Înțelesul "komnata" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOMNATA ÎN POLONEZĂ

komnata

CE ÎNSEAMNĂ KOMNATA ÎN POLONEZĂ?

cameră

Komnata

Camera - până în secolul al XVI-lea, termenul folosit pentru a descrie o cameră de zi sau o cameră cu șemineu, cel mai adesea referindu-se la interioarele caselor și palatelor, acum pentru săli reprezentative și camere de zi situate în castele, palate, conace din perioada gotică și renascentistă. Acestea sunt interioare decorate cu splendoare, cu ziduri și plafoane bogat decorate.

Komnata – do XVI wieku termin stosowany do określenia izby mieszkalnej lub pokoju z kominkiem, najczęściej w odniesieniu do wnętrz zamkowych i pałacowych, obecnie w odniesieniu do sal reprezentacyjnych i pokoi mieszkalnych znajdujących się na zamkach, w pałacach, dworach z czasu gotyku i renesansu. Są to wnętrza urządzone z przepychem, o bogato dekorowanych ścianach i sufitach.

TRADUCEREA KOMNATA

Găsește traducerea komnata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile komnata din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komnata» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 房
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: habitación
• Traducător din Poloneză - Engleză: room
• Traducător din Poloneză - Hindi: कक्ष
• Traducător din Poloneză - Arabă: غرفة
• Traducător din Poloneză - Rusă: номер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: quarto
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঘর
• Traducător din Poloneză - Franceză: salle
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bilik
• Traducător din Poloneză - Germană: Zimmer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 部屋
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 방
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kamar
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: phòng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அறை
• Traducător din Poloneză - Marathi: खोली
• Traducător din Poloneză - Turcă: oda
• Traducător din Poloneză - Italiană: stanza
• Poloneză: komnata
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: номер
• Traducător din Poloneză - Română: cameră
• Traducător din Poloneză - Greacă: δωμάτιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kamer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rum
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rom

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMNATA»

Descoperă întrebuințarea komnata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komnata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Harry Potter i komnata tajemnic

Sequel to Harry Potter and the Philosopher s StoneP PGOLD WINNER of the 1997 Nestle Smarties Book Prize (7-11yrs) * WINNER of the British Book Awards Children s Book of the Year 1997, WINNER of the Children s Book Award 1998 (age range ...

J. K. Rowling, 2000

Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna

Komnata. Zadumy. Jess Maghan 40 Fathers: The Search for Father in Oneself. Jess Maghan jest historykiem, członkiem Loży Słonecznej nr 131, A. F. & A. M. CT. „Człowiek, który podjął się czegoś w wyniku dojrzałej zadumy, rzadko zawraca”.

John Weber, 2010

Morphology 2000: Selected Papers from the 9th Morphology ...

As an illustration, consider the following lexical entry: (1) Komnata: <> == NOUN <declensional_class> == N_ll: <> <gloss> == room <infl_root all> == komnat. Komnata is merely a label or address for stored information: it could equally be '42'.

Sabrina Bendjaballah, 2002

Gdzie ukryto Bursztynową Komnatę: raport ze Śląska - Strona 298

raport ze Śląska Stanisław Jan Stulin. Woronow M. G., Kuczumow A. M., Jantarnaja Komnata. Sze- dewry dekoratiwno-prikladnogo iskusstwa iz jantarja w sobranii Eka- terininskogo dworca-muzeja, b.m.w. 1989. Wójcik R., Łowcy skarbów, ...

Stanisław Jan Stulin, 2000

Garri Potter i taĭnai︠a︡ komnata:

When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school.

J. K. Rowling, 2002

Jantarová komnata: - Strona 336

Steve Berry. „Ale jak?“ vyhrkl Fellner. „Rusové po Jantarové komnatě pátrali všemi silami, stejně tak soukromí sběratelé. Všichni po ní toužili a nikdo nevěřil, že byla zničena. Josef žil pod jhem komunistického režimu. Jak se mu tak úžasný čin ...

Steve Berry, 2012

Nomen omen

Jak w tym tam Potterze, że niby Komnata Tajemnic, nie? – Rzeczywiście, udana analogia – przyznał Bartek. W jego głosie dało się wychwycić subtelną nutę rozbawienia. – Udana jak cholera! – zakrzyknął Niedaś entuzjastycznie. – Normalnie ...

Marta Kisiel, 2014

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

Komnata. 5. Kabaret. Starszych. Panów. (1958#1966). NaszKabarecik ukaZe Wam wa9nie, najdroZsi, jak organizowaćsobie mi y,pogodny deserek, nawet po niezbyt urozmaiconym obiadkuZycia. Pan A ...

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

Faraon:

Następną była komnata „odpoczynku”, gdzie wypoczywał bożek wracający lub idący na procesją, ostatnią – kaplica, czyli sanktuarium, gdzie bożek mieszkał. Kaplica była zwykle bardzo małą i ciemną, niekiedy wyciosaną z jednej sztuki ...

Bolesław Prus, 2014

Распутин: - Strona 70

... komnata 1 33 471 34 77 Baumansky 107066, Novaya Basmannaya, 35, komnata 15 261 53 62 Volgogradsky 109377, Pervaya Novokuzmin- skaya, 10, komnata 123 371 06 77 Gagarinsky 1 1 7454, ulitsa Lobachevskogo, 66a, komnata 1 1 ...

Maurice Paléologue, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komnata în contextul următoarelor știri.

Wielki schron dla Hitlera zamiast "złotego pociągu"?

Nie powiem, że złoty pociąg lub bursztynowa komnata - mówi Krzysztof Szpakowski ze Stowarzyszenia „Riese”. Tam może znajdować się wszystko: urządzenia ... «Newsweek Polska, Sep 15»

Kolejne odkrycie pod Poznaniem. Czy to BURSZTYNOWA …

Czy to właśnie tutaj, w Pniewie w Lubuskiem, znajduje się poszukiwana od lat Bursztynowa Komnata? Skarb przepadł na początku 1945 r. Zdaniem ... «SE.pl, Sep 15»

Złoto Inków, Bursztynowa Komnata, skarb templariuszy. Legendarne …

Gorączka złota zapanowała na wieść o nazistowskim pociągu, który ukryty gdzieś na terenie Wałbrzycha ma mieścić w sobie legendarne niemieckie złoto lub ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Czy złoty pociąg wpłynie na wyniki wyborów parlamentarnych?

Jeśli w pociągu rzeczywiście znajduje się Bursztynowa Komnata wraz ze sztabkami złota o łącznej masie 300 ton, to dojdzie do międzynarodowych sporów o ... «Blasting News, Aug 15»

"Może tam znajdować się Bursztynowa Komnata". Światowe media …

Zwrócił także uwagę, że nigdy nie została odnaleziona słynna Bursztynowa Komnata i - jak zauważył - być może to właśnie ona była przewożona w pociągu. «TVN24, Aug 15»

Bursztynowa komnata: kołobrzeski ślad

Bursztynowa komnata: kołobrzeski ślad Czy skrzynie z bursztynową komnatą mogły być ukryte w Kołobrzegu lub okolicy? Być może tak jest. Wiadomo, że już ... «Miastokolobrzeg.pl, Aug 15»

Czy bursztynowa komnata znajduje się w Pasłęku?

Od wielu lat rozpala umysły wszystkich miłośników historii, tajemnic, poszukiwań skarbów. Legendarna bursztynowa komnata przepadła podczas działań II ... «fakty elblag24, Aug 15»

Bursztynowa komnata i Bogusław Wołoszański w nowym spocie …

Rusza nowa odsłona kampanii reklamowej Liberty z udziałem Bogusława Wołoszańskiego. Tym razem ubezpieczyciel nawiązuje w spocie do historii ... «Media2.pl, Iun 15»

Bursztynowa Komnata - skarb owiany tajemnicą

15 lat temu, 29 kwietnia 2000 Niemcy zwrócili Rosji fragmenty Bursztynowej Komnaty. Z oryginalnego wystroju, wartego 500 milionów dolarów, zostały tylko ... «Polskie Radio, Apr 15»

Legendarny skarb Hitlera. Emeryci na tropie Bursztynowej Komnaty

Warta 250 milionów funtów (niemal 1,5 mld PLN) Bursztynowa Komnata została zrabowana przez wojska Trzeciej Rzeszy z pałacu cara Piotra Wielkiego w ... «Onet.pl, Mar 15»