztukę harmoniczną grających oraz śpiewających. Orkiestry są wielkie i male. Wielka orkiestra jest, która się ze rznietej, dętej i ...
Joh Jarmusiewicz, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORKIESTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orkiestra în contextul următoarelor știri.
1
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy ogłosiła cel najnowszej zbiórki
Pieniądze zebrane w ramach 24. finału WOŚP zostaną przeznaczone na "zakup urządzeń medycznych dla oddziałów pediatrycznych" oraz dla "zapewnienia ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Gdańska orkiestra pojedzie na tournée do USA. Filharmonia …
Orkiestra symfoniczna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w USA występować będzie od 13 stycznia do 20 marca 2016 roku. źródło: materiały prasowe. «Radio Gdańsk, Aug 15»
3
Wyjątkowa orkiestra powołana przez Polskę zagra na Majdanie …
To nie jest zwykła orkiestra, to ucieleśnienie idei współpracy i solidarności - mówi Paweł Potoroczyn, szef IAM. Orkiestra liczy 94 muzyków z Polski oraz krajów ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Tomograf komputerowy od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy …
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, za środki zebrane podczas 22. Finału, zakupiła dwa nowoczesne tomografy komputerowe do diagnostyki dziecięcej. «Onet.pl, Apr 15»
5
Prezydent Komorowski lukruje Owsiaka: "Wielka Orkiestra
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to cząstka polskiej wolności - podkreślił prezydent Bronisław Komorowski podczas podsumowania 23. finału WOŚP w ... «wPolityce.pl, Mar 15»
6
Orkiestra Jurka Owsiaka podsumowała się w Ornecie
Dziękuję tym, którzy nas krytykują, bo sprawili, że wiele osób zastanowiło się nad tym, co im daje Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy — powiedział między ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
7
Cierpienia Putina w Egipcie. Orkiestra zaskoczyła go hymnem Rosji
Orkiestra odegrała nawet rosyjski hymn, ale wykonanie pozostawiało wiele do życzenia. Putin był wyraźnie zdegustowany, ale starał się zachować pokerową ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
8
Łańcuch XII. Nikt nie zna Lutosławskiego tak jak orkiestra
Dla Michała Klauzy wielkim przeżyciem była możliwość grania z Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia utworów, które są historią tego zespołu. «Polskie Radio, Feb 15»
9
WOŚP 2015 województwo śląskie: Wielka Orkiestra Świątecznej …
Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Celem kolejnej zbiórki największej Orkiestry świata będzie podtrzymanie wysokich standardów leczenia dzieci na ... «Dziennik Zachodni, Ian 15»
10
Dziecięca Orkiestra Onkologiczna z Kamilem Bednarkiem [WIDEO + …
Dziecięca Orkiestra Onkologiczna znowu zagrała! W chorzowskim Teatrze Rozrywki w sobotę rozpoczął się coroczny koncert Fundacji Iskierka. Na jednej ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orkiestra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/orkiestra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż