Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vermutung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMUTUNG ÎN GERMANĂ

Vermutung  [Vermu̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMUTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMUTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vermutung în dicționarul Germană

prezumția; Ipoteze Exemplu de presupunere absurdă, presupusă eronată că este bolnavă, a fost confirmată această ipoteză nu era adevărată, există o prezumție că nu vroiau să vină, că ei nu au o ipoteză, că nu trebuie să se bazeze pe ipoteze. das Vermuten; AnnahmeBeispieleeine absurde, abwegige Vermutungmeine Vermutung, dass er krank ist, hat sich bestätigtdiese Vermutung traf nicht zues liegt die Vermutung nahe, dass sie gar nicht kommen wollteeine Vermutung haben, hegen, äußernauf Vermutungen angewiesen sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMUTUNG

Vermont
vermooren
vermoosen
vermorschen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Sinonimele și antonimele Vermutung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERMUTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vermutung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vermutung

Traducerea «Vermutung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMUTUNG

Găsește traducerea Vermutung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vermutung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermutung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

افتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

supposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anggapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仮定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự giả thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुद्दा हा आहे की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

supposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przypuszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

припущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermutung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMUTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vermutung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermutung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermutung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMUTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vermutung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vermutung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermutung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERMUTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vermutung.
1
Hans Henny Jahnn
Angesichts einer Schöpfung, in der alle Geschöpfe fressen und gefressen werden, liegt die Vermutung nahe, dass auch der Urheber frißt.
2
Jimmy Carter
Die Theorie ist eine Vermutung mit Hochschulbildung.
3
Wolfgang Pauli
Zu den zitierten Physikern gehört auch Bohr. Sein langer Neujahrsbrief enthält eine Stelle, worin er die Vermutung ausdrückt, auch der Genotypus könne kontinuierlich säkulare Änderungen von einem für die Anpassung an das Milieu zweckmäßigen Charakter durchlaufen. Die orthodoxen Biologen* schimpfen furchtbar über diese Idee.
4
Rudyard Kipling
Die Vermutung einer Frau ist viel genauer als die Gewißheit eines Mannes.
5
Waltraud Puzicha
Morgen ist wieder ein Tag wird mit zunehmendem Alter immer mehr zu einer Vermutung.
6
Friedrich II. der Große
Wir bemühen uns umsonst, Dinge zu erforschen, die unsere Fassungskraft übersteigen; in dieser unkundigen Welt gilt die wahrscheinliche Vermutung für das beste System.
7
Karl Popper
Sollte auch einer einst die vollendete Wahrheit finden, so wüßte er es doch nicht. Es ist alles durchsetzt von Vermutung.
8
Denis Diderot
Halte dir stets vor Augen, daß die Natur nicht Gott, daß ein Mensch keine Maschine und daß eine Vermutung keine Tatsache ist.
9
Kurt Marti
Vermutung Ein Gott, der kirchenförmig gedacht wird, hindert die Kirche daran, gottesförmig zu denken.
10
Theodor Gottlieb von Hippel
Unser Wissen ist Vermutung und unser Tun ist Streben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMUTUNG»

Descoperă întrebuințarea Vermutung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermutung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
GAMMA: Eulers Konstante, Primzahlstrände und die Riemannsche ...
Many instructors will surely find the book attractive."--Paul J. Nahin, author of "Duelling Idiots" and "Other Probability Puzzlers" and "An Imaginary Tale" "This is an excellent book, mathematically as well as historically.
Julian Havil, 2007
2
Vermutung des Künstlerischen: der Esra-Beschluss des ...
Is however the fictional nature of the book, drawn upon by the Federal Constitutional Court in the Esra decision, appropriate as a basis for a decision on conflicts between artistic freedom and the protection of privacy?
Mareike Riedel, 2011
3
Wege Zu Wissenschaftlichen Wahrheiten: Vermutung - ...
"Texte einer interdisziplinearen Vortragsreihe des Collegium Generale der Universiteat Bern"--P. [4] of cover.
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2003
4
Reisen im Licht der Sterne: eine Vermutung
Eine amüsante literarische Reise zu der berühmtesten Insel der Weltliteratur: Alex Capus auf den Spuren von Robert Louis Stevenson und der Schatzinsel.
Alex Capus, 2007
5
Hypothetische Kausalität und Haftungsgrund
Die Vermutung aufklärungs- und beratungsrichtigen Verhaltens „Wer eine vertragliche Aufklärungs- oder Beratungspflicht verletzt, den trifft die Beweislast dafür, daß der Schaden auch bei pflichtgemäßem Verhalten eingetreten wäre, weil sich ...
Martin Gebauer, 2007
6
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
27a Es gibt viele Arten der Vermutung. b Dies ist die törichte Vermutung und die beachtet man nicht im Rechte: nämlich wenn man einen Mann heimlich mit einer Frau reden sieht, da soll man nicht glauben, es sei wegen des Beischlafs, c Die ...
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
7
BGB-Erbrecht
Da die Quoten jeweils im gleichen Verhältnis zueinander stehen, gilt die Vermutung des § 205220. Dabei ist die zusätzliche Anordnung eines Vorausvermächtnisses für nur einen Abkömmling unschädlich, da dies die Ausgleichungspflicht ...
Lutz Michalski, 2010
8
Grundfragen der heutigen Verwaltungsrechtslehre: ...
lieber Hoheitsakte überhaupt einen Sinn haben soll1*0, dann nur insoweit und unter der Voraussetzung, daß es sich um eine vorläufige Vermutung handelt, die von einer mit der erlassenden Stelle nicht identischen Erkenntnisinstanz ...
Hans Heinrich Rupp, 1991
9
Die Keplersche Vermutung
Sir Walter Raleigh wollte wissen, wie Kanonenkugeln in einem Schiff am dichtesten gestapelt werden konnen.
George G. Szpiro, 2011
10
Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei
Damit ist Vermutung 1 widerlegt. Machen wir also weiter: 7=3+4 8 =? Geht nicht! Vermutung 2: Zweierpotenzen lassen sich nicht als Summen von aufeinanderfolgenden natürlichen Zahlen darstellen. Natürlich steht Vermutung 2 bislang noch ...
John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMUTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermutung în contextul următoarelor știri.
1
Forscher haben Vermutung für sinkende Fasanenbesätze
Bild: DJV Seit Jahren rätseln Jäger und Wissenschaftler, warum es immer weniger Fasane gibt. Bisher hieß es, viele negative Faktoren und vielleicht Viren ... «top agrar online, Ian 17»
2
BGH: Vermutung der Richtigkeit und Vollständigkeit einer ...
Dass die verschiedenen Vermutungen im Recht des Urkundenbeweises einige „Tücken“ enthalten, war hier vor einiger Zeit noch Thema. In einem schon etwas ... «zpoblog, Ian 17»
3
Vermutung: Europäische Zentralbank will die Finanzierung der ...
Der frühere EZB-Chefvolkswirt Jürgen Stark zweifelt, dass die Europäische Zentralbank mit ihrer Geldpolitik die Inflation im Euroraum anschieben will: "Die EZB ... «Epoch Times, Dec 16»
4
Traurige Vermutung über Winehouse (†27): Trank sich Amy wegen ...
Trank sich Amy Winehouse wegen Hass-Kommentaren in den Tod? Im Netz verbreitet sich eine traurige Theorie über den Alkohol-Rückfall, der sie das Leben ... «Blick am Abend, Nov 16»
5
Notarieller Vertrag – und die Vermutung seiner Vollständigkeit und ...
Die Vermutung der Vollständigkeit und Richtigkeit eines notariellen Vertrages wird nicht durch die Vorlage eines inhaltlich abweichenden Vertragsentwurfs ... «Rechtslupe, Oct 16»
6
Rechtsprechungsänderung im Verbrauchsgüterkaufrecht: BGH legt ...
Der BGH hat seine Rechtsprechung zur Reichweite der Vermutung in § 476 BGB europarechtskonform ausgelegt – und damit zugunsten der Käufer. Roland ... «Legal Tribune Online, Oct 16»
7
ABC-Vermutung - Japanischer Mathematiker gilt als genial, aber ...
Shin'ichi Mochizuki hat offenbar die "ABC-Vermutung" gelöst - eines der ganz großen Probleme der Mathematik. Dumm nur: Selbst anerkannte Experten ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Karmasin: "Die Vermutung, der ORF wäre ein Regierungsfunk, ist ...
Matthias Karmasin: Es war sehr knapp und man kann höchstwahrscheinlich daraus schließen, dass die Vermutung, dass der ORF ein Regierungsfunk wäre, ... «Kurier, Aug 16»
9
Wie konnte es zum Brückeneinsturz kommen? Experte hat Vermutung
Werneck - Ein 40 Meter langes, frisch betoniertes Stück einer neuen Autobahnbrücke stürzt in die Tiefe. Ein Mensch stirbt. Jetzt werden Erklärungen gesucht. «tz.de, Iun 16»
10
Vermutung: Amy und Brunhilde entführt?
Sarstedt (hüb) - Der Hundekorb mit der rosa Blümchendecke liegt verwaist neben dem Schreibtisch von Sebastian Krone. Über drei Wochen ist es nun her, dass ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermutung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermutung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z