Înțelesul "stenwanta" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA STENWANTA ÎN POLONEZĂ

stenwanta

CE ÎNSEAMNĂ STENWANTA ÎN POLONEZĂ?

Wanta (navigație)

Wanta (żeglarstwo)

Vantage - o rigiditate solidă care stabilizează catargul într-un plan perpendicular pe planul de simetrie al vasului. Șorțurile sunt simetrice în perechi de ambele părți, iar pe ambarcațiunile mai mari și iahturile sunt de obicei mai multe perechi. Acestea sunt de obicei realizate din fire fabricate din oțel carbon acoperit cu un strat de zinc anticoroziv. Unitățile mai mari pot fi înlocuite cu bare. Capetele cârligelor sunt îndoite sau înșurubate pentru a le permite să fie atașate la fitingurile catargului și să fie amortizate. Mărimea, numărul și aspectul căutării depind de dimensiunea catargului și de scopul navei. Numele este derivat din partea catargului la care sunt atașate, astfel încât ne aflăm: raftul coloanei, stenwanty, bramstenwanty, topwanty, încrucișări transversale.

Wanta – lina olinowania stałego stabilizująca maszt w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny symetrii jednostki pływającej. Wanty występują symetrycznie parami na obu burtach, a na większych jachtach i żaglowcach jest ich zwykle kilka par. Zazwyczaj wykonane są z lin plecionych z drutów ze stali węglowej powlekanych antykorozyjną warstwą cynku. Na większych jednostkach mogą być zastąpione prętami. Końce want są zagniatane bądź zaplatane by umożliwić ich przytwierdzenie do okuć masztu i podwięzi. Rozmiar, liczba oraz układ want zależy od wielkości masztu i przeznaczenia jednostki pływającej. Nazewnictwo want pochodzi od części masztu do którego są przymocowane i tak wyróżniamy: wanty kolumnowe, stenwanty, bramstenwanty, topwanty, wanty krzyżowe.

TRADUCEREA STENWANTA

Găsește traducerea stenwanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stenwanta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stenwanta» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Engleză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Hindi: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Arabă: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Rusă: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Portugheză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Bengali: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Franceză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Malaeză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Germană: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Japoneză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Coreeană: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Javaneză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Tamilă: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Marathi: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Turcă: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Italiană: stenwanta
• Poloneză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Română: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Greacă: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Suedeză: stenwanta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stenwanta

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENWANTA»

Descoperă întrebuințarea stenwanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stenwanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Sześćdziesiąt pięć lat żeglarstwa na Pomorzu i Kujawach - Strona 94

Nie wytrzymała zmęczona huraganami stenwanta. Sam kapitan „jedzie" w górę, aby założyć awaryjny takielunek. W 90 dniowym rejsie non stop jacht z Buenos Aires do Helu przyprowadziła załoga w składzie: Henryk Jaskuła (kapitan), Hubert ...

Jerzy Lisiecki, 1989

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 410

STENWANTA, lina podtrzymujaca maszt z boku, przyczepiona górnym koricem do stengi. STERADIAN, jednoslka miary kata btyiowego. STERBURTA. (sterbort); prawa burta, prawa strona statku. STERCZYNA, (fíala, pinakiel); element ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-ra, -rze stentor (zool.) -ra, -rze; -ry, -rów stentorowy (glos, smieeh) stenwanta -ncie, -ntç Stepanakert -rtu, -rcie Stephenson: George Stephenson, George'a Stephensona, о George'u Stephensonie stepniarka -rce, -rke; -rek stepowac ( w taiicu) ...

Stanisław Podobiński, 2001

Z dziejów żeglugi - Strona 594

Zabezpiecza maszt przed wygięciem się w kierunku burt lub złamaniem. W zależności od miejsca zaczepienia na maszcie wanty otrzymują odpowiednią nazwę, np. zaczepiona u topu masztu — topwanta. za stengę — stenwanta itp. wimpel ...

Marian Mickiewicz, 1971

P-Ż - Strona 380

~*i stenotypy ; typed shorthand stenotypista sm (decl = sf), stenotypistka sf shorthand typist stentor sm tylko to wyrateniu: glos *i stentorian voice «tentorowskl adj, stentorowy adj, stontorski adj stentorian stenwanta sf mar. topmast shroud ...

Jan Stanisławski, 1978

Sztormy, Lody I Powroty - Strona 66

Wszyscy byli wstrząśnięci świadomością, że gdyby pękł, równie sfuszerowany, ściągacz stenwanty, to w najlepszym wypadku stracilibyśmy maszt i nasza wyprawa byłaby skończona. Mieliśmy szczęście, że jachty tego typu mają podwójne ...

Aleksander Kaszowski, ‎Zbigniew Urbanyi, 1979