Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "karaczan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARACZAN ÎN POLONEZĂ

karaczan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KARACZAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «karaczan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
karaczan

gândaci

Karaczany

Cockatoo, casca - ordin de insecte cu transformări incomplete, numărând aproximativ 4600 de specii. Ei conduc un stil de viață ascuns, mai ales noaptea, sunt omnivori. Corpul este de obicei închis la culoare. Capul este aproape complet ascuns sub scut și falcă largă. Ele au antene lungi, multiple și îndoite. Perechea frontală a aripilor este puternic chitinizată și mai închisă. Aripi cu utilizare vizibilă și densă. Peretele spate al aripilor este de obicei larg și membranos, în poziție ascunsă sub prima pereche. Formele frecvente sunt de scurtă durată. Tambururile sunt lungi și subțiri cu torsiuni lungi, permițând o alergare rapidă. Cadavrul este larg, terminând într-o pereche de procese abdominale asociate. Femeile poartă ocazional o ancoră de ou atașată la abdomen. În mod natural, sângele cald, gandacii sunt cele mai frecvente în țările tropicale. Multe specii sunt sinantropice și invazive. În Polonia, există 16 specii, reprezentând aproximativ 0,4% din toate speciile de gândaci care trăiesc astăzi pe Pământ. Karaczany, hełmce – rząd owadów z przeobrażeniem niezupełnym, liczący około 4600 gatunków. Prowadzą ukryty tryb życia, przeważnie nocny, są wszystkożerne. Ciało zazwyczaj ciemno ubarwione. Głowa jest prawie w całości ukryta pod tarczowatym i szerokim przedpleczem. Mają długie, wieloczłonowe i pokryte szczecinkami czułki. Przednia para skrzydeł jest silnie schitynizowana i ciemniejsza. Skrzydła z widocznym i gęstym użyłkowaniem. Tylna para skrzydeł jest zazwyczaj szeroka i błoniasta, w spoczynku ukryte pod pierwszą parą. Często spotykane są formy krótkoskrzydłe. Odnóża są długie i smukłe z długimi kolcami, pozwalają na szybki bieg. Odwłok jest szeroki, zakończony parą członowanych wyrostków odwłokowych. Samice czasem noszą przyczepiony do odwłoka kokon jajowy. Z natury wybitnie ciepłolubne, karaczany najliczniej występują w krajach tropikalnych. Wiele gatunków to gatunki synantropijne i inwazyjne. W Polsce wykazano występowanie 16 gatunków, co stanowi ok. 0,4% wszystkich gatunków karaczanów żyjących współcześnie na Ziemi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «karaczan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARACZAN


alkilosiarczan
alkilosiarczan
bialczan
bialczan
czan
czan
kaczan
kaczan
kanapa tapczan
kanapa tapczan
kolczan
kolczan
mieszczan
mieszczan
mleczan
mleczan
moczan
moczan
mrowczan
mrowczan
nadsiarczan
nadsiarczan
pirosiarczan
pirosiarczan
podsiarczan
podsiarczan
polkotapczan
polkotapczan
ryczan
ryczan
siarczan
siarczan
strzalczan
strzalczan
tapczan
tapczan
tarczan
tarczan
tiosiarczan
tiosiarczan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARACZAN

karabinierski
karabinisko
karabinowy
karabon
karac
karac sie
karacena
karacenowy
karacenski
karacista
karaczi
karadzic
karadziordziewicze
karafa
karafeczka
karafinka
karafka
karafulka
karagana
karaganda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARACZAN

abidzan
azan
azerbejdzan
baklazan
baszan
bezan
birobidzan
burzan
chrzan
cukrzan
duszan
dzielzan
ezan
haridzan
hazzan
heksozan
izan
kaliszan
wodorosiarczan
zywiczan

Sinonimele și antonimele karaczan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karaczan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARACZAN

Găsește traducerea karaczan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile karaczan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karaczan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蟑螂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cucaracha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cockroach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तिलचट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صرصور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

таракан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

barata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তেলাপোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cafard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lipas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kakerlake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゴキブリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

바퀴벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

coro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con gián
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கரப்பான் பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झूरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hamamböceği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scarafaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

karaczan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тарган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gândac de bucătărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατσαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kakkerlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kackerlacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kakerlakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karaczan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARACZAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «karaczan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karaczan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARACZAN»

Descoperă întrebuințarea karaczan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karaczan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkodniki artykułów spożywczych: wykrywanie, rozpoznawanie ...
Wielkość tego karaczana wynosi 28 — 35 mm; samce osiągają długość nawet 38 mm. Barwa ciała — czerwonobrunatna z jaśniejszym przedpleczem w odcieniu rdzawym, z dwiema dużymi, często zlewającymi się, ciemnobrązowymi plamami ...
Jerzy Dyjeciński, 1967
2
Nadzy pod winogradem: wybór poezji - Strona 108
Step mój mieści się na przestrzeni komina, gdzie piekę na rożnie swoje serce, a skretyniały karaczan łazi z kąta w kąt, co pięć sekund szczypiąc mnie w goleń. O północy wbiegam do celi krzyku przebrany za stonogę. Tam rozgrzebuję ...
Zdzisław Łączkowski, 1975
3
Badania biologiczne w polskim przemyśle pestycydów - Strona 24
Opracowano całoroczną metodę hodowli stonki (wyeliminowano okres diapauzy). Chodziło o to, aby owad był dostępny do badań również w okresie zimy. Wprowadzono także hodowlę kilku gatunków karaczanów, jak: karaczan amerykański ...
Stanisław Byrdy, 1991
4
Biuletyn - Wydania 56-57 - Strona 370
Karaczany nie reaguja, ponadto na dzialanie chlorf enw Lnfocu /próbki 4 + 6/,oraz porównanie próbek 1,2 i 3 z próbkami ... czynnej w preparacie jest wiçkszy w przypadku stosowania testu muchy domowej niz karaczana wschodniego/wspói- ...
Instytut Ochrony Roślin, 1973
5
Owady: Blonkoskrzydle, Chrusciki, Chrzaszcze, Insektycydy, ...
, Chru?ciki Bia?orusi, Dieldryna, Libelloides macaronius, Neuropterida, Motyle dzienne Polski, Straszyk australijski, Halictophagus, Aldryna, Ensifera, Wielb dkowate, Karbaryl, Amitraza, Bielotkowate, Wielb dka tonoga, Armina, Wa?ki r ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 308
karaczan m IV, zool. «owad wszystkożerny o brązowej lub czarnej barwie i owalnym, spłaszczonym ciele, np. karaluch, prusak» karać ndk IX, karzę, —any «wymierzać karę za jakieś przewinienia, wykroczenia, przestępstwa; skazywać na ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Szczury Wrocławia: Chaos
Pierwszy do spierdalania i pierwszy do pyskowania... – Te, karaczan, mów wyżej, moje jajca nie rozumieją twojego mamlania – zakpił z niego Jakubowski, ściągając całkiem maskę. Był wyższy od knypowatego kapitana o ponad dwie głowy.
Robert J. Szmidt, 2015
8
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 361
... Macbmecía, Roty Raytarskie, Wallona, Fitenga, Kozackie Ibraima , Bogdana, Achmecia, ktory zgiaoi, piesze, Roty Czechowskiego Sutkownkiego meznie sie stawily, Stabronski mlody, Frac- kiewícz, Karaczan Chorazy, Kasper Tyzenhauz, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Jazgarz - - Kanały - Jazłowiec . - " Kanarek Jaźwiec . . . . . – Kania Jęczmień . - – Kaniów Jedwabnik – Kantaryda Je gerndorf- 282 Kaprifolium Jeleń - - - Kapusta - Jemioła . - w - Karaczan . 29 293 = 29 5 Karamsyn Str. 301 Kijowska gubernia .
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 361
... Macbmecia, Roty Raytarskie, Wallona, Fitenga, Kozackie lbraima, Rog- dana, Aclimecia, klory zginot, piesze, Roty CzccboTVskiego Sutkowekiego inc/.iiic sic stayvily, Stabronski mlody, Fn)c- kicTVicz, Karaczan Cliorqzy, Kasper Tyzenhauz, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARACZAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karaczan în contextul următoarelor știri.
1
Hejt pod wpisem Filipa Chajzera o śmierci syna to zaplanowana …
Stoi za nią Karaczan, internetowa społeczność trolli, których głównym zajęciem jest sianie zamętu w internecie i niszczenie życia wybranych osób. Na fanpejdżu ... «Plotek.pl, Iul 15»
2
W trosce o nasz wspólny dom
SGGW Zbigniew Karaczan, świecki ekolog, który do 30 lat zajmuje się ochroną środowiska. Jego zdaniem, encyklika "Laudato si' ” jest dokumentem, który dla ... «Gość Warszawski, Iun 15»
3
Odkryto drapieżnego karaczana z kredy
W birmańskim bursztynie z górnej kredy zachował się w pełnej krasie drapieżny karaczan. Manipulator modificaputis reprezentuje nie tylko nowy gatunek, ale i ... «KopalniaWiedzy, Mai 15»
4
Re: Czterordzeniowy pogromca Raspberry PI za 35$! ODROID-C1
Karaczan napisał: Problem, nie problem ;) Pamiętajmy że to Dev Board, do tego mający premierę miesiąc temu. Do tego na całkiem świeżym SoC. Nie bronie tu ... «elektroda.pl, Dec 14»
5
Portal karaczan podał mój numer telefonu na fałszywej stronie
Portal karaczan podał mój numer telefonu na fałszywej stronie zachęcającej do zapisywania się na sympatyka KNP. Jest mi bardzo miło, bo dzwonią TŁUMY ... «Onet.pl, Aug 14»
6
W "Top Chef" robili karaczany, szarańcze i skorpiony. Reakcja …
W drugim odcinku "Top Chefa" uczestnicy musieli zmierzyć się z produktami nazwanymi roboczo "Największymi koszmarami kuchennymi". W dogrywce polegli ... «Plotek.pl, Mar 14»
7
Jednak to Karaczany sprzątały po dinozaurach
Nie żuki gnojaki, tylko krewni popularnych dziś karaczanów zajmowały się "sprzątaniem" po dinozaurach roślinożernych i rozkładaniem ich odchodów - czytamy ... «studentnews.pl, Dec 13»
8
Komu szacunek? A komu karaczan?
Dymisja ministra transportu Sławomira Nowaka nikogo w Łodzi nie zmartwiła. Nie chodzi nawet o to, że pociągi nigdy nie kursowały zgodnie z drogocennym ... «Dziennik Łódzki, Nov 13»
9
O pluskwach i karaluchach z warmińsko-mazurskich lasów, rzek i …
Obecny na sali profesor Stefan Niesiołowski, zoolog i entomolog zarazem, szybko wyprowadził obradujących posłów z błędu, mówiąc, że jest to karaczan ... «Radio Olsztyn, Oct 13»
10
Stefan Niesiołowski kładzie kres mitom na temat inwazji biedronek
To nie są zwierzęta domowe, jak karaczany czy pchły, że będą w pobliżu człowieka - powiedział prof. Niesiołowski. Według eksperta, problem związany z ... «TVN Meteo, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karaczan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karaczan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż