Înțelesul "комікси" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОМІКСИ ÎN UCRAINEANĂ

комікси  [komiksy]

CE ÎNSEAMNĂ КОМІКСИ ÎN UCRAINEANĂ?

Cartea de benzi desenate

Комікс

Benzi desenate (din limba engleză de benzi desenate. - comic, comic, amuzant, termen rar folosit în limba engleză de artă secvențială. - literalmente „artă secvențială“, care folosește o metodă „care urmează să fie continuată“) - o secvență de imagini, de obicei, cu texte scurte, care creează o coerentă o poveste Textele sunt o formă specifică de „bule de vorbire“ ( „nor de vorbire“, „discurs opacității“ note de subsol; Ing. Balon vorbire), care transmite de vorbire sau gândit (gândește) caractere, titluri și legende. Inițial folosit de benzi desenate desene animate ilustrare poveste distractivă și interesantă și simplă, dar acum a dezvoltat un mediu literar cu multe sub-genuri.

Ко́мікс (від англ. comic — комедійний, комічний, смішний; рідше вживається термін англ. sequential art  — дослівно «послідовне мистецтво», яке використовує прийом «далі буде») — послідовність малюнків, зазвичай з короткими текстами, які створюють певну зв'язну розповідь. Тексти мають специфічну форму «мовної бульки» («мовної хмарки», «мовного димка», виноски; англ. speech balloon), яка передає мову чи думку (мисль) персонажу, заголовків і титрів. Початково комікси використовували карикатури для ілюстрації і розважали цікавими і простими історіями, але тепер розвинулись в літературне середовище з багатьма піджанрами.

Definiția комікси în dicționarul Ucraineană

benzi desenate, ss, mn (comic unic, y, h). În țările capitaliste, ei sunt aventuroși (mai ales crime, otrăviri etc.), cărți ilustrate din abundență, concepute pentru gusturi și gusturi scăzute. Burghezia folosește literatură tabloidă, benzi desenate, filme de acțiune, burlescă și striptease pentru a îndepărta muncitorii de lupta de clasă (U.K., 6, 1965, 12).

комікси, ів, мн. (одн. ко́мікс, у, ч.). У капіталістичних країнах — пригодницькі (переважно про вбивства, отруєння тощо), рясно ілюстровані книжечки, розраховані на низькі уподобання та смаки. Буржуазія використовує бульварну літературу, комікси, бойовики, бурлеск і стриптиз для того, щоб відвернути трудящих від класової боротьби (Ком. Укр., 6, 1965, 12).

TRADUCEREA КОМІКСИ

Găsește traducerea комікси în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile комікси din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «комікси» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 漫画
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cómics
• Traducător din Ucraineană - Engleză: comics
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कॉमिक्स
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رسوم هزلية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: комиксы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: história em quadrinhos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কমিক্স
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bandes dessinées
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: komik
• Traducător din Ucraineană - Germană: Comics
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: コミック
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 만화
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: komik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: truyện tranh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காமிக்ஸ்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कॉमिक्स
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çizgi roman
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fumetto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: komiksy
• Ucraineană: комікси
• Traducător din Ucraineană - Română: benzi desenate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κόμικς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: strokiesprente
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: komiker
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tegneserier

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОМІКСИ»

Descoperă întrebuințarea комікси în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu комікси și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Обсерватория культуры: журнал-обозрение

Премия А/пса в МесШвггапео присуждается одноименной итальянской организацией африканским комикси- стам ... Своего оригинального африканского стиля комикса пока не существует, слишком сильно европейское влияние, ...

Российская государственная библиотека, 2005

Mystet︠s︡tvo i estetychne vykhovanni︠a︡ - Сторінка 126

Один з американських прихильників коміксів пише, що було б науково невиправданим робити з коміксів дракона. Серед багатьох мільйонів дітей завжди може знайтись одна нещасна дитина, яка закінчить своє життя з коміксом під ...

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1963

Svod razrieshenii na imieniia vladiel'tsev ... - Сторінка 510

Рагозинъ Инанъ 701605 Ng 8047 06. 1827 г. МатвйевЪ ПаИвановъ велъ Васильевъ. 70,589 ш 8015 06. 1827 г. МЁльниковЪ 70,607 N2 8049 06. 1827 г. Мчкасеевб ваАндрей Ивановъ. , сшїй Ивановъ. по опредденїю комикси, 5 сдашь ...

Russia. Moskovskaia komissiia dlia sostavleniia Svoda zapretitelʹnykh i razreshiteʹnykh knig na imeniia, 1840

Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 48

... uma casa купити будинок 2398 carreiras кар'єра 2399 empregos робочих місць 2400 causa викликає 2401 quadrinhos комікси 2402 transferências завантажень 2403 serviços de e-mail послуги електронної пошти 2404 entretenimento ...

Nam Nguyen, 2014

Плоть и кровь:

Дод отложил комикси полез в карман за сигаретами. Закурил, протянул пачку миссисСаутар. — Дляначалаон напал на полицейского, — сказал Ребус.— Это довольно серьезное преступление, миссис Саутар. Заэто его могут на ...

Иэн Рэнкин, 2014

Learn to speak Korean for Ukrainian speakers: - Сторінка 57

... будинок 2398 gyeonglyeog 경력 кар'єра 2399 jag-eob 작업 робочих місць 2400 won-in-idoebnida 원인이됩니다 викликає 2401 manhwa 만화 комікси 2402 daunlodeu 다운로드 завантажень 2403 jeonja meil seobiseuleul jegonghabnida ...

Nam Nguyen, 2014

Learn to Speak Mandarin Chinese for Ukrainian Speakers:

... купити будинок 2398 Zhíyè shēngyá 職業生涯 кар'єра 2399 Gōngzuò 工作 робочих місць 2400 Dǎozhì 導致 викликає 2401 Mànhuà 漫畫 комікси 2402 Xiàzài 下載 завантажень 2403 Diànzǐyóujiànfúwù 電子郵件朋務 послуги електронної ...

Nam Nguyen, 2014

Затемнення

Бен приєднавсядоних, відклавши вбік комікси. Я не зверталананих уваги. Дивно, але моя свобода більше не приносила менітакого задоволення, якхвилинутому. Поки вони говорили про те, як розважитися в Порт-Анджелесічи, ...

Стефені Маєр, 2015

Learn to Speak English for Ukrainian Speakers: - Сторінка 96

... buy a house купити будинок 2398 careers кар'єра 2399 jobs робочих місць 2400 causes викликає 2401 comics комікси 2402 downloads завантажень e-mail services послуги електронної пошти 2403 2404 entertainment розваги 2405.

Nam Nguyen, 2014

Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 48

... 2399 Arbeitsplätze робочих місць 2400 bewirkt викликає 2401 Comics комікси 2402 Downloads завантажень 2403 E- Mail-Dienste послуги електронної пошти 2404 Unterhaltung розваги 2405 Fantasy-Sport -Spiele фантазія спортивні ...

Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОМІКСИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul комікси în contextul următoarelor știri.

Донецький художник випустить комікси про полон в “ДНР”

КИЇВ. 25 серпня. УНН. Донецький художник Сергій Захаров представить документальний графічний роман про свій досвід перебування в полоні у ... «УНН, Aug 15»

У Чернівцях видали комікси «Українські супергерої»

У Чернівцях видали комікси «Українські супергерої». Малюнки створювала молода київська художниця Софія Розуменко. Головними дійовими особами ... «ZAXID.net, Iun 15»

В Україні з'явилися комікси про супергероїв АТО

Головними дійовими особами стали Кіборг, Кріп, Кобзар та Волонтер. Прототипами для них стали герої сьогодення. Пригоди персонажів у коміксах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»

У Чернівцях презентували перший національний комікс …

У книгарнях Буковини з'явилися перші національні комікси "Українські супергерої". Видання побачило світ у чернівецькому видавництві "Букрек", автор ... «Молодий Буковинець, Iun 15»

Російський художник створив комікси, в яких потролив зникнення …

Художник з Санкт-Петербурга Андрій Закирзянов створив низку кумедних карикатур, в яких потролив зникнення російського президента Володимира ... «Galnet, Mar 15»

"Усі романи про Марс для мене, як комікси від Marvel" - Макс …

Письменник з Рівного Макс Кідрук завітав у Черкаси із другою лекцією "Народження і загибель зірок" у рамках свого науково-популярного проекту ... «Gazeta.ua, Feb 15»

“Герой поневолі”: франківцям презентували комікси за повістю …

Оскільки я виріс у Франції, навколо мене постійно були комікси та графічні романи. Україні не вистачає цих жанрів, та й асоціюють їх тут із дитячою та ... «Pravda.if.ua, Feb 15»

У Франції випускають комікси про життя сучасних жінок

Пенелоп Бейжьо, відома у Франції авторка коміксів, вирішила розповісти про це світові. Її історії про щоденні клопоти сучасних мешканок великих міст ... «Gazeta.ua, Ian 15»

Tvoemisto.tv рекомендує: У Львові видадуть Франка у коміксах

«У Франції дуже популярні комікси на основі творів класиків, Віктора Гюго, наприклад. В Україні чомусь вважають, що комікси – це книжечки з малюнками ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»

Суд заборонив комікси про президента FIFA

У цих коміксах Блаттер представлений як "тефлоновий чоловік, до якого нічого не прилипає". Книга була укладена колишнім тренером Уле Андерсоном, ... «Корреспондент.net, Dec 13»