Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerata" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERATA ÎN POLONEZĂ

cerata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CERATA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerata» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerata

mușama

Cerata

Cerata - țesătură de bumbac sau de in, suficient de groasă, acoperită pe o parte cu un strat gros de impregnare și imprimată suplimentar cu model și lăcuită. Impregnatul este o masă constând din: ulei vegetal concentrat care curează oxigenul atmosferic și o cantitate mare de umplutură minerală. Cerata este un produs ieftin, dar rezistent la apă, rezistent la apă și majoritatea produselor utilizate în bucătărie, în gospodărie, în bypass sau pe parcelă. Datorită netezimii sale este foarte lavabilă și rezistentă la agenții de curățare tipici. Cu toate acestea, învelișul decorativ poate fi deteriorat de anumiți solvenți organici, cum ar fi acetonă sau derivați de benzen. Fețe de masă, îmbrăcăminte de lucru, șorțuri, impermeabile, materiale pentru acoperirea și lipirea topsurilor de masă, draperii, scaune și alte utilizări în interior și în exterior. Învelișul său nu dăunează nici contactului constant cu apă. Cerata – tkanina bawełniana, lub lniana, dość gruba, powlekana z jednej strony grubą warstwą substancji impregnującej i dodatkowo zadrukowana wzorem oraz lakierowana. Impregnatem jest masa, na którą składają się: zagęszczony olej roślinny utwardzający się od tlenu atmosferycznego, oraz duża ilość mineralnego wypełniacza. Cerata jest materiałem tanim, a jednocześnie wytrzymałym mechanicznie oraz odpornym na wodę i większość produktów stosowanych w kuchni, gospodarstwie domowym, obejściu gospodarczym, czy na działce. Z powodu swojej gładkości jest bardzo dobrze zmywalna, a także odporna na typowe środki czyszczące. Jej ozdobną powłokę można jednak uszkodzić niektórymi rozpuszczalnikami organicznymi, jak aceton czy pochodne benzenu. Stosowana na serwety, obrusy, ubrania robocze, fartuchy, okrycia przeciwdeszczowe, materiał pokryciowy do obijania i oklejania blatów stołów, pulpitów, taboretów i innych sprzętów stosowanych wewnątrz pomieszczeń, jak i pod gołym niebem. Jej powłoce nie szkodzi nawet stały kontakt z wodą.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerata» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERATA


antydemokrata
antydemokrata
arystokrata
arystokrata
aspirata
aspirata
autokrata
autokrata
biurokrata
biurokrata
demokrata
demokrata
efrata
efrata
errata
errata
eurobiurokrata
eurobiurokrata
eurokrata
eurokrata
fizjokrata
fizjokrata
gerontokrata
gerontokrata
honorata
honorata
intrata
intrata
jurata
jurata
konfederata
konfederata
liberata
liberata
literata
literata
prenumerata
prenumerata
superata
superata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CERATA

ceramiczny
ceramid
ceramidowy
ceramidy
ceramik
ceramika
ceramika budowlana
ceramika grzebykowa sznurowa wstegowa
ceramografia
ceranow
ceranowski
ceratka
ceratkomajtki
ceratomajteczki
ceratonia
ceratoryt
ceratowka
ceratowy
ceratozaur
ceratyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERATA

konflagrata
krata
lizystrata
mahabharata
musica figurata
nota quadrata
persona grata
persona non grata
pirata
plutokrata
polarystokrata
poldemokrata
pro rata
pseudoarystokrata
pseudodemokrata
rata
samozatrata
socjaldemokrata
strata
szkocka krata

Sinonimele și antonimele cerata în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cerata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERATA

Găsește traducerea cerata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cerata din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerata» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

油布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

oilcloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मोमजामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

клеенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oleado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ত্তয়েল্ক্লথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

toile cirée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kain minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wachstuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オイルクロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오일 클로스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oilcloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vải dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

oilcloth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तेलकापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

muşamba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

oilcloth
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cerata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

клейонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mușama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μουσαμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zwilk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vaxduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

voksduk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERATA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerata» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cerata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERATA»

Descoperă întrebuințarea cerata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Light and Smith Manual: Intertidal Invertebrates from ... - Strona 796
Rhinophore sheath absent; cerata without plumelike gills 114 111. With brown to black pigment on body or cerata 112 — Lacking brown to black pigment on body or cerata; cerata cores orange to pinkish, cerata rather bulbous; ground color ...
Sol Felty Light, ‎James T. Carlton, 2007
2
Handbook of the Marine Fauna of North-West Europe - Strona 563
Cerata elongate, straight or with recurved ends, always tipped with white. The largest North Atlantic aeolid, A. papillosa is widespread and common on all British coasts, on the shore and in the shallow sublittoral. It feeds on sea anemones, ...
P. J. Hayward, ‎J. S. Ryland, 1995
3
Eicosanoids in Invertebrate Signal Transduction Systems - Strona 191
eight hours after injection, the mantles and cerata were processed for analysis. Six hours after injection, most radioactivity was recovered in the mantles. The authors recovered about 0.5% of the injected radioactivity as PGFZO, 1,15-1actone, ...
David W. Stanley, 2014
4
A Student's Text-book of Zoology: Protozoa to Chaetognatha
Anterior tentacles absent ; two pairs of large form- ceous cerata ; foot narrow. Scylluea L., on floating seaweed. Farm 3. Phyllirhoidae. Anterior tentacles and cerata absent. Body compressed laterally, without foot. Stomach with caeca. Orifices ...
Adam Sedgwick, ‎Joseph Jackson Lister, ‎Sir Arthur Everett Shipley, 1808
5
Opisthobranchs from the western Indian Ocean, with ... - Strona 18
Very few black spots scattered on cerata but yellow spots, olive-green patches, and light green to light brown marbling present. In some photographs, paired dark brown globular patches visible in alcohol-preserved specimens can be seen as ...
Nathalie Yonow, 2012
6
The Cayman Islands: Natural History and Biogeography - Strona 165
Rhinophores ringed, cerata dark brown with white tips and spots, in four to six rows anteriorly, six to seven arches posteriorly. Pauleo jubatus Millen & Hamann 1992. (Lion mane Aeolid). LITTLE CAYMAN: Jackson Pt. – photo, Nancy Sefton, ...
M.A. Brunt, ‎J.E. Davies, 2012
7
Current Topics in Comparative Pathobiology - Tom 2 - Strona 286
On two other occasions, P. melanobranchia were killed by fish, but even the mutilated nudibranchs which had lost all their cerata were rejected. Several large P. melanobrachia collected in Singapore were regenerating groups of cerata.
Thomas C. Cheng, 2013
8
A Field Guide to the Atlantic Seashore: From the Bay of ... - Strona 141
45 Identification: To 100 cerata per side, each with a red core (shading to chocolate-brown in variants) and tipped with an opaque white ring or spot. Front edge of foot extended at sides, sharp-angled or tentaclelike. To 13/16 in. (30 mm).
Roger Tory Peterson, ‎Kenneth L. Gosner, 2014
9
A Student's Guide to the Seashore - Strona 247
Body with groups of cerata. With the exception of two rare members of the family, the rhinophores are ringed. Oral tentacles long, propodial tentacles conspicuous. Facelina auriculata (O.F. Mu ̈ller) (Facelina coronata) Fig. 12.49a Body up to ...
J. D. Fish, ‎S. Fish, 2011
10
GIà che sei lì passami la cerata e prepara qualcosa da ...
Silvia Ancillotti. SILVIA ANCILLOTTI Già che sei lì passami la cerata e prepara qualcosa da mangiare UUID: 0df5a6bc-3cef-11e4-b1f9-9b5d8de4baaf This ebook was created with BackTypo (http://backtypo.com) by.
Silvia Ancillotti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerata în contextul următoarelor știri.
1
Volontari di Expo rivendono all'asta on line gli abiti della divisa …
MILANO - Per una borsa a tracolla l'asta parte da 25 euro e se proprio la vuoi con «compralo subito» la spesa raddoppia, per la cerata non si spende meno di ... «Leggo.it, Iun 15»
2
Służby specjalne. Czy będzie 2 sezon Służb specjalnych?
... Rafunem (Eryk Lubos) oraz jak potoczy się historia Janusza Cerata (Wojciech Zieliński) i jego żony Joanny (Kamilla Baar), który adoptowali 3-letniego Stasia. «SE.pl, Mar 15»
3
back » la notizia: Transat salopette cerata della Guy Cotten
I pantaloni Transat della Guy Cotten sono pensati per un uso medio pesante, questi sono realizzati con tre strati di Dremtech + 1 strato di tessuto. Il petto della ... «SoloVela.net, Mar 15»
4
"Służby specjalne": co wydarzy się w 4. odcinku serialu?
Asia (Kamilla Baar), żona Cerata (Wojciech Zieliński), jest przebojową i pewną siebie menadżerką w korporacji medycznej. Bez skrupułów zwalnia kobietę, ... «aleSeriale.pl, Mar 15»
5
"Służby specjalne": co wydarzy się w 3. odcinku serialu?
Tymczasem pod lupę śledczych trafia Janusz Cerata - agent, który brał udział w akcjach wojskowych na Bliskim Wschodzie. Bohater przeżyje chwile grozy. «aleSeriale.pl, Mar 15»
6
Służby specjalne. Kim są bohaterowie serialu Służby specjalne?
Fabuła serialu "Służby specjalne" bazuje na początku historii "Białko", Cerata i Bońki, a więc rozbudowane są w nich wątki związane życiem prywatnych trójki ... «SE.pl, Feb 15»
7
Il Papa a Tacloban: messa con la cerata gialla per proteggersi dalla …
Il Papa sui luoghi del tifone Yolanda, nelle Filippine, ha celebrato la messa con una cerata impermeabile gialla sopra i paramenti sacri, la stessa che ... «Rai News, Ian 15»
8
Cerata, l'armatura dei marinai
La cerata Force 1 è un capo dall'eleganza classica, nei colori del rosso e del bianco, capace di sopportare fino a 10.000 colonne d'acqua e con rinforzi in pile ... «La Stampa, Nov 14»
9
These Are A Few Of My Favorite Species: Gasflame Nudibranch
The striking color occurs on the cerata, those appendages across the back of the gasflame nudibranch that look like individual flames. But it is not only the color ... «Deep-Sea News, Nov 14»
10
L'impermeabile: breve cronaca per immagini della cerata di gomma …
Sotto la pioggia? Voilà la cerata di gomma in Pvc, l'impermeabile in vinile o la mantella in plastica. Qui sotto una breve cronistoria sulle tracce della delle ... «Elle, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cerata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż