Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koniektura" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONIEKTURA ÎN POLONEZĂ

koniektura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KONIEKTURA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «koniektura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

presupunere

Koniektura

Cymbals - un termen tehnic în domeniul criticii textului. Se referă la modificarea contemporană a textului, care a supraviețuit în epoca modernă sub formă de manuscrise de papirus sau pergament. Motivul creării de congeneri este erorile inevitabile ale transmiterii textului prin copierea manuală între timpul autorului și prezent. Acest lucru se datorează imperfecțiunilor omului ca un copist - fara cusur rescrie manual un text mai lung de copist este practic imposibil de a face, astfel păstrat până în zilele noastre cartea antică, reprodusă de o altă copie de rezervă, de obicei, plin cu tot felul de bug-uri. Recunoașterea și eliminarea unor astfel de erori, numită critică de text, a dezvoltat filologia clasică. Avantajul recunoașterii erorilor este că acestea aparțin unor grupuri de erori comune, care pot fi grupate în continuare ca erori ale ochiului și ca erori ale urechii. Cu toate acestea, primul semn al unei erori este, în general, inconsistența logică a textului. Koniektura - termin techniczny z zakresu krytyki tekstu. Oznacza wykoncypowaną współcześnie poprawkę do tekstu, który dotrwał czasów nowożytnych w postaci papirusowych lub pergaminowych manuskryptów. Przyczyną, dla której konieczne jest tworzenie koniektur, są nieuniknione błędy transmisji tekstu drogą ręcznego kopiowania pomiędzy czasami autora a współczesnością. Wynika to z niedoskonałości człowieka jako kopisty - bezbłędne przepisanie ręcznie dłuższego tekstu przez kopistę jest praktycznie niemożliwe do wykonania, toteż zachowane do naszych czasów starożytne książki, powielane metodą tworzenia kopii kolejnych kopii, przeważnie roją się od wszelkiego rodzaju błędów. Aparat rozpoznawania i usuwania takich błędów, zwany krytyką tekstu, wypracowała filologia klasyczna. Pomocą w rozpoznawaniu błędów jest fakt, że należą one przeważnie do kilku grup błędów typowych, które to grupy można uporządkować dodatkowo jako błędy oka oraz jako błędy ucha. Jednak pierwszym sygnałem obecności błędu jest na ogół stwierdzona logiczna niekonsekwencja danego tekstu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «koniektura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONIEKTURA


adiunktura
adiunktura
aeropiktura
aeropiktura
akupunktura
akupunktura
architektura
architektura
biostruktura
biostruktura
dekoniunktura
dekoniunktura
dyrektura
dyrektura
elektroakupunktura
elektroakupunktura
faktura
faktura
fraktura
fraktura
galwanopunktura
galwanopunktura
ignipunktura
ignipunktura
infrastruktura
infrastruktura
kolektura
kolektura
koniunktura
koniunktura
kontrafaktura
kontrafaktura
kontraktura
kontraktura
korektura
korektura
lektura
lektura
makrostruktura
makrostruktura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONIEKTURA

konidiofor
konidiospora
konidium
konie
koniec
koniecpol
koniecpolski
koniecznie
koniecznosc
konieczny
koniekturalny
konietlica
konietlica lakowa
koniew
koniina
konik
konik morski
konik polny
konik polski
konikarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONIEKTURA

abrewiatura
acciaccatura
adiutantura
administratura
adwokatura
mala architektura
manufaktura
mechanofaktura
megastruktura
mikrostruktura
nadstruktura
nanostruktura
prefektura
punktura
struktura
stryktura
technostruktura
tektura
traktura
tynktura

Sinonimele și antonimele koniektura în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koniektura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONIEKTURA

Găsește traducerea koniektura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile koniektura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koniektura» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

猜测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conjetura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

conjecture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

догадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

conjetura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

conjecture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tekaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

推測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

어림짐작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

konjektur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phỏng đoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அனுமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनुमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

congettura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

koniektura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

здогадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

presupunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gissningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

formodning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koniektura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONIEKTURA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koniektura» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koniektura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONIEKTURA»

Descoperă întrebuințarea koniektura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koniektura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kalendarz pólstuletni 1750-1800 - Strona 82
Nikt po astrologu tego domagać się nie powinien, żeby koniecznie na każde miejsce, w królestwie lub prowincji, miał się sprawdzić, bo też to koniektura tylko i mniemanie, a nie jaka prawda nieochybna w kalendarzach zwykła się pisać, która ...
Bronisław Baczko, ‎Henryk Hinz, 1975
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 152
koniecznie koniektura zły dobre rzeczy psuje 'niepomyślne zakończenie pozostawia złe wrażenie na całym zdarzeniu'. Bliskoznaczne: finał, kres. meta, schyłek, zakończenie, zamknięcie. Antonimy: początek, inicjacja, rozpoczęcie, start. 3.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Barokowy tekst i jego twórcy: studia o edycji i atrybucji ... - Strona 53
niektur okazala siç wlasci- wa, tzn. przywrócila brzmienie oryginalu. W takich przypadkach, kiedy dysponujemy oryginalem, koniektury owe sq zbçdne. Dotyczy to na- stçpujqcych poprawek: I 52, 343, 404, 424 (trzecia koniektura ...
Radosław Grześkowiak, 2003
4
Dzieje - Strona 621
Woelk uważa tę koniekturę za bezpodstawną i zwraca uwagę, że góry znajdują się przecież koło Suakinu, podczas gdy Morzu Czerwone jest najszersze koło Massauy. Jest to oczywiste, gdy dysponuje się współczesną mapą, wcale jednak ...
Agatharchides, 2007
5
Praca wydawcy - Strona 14
C. Zagadnienie koniektur i emendacji Z kolei rozważyć wypadnie zagadnienie koniektur i emendacji. Zagadnienie to nadzwyczaj trudne. Warunek pierwszy, by koniektura czy emendacja się powiodła, aby została uznana jako właściwa i trafna ...
Jerzy Starnawski, 1973
6
Mowa Cycerona w obronie aktora komediowego roscjusza: - Strona 142
Axer, J., Notes on Cicero's „Pro Q. Roscio comoedo", Eos LXV 1977. Axer, J., Selected Notes on Cicero^ „Pro Q. Roscio comoedo", Philologus (w druku). Boemoraeus, R., koniektury w wydaniu Lambinusa 1566. Bude, G., koniektury w ed.
Jerzy Axer, ‎Marcus Tullius Cicero, 1976
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 101
Ş koniektura że zgrzefyli po poj)$ ludniu; fundament tego pokazuje fię z Príma S. § ktore mowi: iż gdy Adam y Ewa zgrzefzyli cum audi/ent vocem Domini DEI perambulantis in Paradi/o, ad auramp fl meridiem, ab/condu /e Adam & Uxor ju; ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa, polskim XII wieku ...
Wigc z tego wzglgdu koniektura pokre- vnienia Morlakdw niorskich mieszkanców z Lachickim rodem i Lachdw z Kroatami zupeîtiie oslízla. 36. Iezeli chybili dota_d , iednocz§cy rody Lachdw z Kroatami , wigcey sig maca, ci, ktdrzy ich rozróznic ...
Joachim Lelewel, 1811
9
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
'kolacja', czyli 'zestawienie' i 'porównanie'; 2. 'emendacja', czyli 'poprawienie'; 3. 'koniektura', czyli 'odtworzenie', uczynienie 'kompletnym'; 4. efektem tego jest 'lekcja', czyli sposób 'odczytania'. 'Redakcja' tekstu oraz jego 'druk', 'wydanie' czy ...
Paweł Jarnicki, 2014
10
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: ...
Mogli Не; llrzyc ,przyiqwfzy wlarç: ale to tyIko koniektura. Podubnieyfza do prawdy, ze fobie glowy llrzyci goli( poczçli` od czafu klçlki .w Bukowinie pod pannwaniem lana Olbrachta, kiedy 2 nich wielu, lak Abfalonow, na gaIçziach dlngicmi ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koniektura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koniektura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż