Descarcă aplicația
educalingo
kompensata

Înțelesul "kompensata" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOMPENSATA ÎN POLONEZĂ

kompensata


CE ÎNSEAMNĂ KOMPENSATA ÎN POLONEZĂ?

compensare

Compensarea este în general: egalizarea creanțelor reciproce, a creanțelor, a creanțelor; compensare; compensare; Compensare ▪ Despăgubiri Vezi: Despăgubire ▪ Principiul compensării ▪ Compensație vezi: Deducerea ▪ Principiul compensării vezi: Reguli de drept civil vezi și: ▪ compensare ▪ compensator ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPENSATA

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · cassata · kasata · konfesata · rekompensata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOMPENSATA

kompendialny · kompendium · kompensacja · kompensacyjnie · kompensacyjny · kompensator · kompensator cieplny · kompensowac · kompensować · kompensowanie · kompetencja · kompetencyjnie · kompetencyjnosc · kompetencyjny · kompetentnie · kompetentnosc · kompetentny · kompetowac · kompetycja · kompetytor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPENSATA

armata · arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata · azjata · balata · ballata · beata · bella matribus detestata · bieguny swiata · biurokrata · bonifikata · brat lata · cerata · charakteropata · chata · conceptio immaculata · cykata · cytata

Sinonimele și antonimele kompensata în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kompensata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOMPENSATA

Găsește traducerea kompensata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kompensata din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kompensata» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

赔偿金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

compensation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعويضات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

компенсация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

compensação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Entschädigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đền bù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tazminat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

compensazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kompensata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

компенсація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

compensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kompensata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPENSATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kompensata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kompensata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kompensata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPENSATA»

Descoperă întrebuințarea kompensata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kompensata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kompensata państwowa dla ofiar przestępstw w Polsce: ...
Publikacja poświęcona jest państwowej kompensacie - jednej z najnowszych instytucji w polskim prawie służącej finansowemu wspieraniu ofiar przestępstw.
Lidia Mazowiecka, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 55
Bliskoznaczne: wyrównawczy. Pochodne: zob. przysl kompensacyjnie. kompensata z łacińskiego compensatus; rzecz. r. ż.; D. kompensaty, C. Ms. kompensacie, l. mn. M. B. kompensaty, D. kompensat; dla zn. 1 . bez l. mn.; wymowa kompen- ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Zmiany w polskim prawie karnym: po wejściu w życie kodeksu ...
tnia 2004 r. dyrektywa Unii Europejskiej, dotycząca kompensaty przysługującej ofiarom przestępstw, obliguje państwa członkowskie do wprowadzenia systemu kompensacyjnego od 1 lipca 2005 r., do dostosowania zaś ...
Tadeusz Bojarski, 2006
4
Bankowość w gospodarce socjalistycznej - Strona 113
Każde przedsiębiorstwo ma bowiem płatności i wpływy, a ich zbieżność w czasie stanowi podstawę kompensaty. Tylko część zobowiązań nie podlegająca kompensacie obciąża rachunki rozliczeniowe. Zatem różnica między zwykłymi ...
Eugeniusz Drabowski, ‎Władysław Jaworski, ‎Zbigniew Krzyżkiewicz, 1975
5
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Gdybjr ceny rosły ponad ustalone maksimum, kompensata szłaby w odwrotnym kierunku. Mogłaby być pełna lub częściowa. Tak długo jak ceny wahałyby się w ramach minimalnego i maksymalnego po ziomu, przepływ nie miałby miejsca.
Uniwersytet Łódzki, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPENSATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kompensata în contextul următoarelor știri.
1
Kompensata niedoborów i nadwyżek inwentaryzacyjnych …
Kompensata niedoborów i nadwyżek inwentaryzacyjnych ujawnionych w toku inwentaryzacji jest szczególną formą rozliczenia wyników inwentaryzacji. «Rzeczpospolita, Feb 15»
2
Sejm. Projekt zmian w kompensatach dla ofiar przestępstw - do komisji
Senat, który przygotował projekt, dowodził, że instrument państwowej kompensaty nie był do tej pory wystarczająco wykorzystywany, m.in. w związku z ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
3
Kiedy ofiara przestępstwa może domagać się kompensaty od …
Kompensata państwowa to świadczenie pieniężne, o które mogą ubiegać się ofiary oraz najbliżsi ofiar, które w wyniku przestępstw poniosły śmierć. «GazetaPrawna.pl, Sep 14»
4
Kompensata dla ofiar przestępstw: Senat naprawia legislacyjny bubel
Przepisy o kompensacie przysługującej ofiarom przestępstw obowiązują od dziewięciu lat. ... Kompensata nie będzie już świadczeniem przysługującym ofiarom ... «GazetaPrawna.pl, Sep 14»
5
Kompensata a zwrot VAT: Potrącenie zobowiązań nie gwarantuje …
Istota potrącenia nie polega na przekazaniu określonej realnej kwoty pieniędzy, lecz na wygaszeniu stosunku zobowiązaniowego poprzez kompensatę jednej ... «Rzeczpospolita, Aug 14»
6
Wymiana barterowa i kompensata wierzytelności z korektą kosztów
Jeżeli dana firma nie ureguluje swoich zobowiązań w określonym czasie jest obowiązana do dokonania korekty kosztów w takim zakresie, w jakim owe ... «eGospodarka, Aug 14»
7
Kompensata daje możliwość szybszego odzyskania VAT
Towary te kupował wcześniej od krajowych dostawców, z którymi rozliczał się w formie kompensaty wzajemnych należności. W efekcie, w rozliczeniach VAT ... «GazetaPrawna.pl, Apr 14»
8
Skarb państwa głęboko schowany
Kompensata należy się, gdy przestępca nie został złapany, nie zapłacił ... Przydziałem kompensaty obarczono sędziów cywilistów - mimo że sprawy o pobicia i ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
9
Kompensata wierzytelności: odsetki a podatek dochodowy
Odsetki takie mogą zostać uregulowane np. w drodze kompensaty. Czy w takim przypadku w dacie kompensaty przedsiębiorca winien uznać takie odsetki ... «eGospodarka, Dec 12»
10
Kompensata a wcześniejszy zwrot VAT
Sposób rozliczania wzajemnych należności przedsiębiorców poprzez kompensatę nie stanowi więc naruszenia dyspozycji zawartej w art. 22 ust. 1 cyt. ustawy o ... «Podatki.biz, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kompensata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kompensata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO