Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koronowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORONOWANIE ÎN POLONEZĂ

koronowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORONOWANIE

koronkarka
koronkarnia
koronkarski
koronkarstwo
koronkarz
koronki brabanckie
koronki brukselskie
koronki weneckie
koronkowo
koronkowosc
koronkowy
koronny
koronograf
koronografia
koronograficzny
koronowac
koronowac sie
koronowo
koronowski
koronowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele koronowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koronowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORONOWANIE

Găsește traducerea koronowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile koronowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koronowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

加冕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coronando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Crowning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुकुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تتويج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Коронация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

coroando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couronnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertabalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krönung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

戴冠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

더할 나위없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

crowning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tột bực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குரோனிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taçlandıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

A coronamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

koronowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Коронація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încoronează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιστέφει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kröning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kroningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koronowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORONOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koronowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koronowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORONOWANIE»

Descoperă întrebuințarea koronowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koronowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 336
koronograf koronowanie a Dobra koronne 'dobra państwowe przeznaczone do wyłącznej dyspozycji króla'. a Insygnia koronne korona. jabłko i berło używane podczas koronacji, będące oznaką władzy królewskiej'. 2. historyczny „taki. który ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Złoty widnokrȧg - Strona 191
27 Św. Jan na Pathmos, fragment kwatery tryptyku z Mikuszowic, ok. r. 1470, Kraków, M.N., fot. 8. Kolowca 28 Mistrz E.S. Św. Jan na Pathmos, 29 Mistrz E.S. Cierniem Koronowanie 30 Cierniem Koronowanie, kwatera poliptyku z Szańca, ok. r.
Michał Walicki, 1965
3
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 187
Podobnie bowiem jak Królowie, Królowe niegdzie indziej koronować się mogą, tylko w Krakowie, według zwyczaju już od czasów Władysława Łokietka zachowywanego, który tamże razem z żoną oznaki królewskie przywdział. Władysław IV ...
Gottfried Lengnich, 1836
4
Ornamenta ecclesiae: sztuka sakralna diecezji kieleckiej : ... - Strona 56
gment kamiennej budowli, z prawej pagórkowaty pejzaż z drogą i idącymi postaciami. Obraz zamknięty na górze półkolistą arkadą, wypełnioną złoconym ornamentem akanto- wym. 8. Boże Narodzenie i Cierniem koronowanie ...
Krzysztof Myśliński, 2000
5
Gotyckie malarstwo tablicowe Małopolski: 1500-1540 - Strona 129
Chrystus w Ogrojcu, Pojmanie, Upadek pod krzyżem, Biczowanie, Koronowanie cierniem. Ukrzyżowanie, tryptyk zamknięty. Przydonica, kościół parafialny. Fot. A. Rzepecki 165. Dysputa św. Katarzyny i Ścięcie św. Katarzyny, skrzydło tryptyku ...
Jerzy Gadomski, 1995
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 480
Wieńcowy ny -- Legły > Korony 1. koronowany, uwieńczony Drzewa których ten spadał niegdyś na koronna gg róźnego witnesa, wielkiego Mindowe świat w chwale, głowę niosąc koroną na wasale. Len. Tas, pochyliwszy czoły w koronne,_ ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Malowidła stropów polskich 1 połowy XVI w: dekoracje ... - Strona 292
Libusza, fragment stropu nawy: Cierniem koronowanie 109. H. Schaufelcin Cierniem koronowanie, rycina w druku Wietora ły»ol [...] pana Jezu Krysta Ballazara Opecia, 1522 110. Kwatera tryptyku z Libuszy: Cierniem koronowanie 111.
Barbara Wolff-Łozińska, 1971
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1016
koronować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, '^muj, ~ował, ~owany «uroczyście wkładać koronę na głowę nowo obranego monarchy (lub papieża), jako symbol przekazania mu najwyższej władzy w państwie (w kościele)*: Władysława Jagiellończyka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Stanisław Orzechowski i dylematy humanizmu renesansowego
Wnioskowanie pisarza w tym względzie przypomina błędne koło, albowiem z faktu koronowania wywodzi on fakt poddaństwa króla władzy kościelnej, a z poddaństwa króla wywodzi koronowanie. Dalej: usunięcie arcybiskupa — zdaniem ...
Krzysztof Koehler, 2004
10
Legendy o krwi: antropologia przesądu : z cyklu Obraz osobliwy
BL K cierniem koronowanie; ukrzyżowanie; rany od dwóch gwoździ, bok przekłuty 10 [Tomasz z Monmouth, 12bM] „Wówczas Żydzi z Norwich kupili chrześcijańskie dziecko [Wilhelma z Norwich, 1 144] przed Wielkanocą, męczyli je tym, czym ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORONOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koronowanie în contextul următoarelor știri.
1
Indykpol AZS Olsztyn zwycięzcą elbląskiego turnieju. W …
Po finałowym meczu nastąpiło koronowanie drużyn oraz najlepszych zawodników turnieju. Puchary wręczał Prezydent Elbląga Witold Wróblewski. Najlepszym ... «info.elblag.pl, Oct 15»
2
Kościół Matki Boskiej Zwycięskiej przy Łąkowej w Łodzi będzie …
Prace renowacyjne polegają na odnowieniu stylowej fasady kościoła z kolumnami, balustradą i płaskorzeźbą nad tarasem przedstawiającą koronowanie Matki ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
3
Pocieszycielka z Lewiczyna
Jan Makowski, który w 1975 r. wystarał się o koronowanie wizerunku Madonny. To dzięki niemu sanktuarium w roku jubileuszu Zbawiciela rozbłysło dawnym ... «Gość Warszawski, Aug 15»
4
Od dziś nowe sanktuarium
Stanisław Wołosiewicz postanowił zwrócić się do ordynariusza diecezji, abp. Henryka Hosera ze śmiałą prośbą o koronowanie fatimskiej Pani. A teraz poprosił ... «Gość Warszawski, Mar 15»
5
Opleceni różańcem
Henryka Hosera o koronowanie Fatimskiej Pani, a teraz także o ustanowienie sanktuarium Matki Bożej Różańcowej. Kardynalski podarunek. Gdy osiem lat ... «Gość Warszawski, Mar 15»
6
Mocna homilia abp. Głodzia o problemach współczesnej Polski …
W dalszej części homilii przypominał, że poprzez koronowanie wizerunków Matki Bożej Kościół pragnie podkreślić niezwykłą macierzyńską godność ... «wPolityce.pl, Sep 13»
7
Ukryta w uśmiechu. Mistyczka Alexandrina Maria da Costa
Przeżywa mękę Pańską w sposób mistyczny, coraz intensywniej odczuwając ból stygmatów, koronowanie cierniem, biczowanie i śmierć na krzyżu. Kocha ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 13»
8
935 lat temu Bolesław Szczodry został królem Polski
Według mediewisty Tadeusza Wojciechowskiego koronowanie Szczodrego odbyło się za zgodą Stolicy Apostolskiej. W 1076 r. Polska spełniała wszelkie ... «Newsweek Polska, Dec 11»
9
Koronowanie na męża i żonę, czyli ślub prawosławny
Trudno jest wyobrazić sobie ślub z bogatą oprawą wizualną, który nie traci walorów duchowych. Takie ceremonie jednak istnieją - na przykład w prawosławiu. «Wirtualna Polska, Feb 11»
10
Zagraj dla słodkiej szesnastki
Jest ceremonia nakładania przez ojca butów na wysokich obcasach przyniesionych na specjalnej poduszce oraz koronowanie młodej damy przez mamę. «Polskie Radio, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koronowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koronowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż