Descarcă aplicația
educalingo
koloryzowac

Înțelesul "koloryzowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOLORYZOWAC ÎN POLONEZĂ

koloryzowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLORYZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOLORYZOWAC

kolory · kolory ekologiczne · kolory narodowe · kolory naturalne · kolory podstawowe zasadnicze · kolorymetr · kolorymetria · kolorymetryczny · kolorysta · kolorystycznie · kolorystyczny · kolorystyka · koloryt · koloryt lokalny · kolorytowy · koloryzacja · koloryzator · koloryzm · koloryzowanie · koloryzujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLORYZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Sinonimele și antonimele koloryzowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koloryzowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOLORYZOWAC

Găsește traducerea koloryzowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koloryzowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koloryzowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

浪漫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

romantizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

romanticize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حمل فكرات رومانتيكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

романтизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

romantizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রোমান্টিক করে তোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

romancer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meromantisir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

romantisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

美化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

낭만적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

romanticize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho có tính chất tiểu thuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கற்பனை, உணர்ச்சி முதலானவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

romanticize
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

romantikleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rendere romantico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koloryzowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

романтизувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

romantez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μυθιστορηματοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romantiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

romantisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

romantisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koloryzowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLORYZOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koloryzowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koloryzowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koloryzowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLORYZOWAC»

Descoperă întrebuințarea koloryzowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koloryzowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 962
«ten, kto koloryzuje, przesadza w opowiadaniu; blagier* kolorystycznie przysłów, od kolorystyczny: Stroje, dekoracje ciekawe kolorystycznie. kolorystyczny "dotyczący kolorów, kolorystyki, kolorystów*: Zestawienia, efekty kolorystyczne.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 405
9535 malarze, mającej Pryl bary Tank'ii Prywać, uje, owa, koloryzować" ;*** rami, barwie sie, 55-linę na "35 5.5°E: ranią zimnego dnia. K. 9:55 Nie to złota, 376 Pranie, a, blm., czynność kierował. wanie się,'','35","", 0r0wać ś. 555 - Kolorowa; w ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 307
... który lubi ubarwiać swoje opowieści dodając to, czego nie było lub przesadzając w ocenie czegoś > koloryzować koloryt (m) — <wł> zespół barw dominujących lub charakterystycznych dla jakiegoś obrazu lub malarza: ciepły koloryt jesieni; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Niestworzone rzeczy: zbiór opowiadań - Strona 197
... nie zrywałbyś z Lady Hopper . . . — Co ? I ty . . . ty to mówisz ? — Mam do ciebie prośbę. Czy ty mi choć trochę ufasz ? — Aneczka ! I ty mnie o to pytasz ? Ja ciebie ... od pierwszego wejrzenia . . . — Przestań koloryzować! — „Koloryzować" !
Tadeusz Nowakowski, 1968
5
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 128
'rzeźnik', koloryzować fig. posp. 'wymawiać, usprawiedliwiać' (Koloryzować niesprawiedliwość, kłamstwo), kołodziejka posp. 'kołodziejstwo, rzemiosło kołodziejskie', komedia posp. 'krotochwila, błazeństwa, żarty', komórka posp. 'prewet ...
Bogdan Walczak, 1991
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 646
1 Jeśli ktoś koloryzuje jakąś historię, to przesadza, przedstawiając ją, aby była atrakcyjniejsza. Autor koloryzuje niektóre sprawy.. Czy pan nie koloryzuje? 2 Środki koloryzujące do włosów, np. szampony lub pianki, nadają włosom określony ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Seryjny narzeczony
Oglądał się zainnymi dziewczynami, boktóry facet sięnie ogląda, lecz niewiernośćniebyła jego wadą główną. Dla tekstu niemiało to większego znaczenia, dla Łucji tak. W swoich opowiadaniach starała się trzymać faktów, nie koloryzować ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
8
Gra Lwa
Miała niesamowitą pamięć do szczegółów i zadziwiającą umiejętność powstrzymywania się odkoloryzowania i naginania faktów.Jawprawdzie w podobnychsytuacjach, na dywaniku uszefa,też starałemsięnie koloryzować – no,chyba że trzeba ...
Nelson DeMille, 2012
9
Kowal. Prawdziwa historia
Za treściz tej książkiczasami obrywałosię więc mnie, chociaż niczego nie koloryzowałem. Wojtka nie trzeba koloryzować, sam w sobiejest odpowiednio barwny. Opowiada oświecie widzianym swoimii tylko swoimi oczami. A żejest stanowczy i ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
10
Czerwony Byk
Najwidoczniej znajdował w zmyślaniu szczególną przyjemność, choć właściwie koloryzować nie musiał. W kwiecie dwudziestu dziewięciu lat był mężczyzną nad wyraz urodziwym. Darrell poradził mu czas jakiś temu, by miast konfabulować ...
Mirosław M. Bujko, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koloryzowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koloryzowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO