Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homologue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOMOLOGUE ÎN FRANCEZĂ

homologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMOLOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMOLOGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «homologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția homologue în dicționarul Franceză

Definiția omologului în dicționar este cea care prezintă o corespondență a locului, a formei, a funcției. Persoana sau comunitatea care îndeplinesc un rol similar de la o structură la alta, de la o țară la alta.

La définition de homologue dans le dictionnaire est qui présente une correspondance de place, de forme, de fonction. Personne ou collectivité remplissant un rôle analogue d'une structure à une autre, d'un pays à un autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «homologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMOLOGUE

homoglosse
homograde
homographe
homographie
homographique
homogreffe
homoionique
homologation
homologie
homologique
homologuer
homomorphe
homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme
homonymie
homonymique
homophanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinonimele și antonimele homologue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOMOLOGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «homologue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în homologue

ANTONIMELE «HOMOLOGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «homologue» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în homologue

Traducerea «homologue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMOLOGUE

Găsește traducerea homologue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile homologue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homologue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

副本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

homólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

counterpart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समकक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نظير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

копия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contrapartida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিরুপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

homologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gegenstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

対応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुसर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

controparte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odpowiednik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

копія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομόλογός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eweknie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motsvarighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motstykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homologue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMOLOGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homologue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homologue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homologue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOMOLOGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «homologue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «homologue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre homologue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HOMOLOGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul homologue.
1
Jean Dion
La langue de coton se distingue de son homologue de bois, dure et soviétique, par son côté rassurant, chaud, moelleux, qui fait oublier sa totale insignifiance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMOLOGUE»

Descoperă întrebuințarea homologue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homologue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie moléculaire de la cellule
Dans une petite fraction des cellules transfectées, l'ADN introduit subit une recombinaison homologue avec le gène cible, même si les recombinaisons au niveau de sites chromosomiques non homologues sont les plus fréquentes.
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
ADN recombinant
(a) Recombinaison illégitime Le gène X clone est interrompu par le gène aph dépourvu de promoteur Recombinaison homologue Promoteur du gène X Pas de promoteur à proximité le gène aph n'est pas exprimé Les cellules sont sensibles ...
James D. Watson, 1994
3
Principes de génie génétique
Les cellules ES sont aussi particulièrement capables de recombinaison homologue (voir ci-dessous), ainsi, selon le type de vecteur, l'ADN introduit dans les cellules ES peut s'intégrer soit au hasard soit, par ciblage, remplacer un locus  ...
Sandy Primrose, 2004
4
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue l'ordonnance ...
9 QUI homologue l'ordonnance rendue e72 la Police de Lyon , le 22 mars Z766, concernant les Reve/2deurs de volaille G' gibier, les Coguetiers , G'c. Du neuf avril I766. .Ext/'ait des Registres (lu Parlement. I OUIS, PAR LA GRACE DE DIEU,  ...
Paris, 1766
5
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue la délibération ...
Collatioiiiié, signe' M .CONCLUSIONS de notre Procureur-génér" r5" _ _ le rapport de Me CLAUDE TUDERT Conseiller; \Qu considéré : NOTREDITE COUR a homologué 8l homologue lesdites délibération & sentence , pour être exécutées ...
Paris, 1765
6
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue l'ordonnance ...
Ïffi DELACOUR 'DE PARLEMENT, Q UI homologue l'sordonnanee rendue par les sieurs Pre'vât de Mare/lands Ô' Ee/zevins de la ville de Lyon, le 4septerr &re 176' 5 : laquelle enjoint à tous Maîtres-Perruguiers 01 Privile'gies de ladite ville ...
Paris, 1766
7
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue une sentence du ...
France. 6 —, ' Sauf à ceux à qui il auroii été) donné commission pour faire cx écuter quelques ouvrages en faux , destinés pour les Spectacles 8c décorations de Théatre, a se retirer pardevant Nous , pour ensuite de l'avis par écrit desdits ...
France, 1785
8
Arrêt de la Cour de Parlement, qui homologue des articles de ...
Commissaires pour examiner 8: rendre compte à la Compagnie des Régle— rments concernant les disiributions de Proces; que ce qui avoit donné lieu à cette Délibération , étoit les plaintes faites pour lors par plusieurs de Messieurs, sur le  ...
‎1779
9
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue la délibération ...
CONCLUSIONS de notte Procureur- général : Oui le rapport de Me CLAUDE TUDERT Conseiller; tout considéré 2 NOTREDITE COUR a homologué & homologue lesdites délibération 8è sentence , pour être exé'cmées selon leur forme ...
Paris, 1765
10
Arrest De La Cour De Parlement, Qui homologue une ...
Jofeph-Marie Terray , Conseiller : Tout con- fideré. NOTREDITE COUR a homologué & homologue ladite Délibération du Bureau d'Adminiftration du Collège de Louis le Grand, relativement aux Bourfes fondées dans ledit Collège , pour être ...
‎1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMOLOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homologue în contextul următoarelor știri.
1
États-Unis : Kerry reçoit son homologue cubain, une première en 57 …
Le chef de la diplomatie américaine a accueilli Bruno Rodriguez dans ses locaux du département d'État. Il doit se rendre lui-même à La ... «Le Point, Iul 15»
2
Barack Obama accueille son homologue nigérian | Métro
Le président Obama a affirmé que son homologue avait un plan très clair pour défaire Boko Haram et «les extrémistes de toutes sortes» dans ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
M. Boudiaf s'entretient à Malabo avec son homologue de Guinée …
MALABO - Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, s'est entretenu, dimanche à Malabo, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
4
Ducati homologue ses Multistrada « libres » à 160 ch
La loi des 100 chevaux pouvant être déjà contournée, Ducati prépare le terrain en homologuant d'ores-et-déjà ses Multistrada 1200 à 160 ... «TF1, Iul 15»
5
John Kerry rencontrera lundi son homologue cubain
Le secrétaire d'Etat américain, John Kerry (à droite), rencontrera le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodriguez (à gauche), lundi ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Climat - Déclaration conjointe de Laurent Fabius et de son …
Climat - Déclaration conjointe de Laurent Fabius et de son homologue mexicain, José Antonio Meade Kuribrena (16 juillet 2015) ... «France diplomatie, Iul 15»
7
Lamamra s'entretient avec son homologue sud-coréen
A cette occasion, M. Lamamra et son homologue sud-coréen ont affirmé la volonté des deux pays de "développer davantage leur coopération ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
8
Aïd al-Fitr: le Président de la République sahraoui félicite son …
... ses sincères félicitations et ses meilleurs vœux à son homologue mauritanien, et à travers lui le peuple mauritanien dans son ensemble. «Rapideinfo, Iul 15»
9
Le vice-président chinois s'entretient avec son homologue sud-africain
BEIJING, 14 juin (Xinhua) --Le vice-président chinois Li Yuanchao s'est entretenu mardi à Beijing avec son homologue sud-africain Cyril ... «新华网, Iul 15»
10
Béji Caid Essebsi reçoit un message de son homologue Abdelaziz …
Le président de la République Béji Caid Essebsi a reçu mardi au palais de Carthage, le ministre des Affaires étrangères de l'Algérie Ramtane ... «Directinfo.tn, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homologue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/homologue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z