Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "komiksy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMIKSY ÎN POLONEZĂ

komiksy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOMIKSY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «komiksy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

benzi desenate

Komiks

Comedie - poveste secvențială, adesea cu text adăugat, publicată în presă sau sub formă de cărți separate, care s-au dezvoltat ca o formă separată la începutul secolului al XIX-lea și al XX-lea din ziarul satiric. Komiks – sekwencyjna historia obrazkowa, często z dodanym tekstem, publikowana w prasie lub w formie osobnych zeszytów, która wykształciła się jako odrębna forma wydawnicza na przełomie XIX i XX wieku z gazetowej grafiki satyrycznej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «komiksy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMIKSY


aleksy
aleksy
buksy
buksy
cornfleksy
cornfleksy
deoksy
deoksy
dezoksy
dezoksy
halifaksy
halifaksy
kornfleksy
kornfleksy
oksy
oksy
oleksy
oleksy
panofiksy
panofiksy
saksy
saksy
saseksy
saseksy
skunksy
skunksy
susseksy
susseksy
sztruksy
sztruksy
tubifeksy
tubifeksy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOMIKSY

komiczny
komiega
komik
komika
komikowac
komiks
komiksiarz
komiksowo
komiksowosc
komiksowy
komiliton
komin
komin wulkaniczny
komineczek
kominek
kominform
kominiarczyk
kominiarka
kominiarski
kominiarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMIKSY

adidasy
ambrasy
amofosy
bezglosy
beznosy
bezrzesy
bezwasy
bezwlosy
bialorzesy
bialowasy
bialowlosy
bongosy
bosy
brusy
bryczesy
bujnoklosy
bujnowlosy
butelkonosy
ciemnorzesy
ciemnowlosy

Sinonimele și antonimele komiksy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «komiksy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMIKSY

Găsește traducerea komiksy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile komiksy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komiksy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

漫画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

historietas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

comics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कॉमिक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رسوم هزلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

комиксы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

história em quadrinhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কমিক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bandes dessinées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

komik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Comics
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

만화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

komik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

truyện tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காமிக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॉमिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çizgi roman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fumetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

komiksy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

комікси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

benzi desenate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόμικς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strokiesprente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

komiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tegneserier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a komiksy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMIKSY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «komiksy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre komiksy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMIKSY»

Descoperă întrebuințarea komiksy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komiksy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 160
E-komiks jednakże to zjawisko na tyle rozbudowane, że da się w jego obrębie znaleźć różnorodne, często zupełnie różne trendy estetyczne, tematy i postawy twórców (przykładowo: sugerowanemu przez Danesiego – i istotnie często ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
2
Polskie Komiksy: Kapitan Zbik, Tytus, Romek I A'Tomek, ...
rod o: Wikipedia.
Rod O Wikipedia, 2013
3
Kultura. Minibook
komiks wymyka się próbom jednoznacznego zdefiniowania, skazującczytelnika naodbiór w duZej mierze intuicyjny, atwórcę uzaleZniając oddobrej woli i chęci odbiorcy. Oczywi9cie teoretycy komiksu niebyliby sobą, gdybynie próbowali ...
autor zbiorowy, 2014
4
Komiks: Comic Art in Russia - Strona 260
Comic Art in Russia Jose Alaniz. Ushakin, Sergei. “Vidimost' Muzhestvennosti.” In O Muzhe(N)stvennosti: Sbornik Statei, ed. Ushakin, 479–503. Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2002. Uspensky, Boris. The Semiotics ofthe Russian Icon.
Jose Alaniz, 2011
5
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 61
Wystarczy chociażby wspomnieć Sylwię Restecką, która w duecie ze scenarzystką Joanną Sanecką tworzy historie obrazkowe określane jako feministyczne. Mimo wszystko jednak komiksów tworzonych przez kobiety lub też skierowanych do ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
6
Beksińscy. Portret podwójny
Pod koniecszkoy podstawowej Tomasz zarzuca nagrywanie suchowisk kryminalnych. Ma lepszypomys .Będzie robikryminalne komiksy fotograficzne. Widzia podobne w gazetach przysy anych przez zagranicznych klientów ojca. Andrzej Wilk: ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
7
"Stare" i "nowe" media w kontekście kampanii politycznych ... - Strona 57
Komiks - punkowa zadyma w historyjce z dymkiem Komiks obecnie przestaje być traktowany jako wytwór kultury wyłącznie popularnej (masowej) i tym samym staje się ważnym elementem kultury i sztuki XX i XXI w. Wprawdzie komiksy ...
Marta Du Vall, ‎Agnieszka Walecka-Rynduch, 2010
8
Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary
"Strzeżcie się, Koszmarny Karolek znów atakuje!
Francesca Simon, 2015
9
Komiksy: Autorzy Komiksów, Badacze Komiksu, Festiwale ...
Rozdzia y: Autorzy komiksow, Badacze komiksu, Festiwale komiksu, Komiksy internetowe, Nagrody komiksowe, Postacie komiksowe, Terminologia komiksowa, Wydawnictwa komiksowe, Popeye, Gotham City, MegaTokyo, Pokemon, Power Puff Girls Doujinshi, ...
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Belgijskie Komiksy: Seria Tintin, Smerfy, Thorgal, Yans, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMIKSY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komiksy în contextul următoarelor știri.
1
Komiksy Podolca podbijają Europę
We wrześniu 2015 roku Bao Publishing wydało autorski komiks Marcina Podolca "Fugazi Music Club" we Włoszech. Album opowiada historię legendarnego ... «Culture.pl, Oct 15»
2
W mieście staną automaty drukujące wiersze, opowiadania i …
Pomysł jest prosty: W Grenoble ustawiono kilka automatów drukujących krótkie utwory literackie: wiersze, opowiadania, są też ponoć komiksy. Wydruk ... «Antyweb, Oct 15»
3
Rosiński: żeby rysować dobre komiksy trzeba mieć dar
Będąc uczniem liceum publikował swoje pierwsze komiksy w harcerskim piśmie "Korespondent wszędobylski". - Nie znoszę słowa "artysta", bo kto to jest artysta ... «Polskie Radio, Oct 15»
4
Komiksy górą - dla ich fanów Łódź już wkrótce stanie się "ziemią …
Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier istnieje od 1991 roku. To największa tego typu impreza nie tylko w Polsce, ale w całej środkowo-wschodniej Europie. «Onet.pl, Sep 15»
5
Komiksy września 2015 Zwierzęce instynkty
Szósty tom cyklu „Kot rabina” – „Nie będziesz miał cudzych bogów przede mną” (Wydawnictwo Komiksowe 5/6) – jest jednocześnie finałem słynnej serii ... «Polityka, Sep 15»
6
Komiksy sierpnia 2015 Rozrywka z przewrotką
Spośród przewrotnie rozrywkowych komiksów na plażę warto zabrać ze sobą na pewno „Vreckless Vrestlers” (Kultura Gniewu, 5/6) autorstwa Łukasza ... «Polityka, Aug 15»
7
Komiksy wydawnictwa Dark Horse w drodze do telewizji
Wydawnictwo Dark Horse podpisało umowę z Universal Cable Productions. Studio przeniesie na ekran telewizyjny niektóre z komiksów z bogatego katalogu ... «FilmWeb, Iul 15»
8
Komiksy na aukcji
7 maja Desa Unicum organizuje w Warszawie po raz czwarty aukcję komiksu. Na 140 licytowanych pracach można znaleźć wielu popularnych bohaterów, m.in. «Rzeczpospolita, Mai 15»
9
Komiksy lutego 2015 Tematy wagi ciężkiej
„Zrozumieć komiks. Niewidzialna sztuka” Scotta McClouda (Kultura Gniewu, 5/6) to najbardziej znany komiks... o teorii komiksu. Posługiwanie się medium ... «Polityka, Feb 15»
10
Komiks historyczny to nie jest zwykły komiks
Przemysław Truściński - rysownik komiksowy i reklamowy - uważa, że komiksy historyczne to jest zupełnie inna jakość niż komiksy oparte na fantazji, ... «Polskie Radio, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komiksy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/komiksy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż