Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kontrpartner" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONTRPARTNER ÎN POLONEZĂ

kontrpartner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTRPARTNER


biznespartner
biznespartner
costner
costner
fertner
fertner
fletner
fletner
flettner
flettner
gaertner
gaertner
kaestner
kaestner
kutner
kutner
meitner
meitner
partner
partner
rittner
rittner
sparingpartner
sparingpartner
sparringpartner
sparringpartner
wspolpartner
wspolpartner

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONTRPARTNER

kontrować
kontrowanie
kontrowers
kontrowersista
kontrowersja
kontrowersyjnie
kontrowersyjnosc
kontrowersyjny
kontrpara
kontrpartia
kontrpartnerowac
kontrplan
kontrpowodztwo
kontrproba
kontrprojekt
kontrpropaganda
kontrpropozycja
kontrpulsacyjny
kontrreakcja
kontrreformacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTRPARTNER

abner
afrykaner
amplituner
antreprener
aukcjoner
baner
banner
brener
brenner
brueckner
brunner
brynner
buechner
corner
coroner
crooner
designer
diner
dinner
doktryner

Sinonimele și antonimele kontrpartner în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kontrpartner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTRPARTNER

Găsește traducerea kontrpartner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kontrpartner din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontrpartner» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

副本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

homólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

counterpart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समकक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نظير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

коллега
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

contrapartida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিরুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

homologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gegenstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カウンターパート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुसर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karşılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

controparte
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kontrpartner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колега
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ομόλογός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eweknie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motsvarighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

motstykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontrpartner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTRPARTNER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kontrpartner» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kontrpartner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRPARTNER»

Descoperă întrebuințarea kontrpartner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontrpartner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 243
Bliskoznaczne: partia opozycyjna. Por. organizacja. kontrpartner poch. od kontr- i partner; rzecz. r. m.; D. B. kontrpartnera, Ms. kontr- partnerze, l. mn. M. kontrpartnerzy, D. B. kontrpar tnerów; „ktoś rywalizujący z kimś. przeciwnik": Podczas ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 427
I KP Pras. kontrpartner [wym. kontr-partner, nie: katr-partner] m IV, Im M. kontrpartnerzy: Kontrpartner, lepiej: przeciwnik, w rozgrywce szachowej. kontrreformacja [wym. kontr-reforma- cja, nie: katr-reformaçja] г I, DCMs. kontr- reformacji, blm.
Andrzej Markowski, 2004
3
Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 38
nwencji Entwicklungsroman àwh\ rolç odgrywal zawsze tzw. kontrpartner protagonisty, bçdacy wobec niego postacia kontrastywnq, podlegly odmiennemu rozwojowi anizeli tamten (co prawda, roz- wój kontrpartnera ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, ‎Stanisław Fita, 2003
4
Dzieje literatury niemieckiej: podręcznik - Tom 2 - Strona 51
Bohater książki Goethego jest również kupcem, wykracza jednak daleko poza granice zakreślone przez swój stan i zawód, wznosi się ponad przeciętność środowiska. Jego kontrpartner, kupiec Werner, ogranicza się natomiast do celów ...
Marian Szyrocki, 1972
5
Historia Śląska: 1850-1918. cz. 1. 1850-1890 cz 2. 1891-1918
Jego kontrpartner, kupiec Werner, ogranicza się natomiast do celów zakreślonych przez zawód. Jakże inaczej wygląda sprawa u Freytaga. „Antoni Wohlfahrt, rozwijający się bohater z powieści Winien i ma — stwierdza Hubert Orłowski ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
6
Fabuły i "Światopogląd": Studia z historii polskiej ... - Strona 76
Bohaterce Prusa towarzyszą w jej rozwoju inne postacie kobiece, związane z nią węzłem fabularnym i poprzez korelację problemową. Jak wiadomo, w konwencji Entwicklungsroman dużą rolę odgrywał zawsze tzw. kontrpartner protagonisty, ...
Tomasz Sobieraj, 2004
7
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Okazywanie zaskoczenia wysokością złożonej oferty – przyczynia się najczęściej do ustępstw ze strony kontrpartnera. W przeciwnym przypadku wywołujemy w nim wrażenie, iż jesteśmy w stanie zgodzić się na znacznie wyższe wymagania.
Joanna Aksman, 2010
8
Radość dla początkujących
Wygrywali, jeZeli ich kontrpartner mia zy dzie", je9li nie poszed mu test albo gdy przeraZa go widok zapadniętej twarzy chorej matki. Ten, ktoby zdrowy, nie mia karty atutoweji musia zmagaćsię sam zeswoimi niepowodzeniami. Byo to fair, ale ...
Erica Bauermeister, 2013
9
Literatura popularna, folklor, język - Tomy 1-2 - Strona 82
H. Orłowski w analizie niemieckich powieści odmiany edukacyjnej używa terminu „kontrpartner"6. Funkcję kontrpartnera w interesujących nas powieściach pełnią zarówno dorośli, jak i przedstawiciele środowiska nastolatków.
Witold Nawrocki, ‎Michał Waliński, 1981
10
The Language of Deception: A Discourse Analytical Study - Strona 86
Appendix. (8) Polish Original of Exchange Polish version of Wałęsa”s turn: 507-511: ... Mój kontrpartner mówi o jakiejś konfrontacji a więc szykuje NATO do wojny z kim? z Litwą prawdopodobnie bo z Rosją ma Ameryka dobre stosunki i NATO ...
Dariusz Galasinski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTRPARTNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontrpartner în contextul următoarelor știri.
1
Skończyły się wakacje
Tylko to, że elity naszego państwa koncentrują się na uwaleniu kontrpartnera, a nie na sprawach zasadniczych dla polskiego państwa. Ufunduję nagrodę ... «rmf24.pl, Aug 15»
2
„Putin uspokaja sytuację w Donbasie, ale szaleje na Bałtyku. Wie …
Dodał, że działania prezydenta Rosji nie mogą być oczywiste, bo chodzi o to, żeby „zaskoczyć kontrpartnera”. – Nie wiem jak on rozumuje, natomiast to, ... «TVP, Dec 14»
3
Gdy rywalizacja w pracy staje się problemem
Również pracownicy z Ameryki Północnej i Indii nie mogą znieść obecności kontrpartnera w środowisku zawodowym - prawie połowa respondentów z tych ... «Wirtualna Polska, Iun 14»
4
Sroka: Usługami KDPW interesują się banki z Wielkiej Brytanii
... na polskim rynku było wydzielenie i wyposażenie w nowe funkcjonalności izby rozliczeniowej KDPW_CCP, która pełni funkcję tzw. centralnego kontrpartnera. «Forsal.pl, Iun 13»
5
KDPW wydziela ze swoich struktur izbę rozliczeniową
„KDPW_CCP będzie pełniła na polskim rynku funkcję izby rozliczeniowej w oparciu o model tzw. centralnego kontrpartnera (ang. central counterparty – CCP). «Wyborcza.biz, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kontrpartner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kontrpartner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż