Înțelesul "klozet" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KLOZET ÎN POLONEZĂ

klozet

CE ÎNSEAMNĂ KLOZET ÎN POLONEZĂ?

WC

Ubikacja

Toaletă, toaletă - o sală sanitară în care o persoană efectuează un act deliberat de defecare sau mucus. Ar trebui să fie inclus în fiecare apartament ca o cameră separată sau o parte din baie. Echipamentul include: vas de toaletă cu scaun de toaletă, chiuvetă adesea separată și - dacă camera este suficient de spațioasă - bideu. Băile au standarde diferite și activități diferite, în funcție de cultura țării, de exemplu în Ucraina sau în Grecia se întâmplă că datorită lățimii reduse a canalelor, hârtia igienică în loc să fie clătită trebuie aruncată în găleți speciale. În unele țări, este obișnuit să aveți o toaletă de spălare și să spălați picioarele și anusul de la bolta toaletei. De asemenea, este necesar să se adapteze baia la nevoile persoanelor cu handicap, de exemplu: o zonă de manevră mai mare pentru pătratul căruciorului cu o latură de 1,5 m, necesită 2 ...

Ubikacja, toaleta – pomieszczenie sanitarne, w którym człowiek dokonuje świadomego aktu defekacji lub mikcji. Powinna wchodzić w skład każdego mieszkania jako osobne pomieszczenie lub będące częścią łazienki. W skład jego wyposażenia wchodzi: muszla klozetowa z sedesem, często osobna umywalka i – jeśli pomieszczenie jest dostatecznie obszerne – bidet. Ubikacje mają różne standardy i różne działanie zależnie od kultury danego kraju, np. na Ukrainie, czy w Grecji zdarza się, iż ze względu na małą szerokość rur kanalizacyjnych papier toaletowy zamiast być spłukiwanym musi być wyrzucany do specjalnych kubłów. W niektórych krajach istnieje zwyczaj montowania przy muszlach klozetowych dodatkowego urządzenia do jej spłukiwania oraz do obmywania krocza i odbytu. Niezbędne jest również przystosowanie ubikacji do potrzeb osób niepełnosprawnych np : większa powierzchnia manewrowa dla wózka kwadrat o boku 1,5 m, wymagane 2...

TRADUCEREA KLOZET

Găsește traducerea klozet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile klozet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klozet» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 壁橱
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: armario
• Traducător din Poloneză - Engleză: closet
• Traducător din Poloneză - Hindi: कोठरी
• Traducător din Poloneză - Arabă: خزانة
• Traducător din Poloneză - Rusă: стенной шкаф
• Traducător din Poloneză - Portugheză: armário
• Traducător din Poloneză - Bengali: পায়খানা
• Traducător din Poloneză - Franceză: toilettes
• Traducător din Poloneză - Malaeză: almari
• Traducător din Poloneză - Germană: Wandschrank
• Traducător din Poloneză - Japoneză: クローゼット
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 옷장
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kakus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tủ quần áo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மறைவை
• Traducător din Poloneză - Marathi: लहान खोली
• Traducător din Poloneză - Turcă: dolap
• Traducător din Poloneză - Italiană: ripostiglio
• Poloneză: klozet
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: шафу
• Traducător din Poloneză - Română: dulap
• Traducător din Poloneză - Greacă: ντουλάπι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kas
• Traducător din Poloneză - Suedeză: garderob
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: skap

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLOZET»

Descoperă întrebuințarea klozet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klozet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 232

Рог. SWII 363—4, SWOS340, Bloch DE* 131— 2. kloza p. klozet. klozet 'ubikacja, ustçp, wychodek' od XIX w. (stpol. wychod, sakret рог. Macz. 134 г., 185 v.; Nitsch WP II 176 — 7); w tym samym znaczeniu: cz., slowac. klozet, ros., ukr. klozet, ...

Franciszek Sławski, 1958

Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca

... aby duZej, ale nie wytrzymuje nerwowoi wyskakuje, krzycząc baj mama, ijuZ jej nie ma. A Birna potrafi przez ca y dzie", jak tylko wyjdzie z óZka, zabijać wszystkich wokó swoją klozetową kolędą. Jest zafiksowana i tylko klozet, klozet, klozet.

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

Pitman's Journal of Commercial Education - Tom 15 - Strona 173

Ci woz priti lnfiig yug wuman, and se, " O" ne, ser ; if уш pul de bel, de perter, huí sit up ol neit, wil kum, unies уш leik tu atend tu ityuírself, and den уш wil feind de VeA-boks in de klozet." Wel — ei ее nnbig but" yes— e yes." But when ci iz gon ...

Sir Isaac Pitman, 1856

Ošetřovatelství pro zdravotnické asistenty – 1. ročník - Strona 152

11.11.2. Použití. pokojového. klozetu. U nemocných, kteří mají potíže s hybností a těžko si mohou dojít na toaletu, je zajišťováno vyprazd- ňování pomocí podložní mísy nebo močové lahve. Nemocného můžeme také odvézt na toaletu na ...

Jarmila Kelnarová, Martina Cahová, Iva Křesťanová, Marcela Křiváková, Zdeňka Kovářová, 2009

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 104

Zob. tez taca, waiter, waza. klotek 'pniak do rabania drzewa' NSr, PMr, Pr, SHu: Klotek, na klotku sie szczy- pajom i rumbajom dyrwa (MO). Byl tam wielki klotek na rumbanie driewa (DPu). Zob. tez drywutnia. klozet 'ubikacja': Ja mom klozet za ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Dzień po dniu w okupowanej Wielkopolsce i na ziemi ... - Strona 277

W 1943 r. wśród ludności polskiej w Gnieźnie krążył następujący żart: „Adolf Klozet zgłosił się po wojnie w urzędzie stanu cywilnego w celu zmiany nazwiska. Na zapytanie urzędnika, jak ma brzmieć jego nowe nazwisko — odpowiedział: ...

Czesław Łuczak, 1993

Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie ... - Strona 156

Ale ja jestem zbyt cwana, żeby mnie na takie komedie naciągać, i po chwili, jak się już zupełnie cicho zrobiło, wspięłam się na klozet i głowę wystawiłam poza to przepierzenie, które dzieli dwie kabiny, tyle że dzieli tylko do pewnej wysokości, ...

Christian Skrzyposzek, 1985

Wolna trybuna, czyli, Księga uwag na marginesie ... - Strona 156

Nawet pochrząkiwała troche, tak z grubszej rury, jak chłop. Ale ja jestem zbyt cwana, żeby mnie na takie komedie naciągać, i po chwili, jak się już zupełnie cicho zrobiło, wspięłam się na klozet i głowę wystawiłam poza to przepierzenie, które ...

Christian Skrzyposzek, 1983

Pogranicza wrażliwości w literaturze i kulturze: Meandry ... - Strona 29

Zakupiony przez demoniczną Panią Cin Piotruś zostaje zatrudniony do pilnowania klozetu. Ma siedzieć w nim zamknięty i blokować do niego wejście znienawidzonym lokatorom. „Pan ma wyglądać nieapetycznie. Zresztą wystarczy tak, jak ...

Inga Iwasiów, ‎Piotr Urbański, 1999

Dom Zaczarowany: Czerwone salto. Urodzaj tęsknoty - Strona 126

Ale caly personel tego dzialu udawal siç wlasnie do klozetu. Dostçp do tego miejsca specjalnie byl dzisiaj utrudniony. Na podwórzu, calkowicie zalanym wodq od topniejacego w sloñcu sniegu, porozkladano deski, oparte o wystajace ...

Maria Ukniewska, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLOZET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klozet în contextul următoarelor știri.

Klozet wypełniony po brzegi doniczkami z krzaczkami marihuany

W mieszkaniu 63-letniego mieszkańca gminy Lipno policjanci znaleźli niedawno kilka doniczek z marihuaną. Mężczyzna przed pojawieniem się funkcjonariuszy ... «Nowości, Sep 15»

CHP Genel Merkezi önünde 'altın renkli klozet' eylemi

Altın kaplama klozet bulamazsa görevi bırakacak mı, bulursa ben görevi bırakırım" dediğini anlattı. Gökçekaya, Kılıçdaroğlu'ndan buna yanıt gelmediğini ... «T24, Aug 15»

Nożownik zabrał pieniądze Napadł z nożem na klozet!

Napadł z nożem na klozet! REKLAMA. -. NAPISY ... Napadł z nożem na klozet! Atak nożownika w IKEI. .... Napadł z nożem na klozet! Atak nożownika w IKEI. «fakt.pl, Iul 15»

Mimarlar Odası'ndan klozet açıklaması

Daha önce "Ben malzeyemeyi gözünden tanırım" diyen Candan "Altın klozet yok, diyorlar. Ama oradaki malzeme altın değerinde. O çanak lavabonun fiyatı 2 bin ... «Ensonhaber, Iul 15»

'Altın klozet' tartışmasında bilirkişi raporu: Malzemeler altın veya altın …

... Kocaeli Valiliği makam odasında bulunan ve tarafımızca tespiti istenen klozet gövdesinde, kapağında ve incelediğimiz başkaca herhangi bir yerinde altın veya ... «Hürriyet, Iun 15»

Valilikteki klozet altın değilmiş

Valilik binasında keşif yapan ve mesleği kuyumculuk olan bilirkişi, raporunda “Tarafımızca tespiti istenen klozet gövdesinde, kapağında ve incelediğimiz ... «HABERTURK, Iun 15»

'Altın klozet' iddiası için tespit yapıldı

Kocaeli'de yıkılacağı için boşaltılan Vilayet binasında, Hatay Valisi Ercan Topaca'nın Kocaeli Valiliği döneminde “altın kaplama klozet yaptırdığı” iddialarına ... «Milliyet, Iun 15»

BBC, takipçilerine 'altın kaplama klozet'i sordu

Türkiye'de son günlerde tartışılan Cumhurbaşkanlığı Sarayı'ndaki "altın kaplama klozet" iddiası BBC Magazin'e konu oldu. BBC Magazin'in haftalık olarak ... «T24, Iun 15»

Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Sivas'ta önemli açıklamalar

Kılıçdaroğlu yatıyor kalkıyor altın klozet altın klozet. Ne dedim gel, gez, bak bir tane altın klozet kapağı olan varsa ben makamı bırakacağım. Sen bunu ispat ... «HABERTURK, Iun 15»

Altın klozet polemiği... Hatay Valisi Ercan Topaca: Dava açacağım

Valilik makamındaki klozet bir defa sarı değil beyazdır. ... İskenderun'a geçerken helikopter sohbetinde konu başlıklarından biri de altın klozet tartışmasıymış. «Hürriyet, Iun 15»