Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "konstytuanta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONSTYTUANTA ÎN POLONEZĂ

konstytuanta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KONSTYTUANTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «konstytuanta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adunarea Constituantă

Konstytuanta

Constitutiv - un organism desemnat în mod specific de suveran, alcătuit din reprezentanți aleși de el, care este însărcinat cu redactarea și adoptarea Constituției. Această metodă a fost adesea folosită înainte, de exemplu Norvegia, Rusia, Italia. Ca un parlament constitutiv puteți specifica faptul că acționează într-un mod special, poate face obiectul unei astfel de constituții uchwalającym. Adunarea Națională din Polonia în anii 1992-1997 sau Parlamentului Silezia în anii 1922-1929. Termenul "constituent" a fost folosit și ca denumire a Adunării Naționale din Franța, în care sa transformat statutul celei de a treia State Unite. Aceasta a dus la divizarea societății în state și a acordat drepturi politice cetățenilor care plătesc impozite ridicate. Ea a fost dizolvată la 3 septembrie 1791, prezentând regelui o Constituție gata. Termenul, de asemenea, utilizat ca numele Adunării Constituante din Rusia - 25 noiembrie 1917 a anului și desființată de autoritățile sovietice 19 ianuarie 1918, după refuzul său de a aproba decretele sale. Konstytuanta – organ powołany specjalnie przez suwerena, złożony z reprezentantów wybranych przez niego, któremu powierzone zostaje opracowanie i uchwalenie konstytucji. Sposób ten był często stosowany dawniej, np. Norwegia, Rosja, Włochy. Mianem konstytuanty można określić również parlament, który działając w szczególnym trybie może być podmiotem uchwalającym konstytucję np. Zgromadzenie Narodowe w Polsce w latach 1992-1997 lub Sejm Śląski w latach 1922-1929. Termin „Konstytuanta” został również użyty jako nazwa Zgromadzenia Narodowego we Francji, w które przekształciło się zebranie stanu trzeciego Stanów Generalnych. Zniosło ono podział społeczeństwa na stany i przyznało prawa polityczne obywatelom płacącym wysokie podatki. Zostało rozwiązane 3 września 1791 roku, przedkładając królowi gotową Konstytucję. Termin używany także jako nazwa Zgromadzenia Ustawodawczego Rosji – wybranego 25 listopada 1917 roku i rozwiązanego przez władzę sowiecką 19 stycznia 1918 roku, po jego odmowie zatwierdzenia jej dekretów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «konstytuanta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSTYTUANTA


adzanta
adzanta
anta
anta
atalanta
atalanta
atlanta
atlanta
banta
banta
chiromanta
chiromanta
determinanta
determinanta
dominanta
dominanta
dystrybuanta
dystrybuanta
ekwidystanta
ekwidystanta
formanta
formanta
izokwanta
izokwanta
jolanta
jolanta
konstanta
konstanta
kulminanta
kulminanta
majoranta
majoranta
manta
manta
maranta
maranta
medianta
medianta
minoranta
minoranta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONSTYTUANTA

konstruowanie
konstypacja
konstytucja
konstytucja czasteczki
konstytucjonalista
konstytucjonalizacja
konstytucjonalizm
konstytucjonalny
konstytucjonista
konstytucyjka
konstytucyjnie
konstytucyjno monarchiczny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnosc
konstytucyjny
konstytuowac
konstytuowac sie
konstytuować się
konstytuowanie
konstytutywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSTYTUANTA

akwatinta
akwatynta
alimenta
assunta
contraria sunt complementa
eduskunta
elektrotinta
nekromanta
onejromanta
panta
planta
samanta
scala santa
stenwanta
subdominanta
szanta
topenanta
wanta
warianta
wedanta

Sinonimele și antonimele konstytuanta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konstytuanta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONSTYTUANTA

Găsește traducerea konstytuanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile konstytuanta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konstytuanta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

该组件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Este conjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

This assembly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इस विधानसभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هذا التجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Эта сборка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esta montagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এই সমাবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Cet ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perhimpunan ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

diese Baugruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

このアセンブリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이 어셈블리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Déwan iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lắp ráp này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இது அசெம்ப்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

या विधानसभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bu meclis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

questa assemblea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

konstytuanta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ця збірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

acest ansamblu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αυτό το συγκρότημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dit vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

detta aggregat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

denne forsamlingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konstytuanta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSTYTUANTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «konstytuanta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konstytuanta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSTYTUANTA»

Descoperă întrebuințarea konstytuanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konstytuanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W kręgu twórców myśli politycznej: zbiór studiów - Strona 55
W programie III Proletariatu z 1906 r. w sposób przejrzysty określano zadania konstytuanty i sejmu w Warszawie. Czytamy tam: „Konstytuanta ogólnopaństwowa wyda podstawowe ustawy państwowe: oznaczy stosunek poszczególnych części ...
Jan St Miś, 1983
2
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Pozwalają one, mimo pozornej jednostronności, o wiele dokładniej, niż to było możliwe kiedykolwiek przedtem, zrozumieć mechanizm kampanii wyborczej do Konstytuanty i postawę ówczesnych partii politycznych wobec Zgromadzenia ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1968
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 196
konstruktywność konstytuanta konstruktywność poch. od konstruktywny; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. konstruktywności, bez l. mn. ; „cecha czegoś, co sprzyja budowaniu, tworzeniu; zdolność do konstruowania": Konstruktywność jego działań sprzyja ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 6 - Strona 130
Akim [ Goldman ] : Na ostatnim Zjeździe Zjednoczenia był punkt porządku dziennego „ Konstytuanta w Warszawie ” , lecz z braku czasu zdjęty . Lecz wierzcie , towarzysze , że w Rosyjskiej Socjaldemokracji jest wielu ( np . tow . Martow ) za ...
Feliks Tych, 1981
5
Tożsamość czyli świadomość redivivus - Strona 166
I jest nie tylko komponentem owych działań, ale ich konstytuantą, siłą sprawczą. Świat ludzkiej świadomości jest, zdaniem Znanieckiego, światem jednorazowym, niepowtarzalnym i nieodtwarzalnym. Podkreślić tu także należy odmienne ...
Anna Karnat-Napieracz, 2009
6
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
tacie której zapadły decyzje o tym, jak będzie się nazywała niemiecka konstytuanta i jak zostanie wyłoniona, a także jaką nazwę ma nosić przyszła konstytucja. Uzgodnienia nie były łatwe. Niemieccy premierzy, obradujący w lipcu 1948 r. na ...
Danuta Janicka, 2009
7
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 170
... biorąc pod uwagę, że wydając ten przepis konstytuanta chciała podkreślić, że prawo do strajku jest zasadą mającą walor konstytucyjny, ale ma ona ograniczenia, oraz chciała upoważnić ustawodawcę do określenia tych ograniczeń przy ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
W roku 1790 Konstytuanta, która uprzednio zniosła dawny aparat fiskalny, musiała wprowadzić szereg nowych podatków od ziemi, dochodu i własności. Nacjonalizowany majątek Kościoła stanowił podstawę do wydania słynnych assignats, ...
Norman Davies, 2012
9
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 149
że nie tylko Burbonowie generalnie źle się w przeszłości zasłużyli Francji, ale także niewiele dobrego dla niej uczynili ich rewolucyjni przeciwnicy („Konstytuanta zburzyła wszystko i niczego nie zbudowała”, a „Bonaparte usiłował nałożyć ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007
10
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
... konserwatystów. Ich teksty należały też do kanonu lektur Zygmunta Krasińskiego, który będzie przedmiotem naszych zainteresowań, i tworzyły charakterystyczny repertuar antyżydowskich oskarżeń. Konstytuanta w dniu 27 września ...
Maria Janion, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSTYTUANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konstytuanta în contextul următoarelor știri.
1
Kukiz: skąd pewność, że będę musiał wchodzić w trwałą koalicję …
Moim osobistym celem, tak jak wielu najbliższych i zaufanych mi osób, które uczestniczą w naszej inicjatywie, jest Konstytuanta. To jest dla nas podstawowym ... «Kresy.pl, Oct 15»
2
Cios za cios. Nowacka: Można ze wszystkiego robić cyrk i kabaret …
Sejm jako konstytuanta, to jest alternatywa. Zmiany ustrojoowe, wprowadzenie systemu prezydenckiego. — wymieniał. Jaką zmianą ustrojową wprowadzi pan ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Jacek Kurski: „Kaczyński potrafi odczytywać znaki czasu. Będzie …
A zadania, o których mówiłem, wynikają z rozległości zmiany politycznej, koordynacji tak wielu instrumentów. Powtarzam: partie koalicyjne, konstytuanta, rząd, ... «wPolityce.pl, Iun 15»
4
Sługa każdego pana
Konstytuanta) zostało rozwiązane, a jej deputowani nie mogli kandydować do nowego Zgromadzenia Prawodawczego (Legislatywy). Z dnia na dzień sytuacja ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
5
Niedokończona rewolucja w Egipcie. "Zamach stanu" czy "ludowe …
Z prac nad konstytucją wycofali się przedstawiciele środowisk liberalnych, świeckich oraz Koptów, twierdząc, że konstytuanta prezentuje poglądy Bractwa ... «Wirtualna Polska, Iul 13»
6
SPICE, naprotechnologia i in vitro
Jeżeli płodność traktowana jest jako konstytuanta osoby, taka będzie przyjmowana jako pewnego rodzaju rama, która nakreśla charakter podejmowanego ... «Deon.pl, Iun 13»
7
Egipt na progu nowej dyktatury
Fatalnie wyglądała już sama dyskusja nad projektem - przyjęła go konstytuanta niebędąca reprezentacją wszystkich Egipcjan. Polityczne przepychanki i ... «Gazeta Wyborcza, Dec 12»
8
Egipt: napastnicy ostrzelali obozowisko na placu Tahrir, 9 rannych
Projekt przygotowała konstytuanta zdominowana przez islamistów. Według głównego bloku opozycji, czyli Frontu Ocalenia Narodowego, którym kieruje laureat ... «Wirtualna Polska, Dec 12»
9
Po protestach prezydent Egiptu odwołuje swój dekret
Projekt konstytucji opracowała konstytuanta zdominowana przez islamistów. Uważa się, że nowa ustawa zasadnicza otwiera drogę do islamizacji kraju i ... «TVN24, Dec 12»
10
Egipt ma nowego dyktatora
Konstytuanta ze strachu przed rozwiązaniem w jedną noc przyjmuje projekt konstytucji. I oczekuje, że mimo zawartych w nim rażących naruszeń wolności ... «Gazeta Wyborcza, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konstytuanta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konstytuanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż