Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codec" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODEC ÎN ITALIANĂ

codec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODEC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODEC ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codec» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Codec

Codec

Un codec este un program sau un dispozitiv care codifică și / sau decodifică digital un semnal astfel încât să poată fi stocat pe un mediu de stocare sau apelat să îl citească. Un codec è un programma o un dispositivo che si occupa di codificare e/o decodificare digitalmente un segnale perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o richiamato per la sua lettura.

Definiția codec în dicționarul Italiană

Definiția codecului din dicționar este un sistem hardware pentru conversia unui semnal audio sau video analogic sau digital.

La definizione di codec nel dizionario è sistema hardware per la conversione di un segnale audio o video dalla forma analogica a quella digitale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codec» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODEC


modec
modec

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODEC

coda di topo violacea
codacciuto
codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo
code
codecisione
codeina
codesta
codesti
codesto
codestui
codetta
codiare
codice
codicillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODEC

demi-sec
fennec
parsec
pec
sec

Sinonimele și antonimele codec în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODEC

Găsește traducerea codec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile codec din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codec» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

编解码器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

códec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

codec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोडेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الترميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кодер-декодер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

codec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোডেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

codec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

codec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Codec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コーデック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코덱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

codec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ giải mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोडेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

codec´i
70 milioane de vorbitori

Italiană

codec
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кодер-декодер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωδικοποιητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

codec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

codec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

codec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODEC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codec» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codec».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODEC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codec» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codec» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODEC»

Descoperă întrebuințarea codec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
HTML 5. Guida operativa
VP8 (http://en.wikipedia.org/wiki/VP8) è un altro codec video di On2, la stessa società che sviluppò originariamente VP3 (che poi divenne Theora). Tecnicamente, per qualità è simile a H.264 Baseline, con molto potenziale in merito ai ...
Mark Pilgrim, 2011
2
Come si fa a usare il formato DivX
Ciò è dovuto al fatto che sul sistema è installato il codec video per la decodifica della parte visuale del filmato ma non il codec audio in grado di interpretare i dati che compongono la colonna sonora. In questo caso dovrai andare a ricercare in  ...
Paolo Poli, 2005
3
Scaricare da Internet
Parlando di file audio e soprattutto video, non si può non accennare ai codec. Il termine codec è la contrazione di compression/ decompression e indica un software in grado di gestire una doppia funzione: codificare (cioè comprimere) un file ...
Edimatica, 2011
4
3ds Max per l'architettura
In circolazione si trovano molti CODEC diversi, e la loro proliferazione è in costante aumento. Per questo motivo è bene tenere in considerazione il fatto che esiste la possibilità che, comprimendo un video con un CODEC particolare, non sia ...
Fabio D'Agnano, 2005
5
Lavorare con Windows XP SP2
Codec audio e videa I codec audio e video sono componenti di sistema discreti, infatti non presentano interfaccia o opzioni per l'utente, ma forniscono al sistema il supporto dei vari formati multimediali. In altre parole, per ascoltare o vedere i ...
Giorgio Sitta, 2006
6
HTML5
Codec e formati in HTML5 Codec, forma contratta di compressione/ decompressione, è quel formato audio o video utilizzato per la fruizione di file multimediali. I codec sono distribuiti in formati contenitori che “avvolgono” uno o più codec ...
Gabriele Gigliotti, 2011
7
Video digitale
I. CODEC. DI. COMPRESSIONE. La tecnologia di compressione è necessaria per gestire al meglio una quantità di dati maggiore in uno spazio ristretto. Per questo vi sono molti standard più o meno affermati. I CODEC DI COMPRESSIONE ...
Marco Petri, 2002
8
Voice over IP Guida completa
G.711: è certamente il più diffuso tra i codec disponibili, è stato realizzato nel 1984 G.711:G.711: come standard per le linee telefoniche digitali ISDN; richiede 64 Kbps di bitrate e presenta un'ottima qualità audio, valutata in 4.3-4.7.
Maurizio Parrino, 2006
9
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Allo stesso modo, quando viene richiesta la riproduzione, QuickTime legge dal file i dati e li passa al CODEC competente, che li decomprime in un formato che il computer può visualizzare. Esistono molti CODEC differenti. Di seguito, si ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
10
Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD
File e dischi multimediali sono disponibili in diversi formati e ciascuna soluzione utilizza un particolare codec per comprimere il contenuto in modo che occupi uno spazio ridotto, mantenendo un determinato livello di qualità. Per riprodurre i ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codec în contextul următoarelor știri.
1
Canon ti invita ai Rental Days Mark II - Tutto Digitale
Una release importante, non un semplice aggiornamento, visto che la nuova Canon C300 Mark II - che adotta un nuovo codec video e un ... «Tutto Digitale, Iul 15»
2
Snapdragon 210 per i nuovi Windows Phone di fascia bassa …
Lo Snapdragon 210 porta divrse novità tra le quali la presenza della connessione LTE, il supporto nativo alla riproduzione dei codec H.265, ... «AgeMobile, Iul 15»
3
Microsoft lancia il negozio di app "universale" in vista di Windows 10 …
I plugin sicuramente è possibile, Edge avrà le estensioni. I codec in effetti bisogna vedere, per ora sicuramente WinRT non permette di fare ... «HDblog, Iul 15»
4
Jide Remix Mini, raccolta fondi su Kickstarter completata in appena …
Un prezzo sempre onestissimo, considerando che il processore, per quanto vecchio, è in grado di riprodurre video in codec HEVC H.265 a ... «HDblog, Iul 15»
5
Release 11.28 per il pacchetto codec della famiglia K-Lite
Nuovo aggiornamento per il pacchetto di codec K-Lite, soluzione che permette di aggiornare il proprio sistema così da permettere la ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
6
Vista Codec Package 6.9.0
Con Codec ci sono stati un problema per la maggior parte degli utenti una volta o l´altra. Questo perché non c´è mai stato un ´out of the box´ ... «Software Zone Italia, Iul 15»
7
Facebook: Adobe deve cancellare Flash
... integrazione con tutti i browser in quanto presente nativamente all'interno degli stessi e utilizzando codec nativi del sistema operativo. «TecnoAndroid, Iul 15»
8
Zidoo X1, la nostra prova del box TV Android votato allo streaming …
Senza alcun intervento da parte dell'utente, sono già supportati i principali codec di cui avrete bisogno (H.264, H.265, DivX, Xvid, MP4, MOV, ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
9
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
I primi due nella versione giapponese del terzo capitolo avevano delle scene extra composte da conversazioni codec dove compiono in ... «Ridble, Iul 15»
10
Anteprima Lily, il drone che ti segue ovunque
I file sono compressi con il codec H.264 e salvati nel formato .mp4. Lily è anche in grado di effettuare riprese frontali, laterali o orbitare attorno ... «Everyeye.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z