Înțelesul "kompania" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOMPANIA ÎN POLONEZĂ

kompania

CE ÎNSEAMNĂ KOMPANIA ÎN POLONEZĂ?

companie

Kompania

Compania - o divizie a armatei cu 60-110 soldați, subofițeri și ofițeri. Se compune, de obicei, din divizii de comandă, din 3-4 plutoni de tip principal de trupe, eventual din sprijinul plutonului. În mod obișnuit, trei, mai puține ori, două sau patru companii fac parte din batalion. Companiile pot uneori să facă parte dintr-un regiment sau chiar dintr-o brigadă sau diviziune. În prezent, în forțele armate poloneze, precum și în majoritatea forțelor armate ale lumii, comandantul complet al companiei este un ofițer de rang de căpitan.

Kompania – pododdział wojska liczący od 60 do 110 żołnierzy, podoficerów i oficerów. Składa się zazwyczaj z pododdziału dowodzenia, 3-4 plutonów zasadniczego rodzaju wojsk, ewentualnie plutonu wsparcia. Zazwyczaj trzy, rzadziej dwie lub cztery kompanie wchodzą w skład batalionu. Kompanie czasami mogą wchodzić w skład pułku, a nawet brygad czy dywizji. Obecnie w SZ RP, jak i w większości sił zbrojnych świata, etatowym dowódcą kompanii jest oficer w stopniu kapitana.

TRADUCEREA KOMPANIA

Găsește traducerea kompania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kompania din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kompania» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 公司
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: empresa
• Traducător din Poloneză - Engleză: company
• Traducător din Poloneză - Hindi: कंपनी
• Traducător din Poloneză - Arabă: شركة
• Traducător din Poloneză - Rusă: компания
• Traducător din Poloneză - Portugheză: companhia
• Traducător din Poloneză - Bengali: কোম্পানী
• Traducător din Poloneză - Franceză: société
• Traducător din Poloneză - Malaeză: syarikat
• Traducător din Poloneză - Germană: Unternehmen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 会社
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 회사
• Traducător din Poloneză - Javaneză: perusahaan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: công ty
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நிறுவனம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: कंपनी
• Traducător din Poloneză - Turcă: şirket
• Traducător din Poloneză - Italiană: società
• Poloneză: kompania
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: компанія
• Traducător din Poloneză - Română: companie
• Traducător din Poloneză - Greacă: εταιρεία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: maatskappy
• Traducător din Poloneză - Suedeză: företaget
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: selskapet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPANIA»

Descoperă întrebuințarea kompania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kompania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...

„Pawłowicz” z garstką swej kompanii „K-2”, której jednak chwilowo nie zaangażowano do walki. Z chwilą zameldowania się mjr. „Majstra” okazało się dopiero, że jego baon, po niepomyślnych walkach wieczorem 1 sierpnia w rejonie Torów ...

Jerzy Kłoczowski, 2009

Wspomnienia żołnierza - Strona 19

kompanii: 1 i 4 kompania stacjonowały wraz ze sztabem batalionu w Berlinie-Lankwitz, 2 kompania — w obozie ćwiczebnym Dóberitz- -Elsgrund, 3 kompania — w Nysie, 4 kompania powstała ze szwadronu 3 batalionu taborowego.

Heinz Guderian, 2003

Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, ... - Strona 16

Lecz w którym bądź szwadron stał szyku, przed atakiem staje w normalnym szyku; to jest pierwsza i trzecia kompania w kolumnach na dystans rozwinięcia z plutonową odległością, a druga kompania za śrzodkiem w kolumnie o 150 do 200 ...

Wojciech Chrzanowski, 1837

Wilno 1919-1920 - Strona 119

Nawiązano styczność bojową z 5. kompanią, której dowodzenie przejął ppor. Stanisław Maydanowicz. Rozpoczęto pościg za Rosjanami. Sukces zanotowała 6. kompania nacierająca od Góry Boufałowej w kierunku Łukiszek. Dość szybko ...

Lech Wyszczelski, 2008

Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Strona 313

Od dwóch do czterech plutonów tworzyło kompanię, która była największą jednostką PW. W dużych miastach zdarzało się łączenie trzech lub czterech kompanii, czasowo lub na stałe, w bataliony PW. Tak było w Toruniu. W 1930 roku istniały ...

Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kompania în contextul următoarelor știri.

Kompania Węglowa ma pieniądze do końca listopada. "Trwa walka …

Kompania Węglowa ma zapewnioną płynność finansową do końca listopada; aby przetrwać do końca pierwszego kwartału przyszłego roku potrzebuje ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Kompania Węglowa ma środki na wypłaty za IX; rozmowy z bankami …

Kompania Węglowa ma środki na wypłatę wynagrodzeń za wrzesień i zapewnione finansowanie na listopad. Rozmowy z bankami są "obiecujące"- napisał w ... «Bankier, Oct 15»

Nowa Kompania Węglowa niezagrożona? "Kochani, więcej …

Foto: PAP/ Adam Warżawa Foto: Nowa Kompania Węglowa powstanie - zapewniła w piątek premier Ewa Kopacz. Zaapelowała o "więcej optymizmu" i czas. «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Kompania Węglowa szuka prezesa dla „starej spółki”

Rada nadzorcza Kompanii Węglowej ogłosiła konkurs na prezesa zarządu tej spółki. Nie oznacza to rezygnacji dotychczasowego szefa KW, a związane jest z ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Nowa Kompania Węglowa ma powstać do końca września

Proces tworzenia tzw. Nowej Kompanii Węglowej zostanie zakończony do 30 września – zakłada porozumienie rządu ze związkami, podpisane 17 stycznia br. «Onet.pl, Aug 15»

Ekspert: Nowa Kompania Węglowa nie rozwiąże problemów …

Nowa Kompania Węglowa, która ma powstać, jak deklaruje resort skarbu, do końca sierpnia, nie przyniesie przełomu w kryzysie dotykającym polskie górnictwo ... «Forbes.pl, Aug 15»

Kiedy powstanie Nowa Kompania Węglowa?

Tzw. Nowa Kompania Węglowa ma być utworzona na bazie 11 kopalń znajdujących się w strukturach Kompanii Węglowej i 4 innych zakładów spółki. «Polskie Radio, Iul 15»

"Nowa Kompania Węglowa musi powstać do końca sierpnia"

Tzw. Nowa Kompania Węglowa, która ma być utworzona na bazie 11 kopalń znajdujących się w strukturach Kompanii Węglowej (KW) i 4 innych zakładów ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»

Wojna o czarne złoto. "Kompania Węglowa uderza w Bogdankę"

UOKiK analizuje wniosek zarządu Bogdanki, który chce, by Urząd wszczął postępowanie dotyczące stosowania przez Kompanię Węglową niedozwolonych ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»

Kompania Węglowa odpowiada Bogdance

Kompania Węglowa jest zaskoczona stanowiskiem LW Bogdanka, która zwróciła się do prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów o wszczęcie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Iun 15»