CE ÎNSEAMNĂ চরম ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «চরম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția চরম în dicționarul Bengali
Extreme [Carama] Bin 1 final (pedeapsa extremă, viciul extrem); 2 ultima, moartea (starea extrema); 3 cât mai mult posibil (valoare extremă); 4 ultima (soarta extremă, scopul final). ☐ B. 1 sfârșit, ultimul (o voi lăsa la extrem); 2 Ultima poziție sau cea mai grea poziție (situația a crescut). [Song. √Cor + am]. Scrisoarea B. 1 Istix, testament, voință; 2 (Înainte de război, etc.) ultima scrisoare trimisă adversarului, ultimatumului. Paanha b. (În principal în politică), indecizie, opinie extremă, extremism Panhei B. Sticla de testare a explicat. Credincioșii în extremism. Extreme b. Progres absolut, clasa de dezvoltare. চরম [ carama ] বিণ. 1 চূড়ান্ত (চরম শাস্তি, চরম দুর্ভোগ); 2 অন্তিম, মৃত্যুকালীন (চরম দশা); 3 যত বেশি সম্ভব (চরম মূল্য); 4 সর্বশেষ (চরম পরিণতি, চরম লক্ষ্য)। ☐ বি. 1 অন্ত, শেষ (এ ব্যাপারে আমি চরম দেখে ছাড়ব); 2 সর্বশেষ অবস্হা বা কঠিনতম অবস্হা (অবস্হা চরমে উঠল)। [সং. √চর্ + অম]। ̃ পত্র বি. 1 ইষ্টিপত্র, ইচ্ছাপত্র, উইল, will; 2 (যুদ্ধঘোষণা ইত্যাদির পূর্বে) প্রতিপক্ষকে প্রেরিত শেষ সতর্কপত্র, ultimatum. ̃ পন্হা বি. (প্রধানত রাজনীতিতে) আপোশহীনতা, উগ্র মতামত, extremism. ̃ পন্হী বি. বিণ. চরমপন্হায় বিশ্বাসী। চরমোত্কর্ষ বি. পরম উন্নতি, উন্নতির পরাকাষ্ঠা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «চরম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চরম»
Descoperă întrebuințarea
চরম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
চরম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা62
কিন্তু আজ আমরা দেখি পূর্ব থেকে পশ্চিমে যত রকম চরম পন্থা তার অধিকাংশের সাথেই যুক্ত হয়ে গেছে মুসলমানদের নাম। এটা হবার নয়। কিন্তু চরম পন্থারও চরম সীমায় স্থিত যে বিদ্বেষ, যে হনন আমরা দেখছি তা শুধুই প্রচার নয় – বাস্তব। মুসলিম জনসত্ত্বামুসলিম ভাবনার ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Dharma o ājakera jijñāsā
is the Truth I সের্দিন থেকে তো আর ধর্ষের দরকার হবে না I ধর্যণথে অনেক সাধনা করতে হয়, ভ্যাগ করতে হর, দক্টর্ঘকাল ধরে ত্মভ্যাস করতে হর I ৰিচন্তু বিজ্ঞাম্র-পথে সে-সব আর লাগবে না ৷ যেকাউকে যেকোন সময়ে বিজ্ঞান দেখাতে পারবে চরম সভাকে ৷ , উত্তৱ : অর্থাৎ আপনি ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবেই দু'নামে অভিহিত হলেন। মুহাম্মদ ও আহমদ। মুহাম্মদ অর্থ চরম প্রশংসিত আর আহমদ অর্থ চরম প্রশংসাকারী। বাস্তবেও বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর দ্বারা চরমভাবে প্রশংসিত হয়েছেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
গে!রা কহিল, "যদি থাকে !ত! ভালোই ! কিত গা!রর জে!রে সে কথা বললে !ত! হবে ন! ! অভাবে পভলে চুরি করা, খুন করাও !ত! মানুষের হাতে আছে, কিত সেট! কি সতি! আছে? ললিত!কে রিবাহ করে তুমি ললিত!র পতি কর্তব! করতে চাও, কিগু সেইটেই 1% !ত ! ম !র চরম কতব!? সমাজের পতি কতব! !নই?
5
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
বুদ্ধিবৃত্তিক শ্রেষ্ঠত্বের উপরই গড়ে উঠেছিল ইসলামী সভ্যতার গৌরবোজ্জ্বল অধ্যায়। শুধু তাই নয়, হযরত মুহাম্মাদ (সা.)-এর আবির্ভাবের ফলে বিশ্ব সভ্যতার যে চরম বিকাশ ঘটে, জ্ঞান-বিজ্ঞান চর্চার যে নতুন দিগন্ত উন্মোচিত হয় এবং এর ফলে সভ্যতার যে মহীরুহ জন্ম ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গোরা কহিল, "যদি থাকে তো ভালোই। কিন্তু গায়ের জোরে সে কথা বললে তো হবে না। অভাবে পড়লে চুরি করা, খুন করাও তো মানুষের হাতে আছে, কিন্তু সেটা কি সত্যি আছে? ললিতাকে বিবাহ করে তুমি ললিতার প্রতি কর্তব্য করতে চাও, কিন্তু সেইটেই কি তোমার চরম কর্তব্য?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
কেহই নিম অবস্থাতে সন্তুস্ট নহে, amTৎ কেহই তুভ্রখের হত হইতে পরিমাণ পাইতে পারে না যতদিন না তাহার চরম শাস্তিলাভ হয এবং সূখহু:খের আতাস্তিক অতাব হয় ৷ তাহা হইলে এই পরম শাস্তি বা সূখ-তু:খের আত্যা“স্তিক অতাবই জীবের চরম উদ্দেশ্য ৷ জন্সিলেই মরিতে হয়, মৃত্যুর ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
হলেই সে রূপ দেখলে; হযে-ওঠাকেই চরম বলে জানলে ৷ কিত, সজনে ফুল যখন অরূপসমুত্রে রূপের চেউ তুলে দিযে বলে "এই দেখে! আমি আছি" , তখন তার কথাট! ন! বুঝে আমি যদি পৌর!রের মতে! বলে বসি "কে আছ"--তার মুখ থেকে যদি অত!ত মিখে! জবাব আদার করে নিই, যদি তাকে দিযে বলাই "তুমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
H রার বাহির হইল ওসই দিনই | ম ৷মল ৷র এই চরম উওওজনামর সঙ্কওটর দিনেই ছিল নীল৷ওমর দিন, মজুমদারের মত ওলাকও একথা বিস্মৃত হইরা ওগল | যখন খেরালে আসিল, তখন যাহা ঘটিবার তাহা ঘটিযা গিরাছে | রার-বাড়ির অনেকে মনে মনে পুলকিত হইরা উঠিওলও চঞরতা -র ৷ড়িতে এজন; আলেথপ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
ধি-শব্দের সীমা অর্থ অধি-উপসর্গে সংক্রামিত হওয়াতে অধি-উপসর্গের অর্থ দাড়াইয়াছে বাচ্য বিষয়ের চরম সীমা পর্যন্ত প্রভাবের বিস্তার। তার সাক্ষী। অধিষ্ঠান = আশ্রয় প্রদেশের চরম সীমা পর্যন্ত প্রভাব বিস্তার করিয়া অবস্থান। অধিকার = অভিলষিত স্থানের ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চরম»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
চরম în contextul următoarelor știri.
ঈদে পাবনায় ফেরা মানুষের চরম দুর্ভোগ
ঈদে পাবনায় ফেরা মানুষের চরম দুর্ভোগ. ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০৪:২৪ | আপডেট: ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১০:১৭. এ বি এম ফজলুর রহমান, পাবনা. খানাখন্দে ভরা পাবনার সুজানগর-চিনাখড়া সড়ক। ছবি এনটিভি. খানাখন্দে ভরে গেছে পাবনা-ঢাকা মহাসড়ক। এই সড়ক ধরেই ঈদে বাড়ি ফিরছেন শত শত মানুষ। ভাঙা সড়কের পাশাপাশি গুনতে হচ্ছে অতিরিক্ত ভাড়া। ঈদের ছুটিকে সামনে ... «এনটিভি, Sep 15»
বিক্ষোভে অচল ঢাকায় চরম ভোগান্তি
ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সড়ক আটকে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভের কারণে রাজধানীজুড়ে সৃষ্টি হয়েছে ব্যাপক যানজট। Print Friendly and PDF. Related Stories. ভ্যাট প্রত্যাহার: চট্টগ্রামেও অবরোধ, ভোগান্তি. 2015-09-10 14:38:45.0. রাজধানীর ৪ সড়কে শিক্ষার্থীদের অবরোধ. 2015-09-10 ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
যুদ্ধ হলে ভারতকে চরম মূল্য দিতে হতে পারে
তিনি ভারতের প্রতি হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করে বলেছেন, 'ছোট বা বড় যে যুদ্ধই হোক' এর জন্য 'চরম মূল্য' দিতে হবে। খবর এনডিটিভির। ... পাকিস্তানের সেনাপ্রধান জেনারেল শরিফ ভারতের নাম উচ্চারণ না করে রাওয়ালপিন্ডিতে বলেন, যদি শত্রুরা আক্রমণের দুঃসাহস দেখায়, তবে যুদ্ধ ছোট বা বড় যা-ই হোক না কেন—শত্রুদের চরম মূল্য দিতে হবে। ভারতনিয়ন্ত্রিত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বৃষ্টি সামান্য, দুর্ভোগ চরম
এতে চরম দুর্ভোগে পড়ে শহরের মানুষ। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের ঠাকুরগাঁও কার্যালয় সূত্রে জানা যায়, গতকাল সকাল সাতটা থেকে সাড়ে দশটা পর্যন্ত শহরে ১৬২ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয়ছে। সরেজমিনে দেখা গেছে, শহরের হলপাড়া, ঘোষপাড়া, পূর্বগোয়ালপাড়া, সরকারপাড়া, হাজীপাড়া, জেলা ও দায়রা জজ আদালতের ফটক ও সদর হাসপাতালসহ অনেক ... «প্রথম আলো, Aug 15»
৩০ অগাস্ট টেট পরীক্ষার দিনই CU-তে ভর্তির পরীক্ষা, দিন-জটে চরম বিপাকে …
ব্যুরো: টেট নিয়ে এবার নয়া সঙ্কট। প্রাথমিকে শিক্ষক নিয়োগের এই পরীক্ষা হওয়ার কথা ৩০ অগাস্ট। কিন্তু কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে MA -তে ভর্তির পরীক্ষাও পড়েছে ওই এক দিন, একই সময়ে। এমন অনেকে আছেন, যাঁরা ওই দুটি পরীক্ষাই দেওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। দিন-জটে চরম বিপাকে পড়েছেন তাঁরা। টেট কবে হবে? আদৌ হবে তো? এ নিয়ে মাসের পর ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
আকস্মিক পরিবহন ধর্মঘটে চরম দুর্ভোগে নগরবাসী
আকস্মিক পরিবহন ধর্মঘটে চরম ভোগান্তির মুখে পড়তে হয় ঘরমুখী নগরবাসীকে। গণপরিবহন না থাকায় অনেকে দীর্ঘ পথ পায়ে হেঁটে গন্তব্যে পৌঁছাতে দেখা গেছে। তবে সড়কে কিছু কিছু গণপরিবহন দেখা গেছে। পরিবহন ধর্মঘটে বাস চলাচল খুব কম থাকলেও সড়কে প্রচুর সিএনজিচালিত অটোরিকশা রয়েছে। বাস সঙ্কটে যাত্রীদের কাছ থেকে ইচ্ছামতো ভাড়া আদায়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সম্ভাবনার দেশে চরম পন্থার হিংস্র থাবা
এখন থেকে ১১ বছর আগে ২০০৪ সালের ২১ আগস্টের গ্রেনেড হামলা ছিল বাংলাদেশের রাজনৈতিক ইতিহাসের সবচেয়ে লজ্জাজনক ঘটনাগুলোর অন্যতম। ওই দিন বাংলাদেশের এক সময়ের প্রধানমন্ত্রী এবং সে সময়ে জাতীয় সংসদে বিরোধীদলীয় নেত্রী শেখ হাসিনার জনসমাবেশে এমন ভয়ঙ্কর হামলা চালানো হয়, যা ছিল নজিরবিহীন। বড় ধরনের সামরিক অভিযানের কায়দায় ... «সমকাল, Aug 15»
রাস্তাজুড়ে খানাখন্দ, থৈ থৈ কাদাপানিতে চরম দুর্ভোগ
বিরামহীন বর্ষণে কর্মজীবীরা পড়েছেন চরম দুর্ভোগে। শুক্রবার (২১ আগস্ট) সকালে বাসা থেকে বেরিয়ে গন্তব্য যেতে হচ্ছে ময়লা পানি-কাদা পেরিয়ে। খানাখন্দ ডিঙিয়ে, নোংরা পানি পাড়ি দিয়ে ছুটতে হচ্ছে তাদের। তবে ছুটির দিন হওয়ায় মূল সড়ক ছিল যানজটমুক্ত। রাস্তায় তেমন যানজট না থাকলেও গণপরিবহনের সংকট ছিল চোখে পড়ার মতো। বাংলানিউজের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
শিশু নির্যাতন, জাতির জনকের ভালোবাসার চরম অবমাননা : সেলিনা হোসেন
শিশু নির্যাতনকে জাতির জনকের ভালোবাসার চরম অবমাননা হিসেবে উল্লেখ করেছেন খ্যাতিমান কথাসাহিত্যিক ও ঔপন্যাসিক সেলিনা হোসেন। সেলিনা হোসেন বলেন, বঙ্গবন্ধু শিশুদের অত্যন্ত ... এটি শুধু আইনের দৃষ্টিতে অপরাধ নয়, শিশুদের প্রতি জাতির জনকের যে ভালোবাসা ছিল, তার প্রতিও চরম অবমাননা। গতকাল মঙ্গলবার রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের (রাবি) ... «এনটিভি, Aug 15»
দেশে শিক্ষাক্ষেত্রে চরম পর্যায়ে বাড়ছে সরকারি হস্তক্ষেপ: নিজের নতুন …
ব্যুরো: ফের মোদী সরকারের বিরোধিতায় মুখ খুললেন অর্মত্য সেন। নতুন বই দ্য কান্ট্রি অব ফার্স্ট বয়েজ-এ নোবেলজয়ী অর্থনীতিবিদের দাবি, NDA জমানায় শিক্ষাক্ষেত্রে সরকারের হস্তক্ষেপ চরম পর্যায়ে পৌছেছে। মোদী সরকার ক্ষমতায় আসার পরই নালন্দা বিশ্ববিদ্যালয়ের মেন্টর গ্রুপের চ্যান্সেলর পদ ছাড়তে হয়েছিল তাঁকে। তিক্ততার শুরুটা সেখান ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
