Descarcă aplicația
educalingo
kortezan

Înțelesul "kortezan" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KORTEZAN ÎN POLONEZĂ

kortezan


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORTEZAN

abidzan · alkilosiarczan · azan · azerbejdzan · baklazan · baszan · bezan · bialczan · birobidzan · burzan · chrzan · cukrzan · czan · duszan · dzielzan · ezan · haridzan · hazzan · heksozan · parmezan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORTEZAN

korszenski · kort · kort tenisowy · kortezanin · kortezanstwo · kortezja · kortezy · kortland · kortownia · kortowski · kortowy · kortyko · kortykosteroid · kortykosteron · kortykosteryd · kortykotropina · kortyna · kortyzan · kortyzol · kortyzon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORTEZAN

izan · kaczan · kaliszan · kanapa tapczan · kandyzan · karaczan · kazan · kenzan · kolczan · kortyzan · mieszczan · mleczan · moczan · mrowczan · nadsiarczan · ochrzan · patlazan · pielgrzan · pirosiarczan · podsiarczan

Sinonimele și antonimele kortezan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kortezan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KORTEZAN

Găsește traducerea kortezan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kortezan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kortezan» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kortezan
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kortezan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kortezan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kortezan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kortezan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kortezan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kortezan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kortezan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kortezan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kortezan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kortezan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kortezan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kortezan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kortezan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kortezan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kortezan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kortezan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kortezan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kortezan
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kortezan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kortezan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kortezan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kortezan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kortezan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kortezan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kortezan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kortezan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORTEZAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kortezan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kortezan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kortezan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORTEZAN»

Descoperă întrebuințarea kortezan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kortezan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 225
... najemny* (wł. condottiere), kornut «rogacz» (wł. cornuto), korsarz (wł. corsaro), kortezan «dworzanin» (wł. cortegiano), ladron «rozbójnik» (wł. ladrone), lazaron «żebrak» (wł. lazzarone), madrygał (wł. madrigale), makaron (wł. maccherone), ...
Roman Zawliński, 1982
2
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 77
77 kortezan/K konopeum [łac. conopeum = siatka, zasłona], w Kościele kat. - jedwabna lub lniana, biała lub fioletowa zasłona stanowiąca nakrycie tabernakulum. konsekracja [łac. consecratio = poświęcenie], w chrześcijaństwie: 1.
Adam Łapiński, 1995
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'dworzanin; dworak, pochlebca' A SWO I i II A A kortezan SPXVI, L, Amsz, SWil, SW, SD, kortyzan SPXVI, kortezjan Knap, Trotz, L, SW, kortedzjan SW, kortegjan SW, kor- tedzjanin SW, kortezanin SW <wł. cortigia- no, cortegiano rz m ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 500
i niem. höflich 'grzeczny, uprzejmy' : Hof 'dwór panujacego'. — Od XVI w. równiez stpol. kortezan, kortyzan 'du- chowny majaey beneficja w Polsce a mieszkajacy w Ezymie, lub starajacy sic o beneficja u papieza bez zgody króla' (r. 1545 ...
Franciszek Sławski, 1958
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 165
«pergamin»: HAIW. kortyzan zob. kortezan kortyzañski zob. kortezañski koruszek «korzec, korczyk»: Jeden sie koruszek zmiele MRej. korwet «podryg, podskok (tez konia)»: Zrywaniem konia do szlapi, korwetów, plqsania, hasadnia wprawujq ...
Stefan Reczek, 1968
6
Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich: ...
Wywiózł z Rzymu prowizyą dla siebie do kanonii krakowskiéj roku 1559, o co hałas był nie mały w kapitule, jako na kortezana, ale go wprowadzono. (Akta kapit) Wyżycki Mikołaj, z dziekana krakowskiego arcybiskup lwowski, syn JANA ...
Ludwik Łętowski, 1853
7
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z ...
... J. K. M. przyzwolil, jezeliby *) To íest: Referendarzo **) Kortezan znaczy tego, który maja.c beneficium w Polszçze, przemieszkiwa w Hzymis. siç zas wynalezli tacy, którzyby opak czynili, na tych, a 256.
Stanisław Orzechowski, 1826
8
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 350
Ze 255 tráfiálo lie wiele.ra'zy , ze te Beneficia do Kro- y lewskiey Kollacyi nalezace bráli rezydu'gcy Policy Duchowni w Rzymie od chow ` Swietych , dla tego przez Konltytucye názwáni KORTEZAN AMI. Preciw tákim 115 Seymáchwiele ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
9
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Póiniéj rozciagaieto nazwisko to nawet i do tych, którzy sie tylko starali o dosloieństwa w kosciclc polskim n stolicy apostolskiéj Przeciw Kortezanom wicle stanelo konstntucyi, a wszystkielni zastrzeiono, ii kaidy Kortezan lnianowany na ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
10
Dzieła - Tom 1 - Strona 256
... byïy, J. K. M. przyzwolii, jezeliby *) To jest : Referemlarze. ✓ **) Kortezan znaczy tego, który majac bencficium W Polszcze, przemieszkiwa w Kzymie. siç zas wynaiczli tacy, którzyby opak czynili, na tych, a 1 1.
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORTEZAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kortezan în contextul următoarelor știri.
1
Una notte a Napoli (Napoli'de bir gece)
Kortezan” Violetta evinde düzenlediği bir partide burjuva Alfredo ile karşılaşıyor, birbirlerine âşık oluyorlar. Kadının kötü ününden rahatsız olan oğlanın babası ... «Hürriyet, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kortezan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kortezan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO