Descarcă aplicația
educalingo
koraniczny

Înțelesul "koraniczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KORANICZNY ÎN POLONEZĂ

koraniczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORANICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORANICZNY

koral korkowiec · koral madreporowy · koral szlachetny · korale · koralic · koraliczek · koralik · koralikowy · koralina · koralisty · koralka · koralowaty · koralowiec · koralowina · koralowo · koralowy · koramina · koran · koranowy · korazja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORANICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinonimele și antonimele koraniczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koraniczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KORANICZNY

Găsește traducerea koraniczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koraniczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koraniczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

古兰经
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coránico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Quranic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुरआन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القرآنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Корана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corânico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুরআনের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coranique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Al-Quran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

koranisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

コーラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

코란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Quranic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குர்ஆனிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Quranic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kuran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coranica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koraniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Корану
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Coran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κορανίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Quranic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Koranisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Koranens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koraniczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORANICZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koraniczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koraniczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koraniczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORANICZNY»

Descoperă întrebuințarea koraniczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koraniczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 308
Pochodne: zob. przym. koraniczny, koranowy. Por. książka. koraniczny poch. od Koran; przym. ; ko- raniczna, koraniczne; nie stopniuje się; religijny „taki, który związany jest z nauką wypływającą z Koranu, czyli świętej księgi muzułmanów ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 48
9 wierszy tekstu koranicznego (z interlinearnym przekładem) na stronę. Atrament czarny (tekst koraniczny) i czerwony (przekład interlinearny). Pismo nashi nawiązujące do stylu diwani; ozdobne basmale duktem zbliżonym do tult, pola ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 2000
3
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 41
Tekst koraniczny nie ma ciągłej narracji, a fragmenty mekkańskie niejednokrotnie przeplatają się z medyńskimi. K. został objawiony w klas. języku arabskim, identycznym z językiem poezji staroarabskiej i wspólnym dla wszystkich Arabów, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
4
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 238
Określenie wersetu koranicznego ma jeszcze inne znaczenie: „cud” oraz „znak” – w tym kontekście oczywiście „znak od Boga”. Każda sura ma swoją nazwę, niektóre z sur mają po kilka, równolegle stosowanych tytułów. W obecnej redakcji ...
Emil Orzechowski, 2000
5
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka
Widać to np. tam, gdzie werset koraniczny powtarza treść przytoczenia biblijnego lub apokryficznego. Ponadto, pojedyncze cytaty pojawiają się w roli narracyjnych interpolacji wkomponowanych w tok opowiadania, w kilku miejscach zaś ...
Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996
6
Dżihad: święta wojna w islamie : związek religii z ... - Strona 22
2. Dżihad w Koranie: połączenie walki duchowej ze świętą wojną Wraz z uznaniem przemocy za uprawniony środek do szerzenia posłannictwa Mahometa, islam zaczął rozwijać teologię wojny. Jednak doktryna koraniczna na temat dżihadu i ...
Krzysztof Kościelniak, 2006
7
Dekalog żydowsko-chrześcijański w oczach islamu - Strona 141
Na przykład w księdze „Tafsir ag-galalayn" marginesy wyjaśniające i tłumaczące adresowane do prostego czytelnika Koranu, Blachere wykorzystał w swoim tłumaczeniu tekstu koranicznego. Przypisując je sobie sugerował zmiany w tekście ...
Shakir Kitab, 2000
8
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
... ziemia&woda Wielka fala wyrzuci na brzeg Jej postać dziwna dzika i przerażająca Przez nieprzyjaciół z morza wrogowie wkrótce pokonani Trudno nie odnieść pierwszego wrażenia, że to apokaliptyczny i koraniczny diabeł zstąpił na ziemię, ...
Adalbert Rota, 2013
9
Wiara i doskonalenie sie czlowieka:
... od zła i zniszczenia, porzuci namiętności duszy, osiągnie doskonałość jako sługa Boga Najwyższego, prosząc Go o przebaczenie i korząc się przed Nim, wspominając Go – to będzie on tym, o którym mówi niniejszy werset koraniczny: “Bóg ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
10
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 194
Autor przywołuje werset koraniczny z sury Grota, o życiu tego świata, które jest podobne do wody spuszczanej przez Boga z nieba: „Miesza się z nią roślinność, a potem staje się zeschłym zielem, które rozrzucają wiatry” (18:45).
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORANICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koraniczny în contextul următoarelor știri.
1
Islamiści terroryzują brytyjskie więzienia
Muzułmanie zmuszają innych więźniów do konwersji na islam, a nawet pobierają od nich koraniczny podatek od innowierców. «Kresy.pl, Nov 15»
2
Paweł Lisicki: aprobata dla przemocy jest ściśle zakodowana w …
No tak, ale przecież jako radykalny antychrześcijanin! Koraniczny Jezus ma zupełnie inne oblicze. Potępia chrześcijaństwo i wiarę w siebie jako Syna Bożego. «Wirtualna Polska, Iul 15»
3
Sajjid Kutb - ojciec islamskiego fundamentalizmu. To jego strategię …
Zdaniem ojca dżihadyzmu wielu muzułmanów nie rozumie, że przekaz koraniczny przychodził etapami i tak samo etapami należy go stosować, a nie traktować ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
4
Dymając kozy.
Komentator koraniczny, Al-Suyuti (zm. 1505), napisał: „Za każdym razem śpiąc z hurysą odnajdujemy jej dziewictwo. Poza tym penis Wybranego nigdy nie ... «Newsweek Polska, Ian 15»
5
I w odległym Iranie można znaleźć podobieństwa do Polski
Irańczycy mówią po persku i nie znoszą, gdy nazywa się ich Arabami. Nawet koraniczny zakaz tworzenia wizerunków ludzi i zwierząt ustąpić musiał perskiej ... «Nowości, Iul 14»
6
Na Bliskim Wschodzie chrześcijanie giną, w Polsce obchodzą Dzień …
Szacunek przez podawanie historii wyrwanych z kontekstu albo wersetów koranicznych, w rzeczywistości obraźliwych dla partnera dialogu? Szacunek dla ... «naTemat, Ian 14»
7
O przemocy domowej w islamie
Alyas naprowadził mnie na własciwy trop. Kiedy przytoczyłam mu werset koraniczny, który zawsze pojawia się w dyskusjach o przemocy domowej, czyli 34 z ... «naTemat, Dec 13»
8
Chrześcijanie zamordowani za odmowę płacenia islamskiego podatku
Koraniczny podatek dla chrześcijan „dżizja” nakładany jest na chrześcijan i żydów w zamian za możliwość zachowania własnego wyznania. Za możliwość ... «PCh24.pl, Sep 13»
9
Egipt: islamiści powracają do podatku dla chrześcijan
W Egipcie powraca koraniczny podatek dla chrześcijan „dżizja”. Koran nakłada go na chrześcijan i żydów w zamian za możliwość zachowania własnego ... «PCh24.pl, Sep 13»
10
Druga wojna w Syrii? Powstańcy biją się między sobą
Na zdobytych terenach narzucają porządek koraniczny: zabraniają palenia tytoniu, picia alkoholu, kobietom każą nakrywać głowy. - Dla rewolucji to katastrofa ... «Gazeta Wyborcza, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koraniczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koraniczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO