Descarcă aplicația
educalingo
korzenie sie

Înțelesul "korzenie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KORZENIE SIE ÎN POLONEZĂ

korzenie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORZENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORZENIE SIE

korzen spichrzowy · korzen wiazkowy · korzeniara · korzeniasty · korzenic · korzenic sie · korzenie · korzenie nerwowe · korzenienie sie · korzenienski · korzenionozka · korzenioplastyk · korzenioplastyka · korzeniowka · korzeniowka pospolita · korzeniowski · korzeniowy · korzenisko · korzenisto · korzenisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORZENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele korzenie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «korzenie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KORZENIE SIE

Găsește traducerea korzenie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile korzenie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «korzenie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

las raíces del mes de agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the roots of August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त की जड़ें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جذور أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

корни августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

as raízes de agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট শিকড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

les racines de Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

akar Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die Wurzeln August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月のルーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 의 뿌리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

werna Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rễ của tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் வேர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

याचे मूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos kökleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

le radici d´agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

korzenie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

коріння серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rădăcinile din august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οι ρίζες του Αυγούστου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die wortels van Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rötter i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

røttene anmeldelser av August
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a korzenie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORZENIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale korzenie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «korzenie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre korzenie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORZENIE SIE»

Descoperă întrebuințarea korzenie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu korzenie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 450
Szczére to wino, jak sie z korzenia dostaje. ... Zeby dzielq sie na korzeń, lub czçéó w dolku szczeki zachoкапа, na cia-lo 1 na koronç. Krup. 0st. 78. ... KORZENIC sie recipr., Ross. троиться, w korzenie sie rozrastaé, korzenie puszczaé, propr.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
ц i'î zpomiçclzy wszystkich podzialów, jakie nam рада]? we wzglçdzie uprawy owocówpolnych„..zdaje sie tenbyé ... go wwaporach unoszgcych sie nad pozioni, 'czy téî majac daleko siçgajgce korzenie , z glçbszych go warsztw wyssaly.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspektywie Krakowa
Wzbraniala sie ona przed wstepowaniem w zwiazki malzeñskie, toczac spory z naklaniaj^cymi j^ do tego kaplanami. Ci orzekli, ze jej postanowienia s^ „przeciw zakonu Mojzeszowemu" (XVI-XVII). Kandydatów bylo wielu, a o wyborze Józefa ...
Karolina Targosz, 1995
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
dwóch trzecich części i nieco ją ucisnąwszy, osadza się na niej roślinę, dając jej korzeniom, ile można, naturalne położenie a trzymając ją lewą ręką nasypuje się na korzenie prawą ręką, dobrą, przesianą ziemię i lekko sie ją uciska. Kiedy się ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Polskie korzenie: Opowieść o życiu polskich emigrantów w ...
Opowieść o życiu polskich emigrantów w Brazylii Romăo Wachowicz. Przy rozejściu się Kasilda i jej chude dzieci otrzymały od Weroniki po pół kołacza i uszczęśliwione wracały do domu. Alarm w osiedlu kabokli Budek o świtaniu trzasnął z ...
Romăo Wachowicz, 1980
6
Korzenie - Strona 105
Dziwne jak łatwo stracić równowagę, gdy się nie jest związaną z życiem żadnym istotnym węzłem. Właśnie gdy jej depresja sięgnęła dna, Zofia dostała list od swojej starej ciotki. List nadszedł z małego miasteczka położonego niezbyt daleko ...
Wanda Dobaczewska, 1964
7
Podolskie korzenie - Strona 140
zastanawiali sie. - Syn mojej siostry ze Szlach- ciniec, lub twój kuzyn z Kurnik? Poczucie bezpieczeństwa zwiększała bliska odległość od Tarnopola wynosząca w prostej linii 7 km, łatwy dojazd szosą i koleją. Wiele przemawiało za tym, ...
Jan Kanas, 2002
8
Korzenie: sławni i bliscy z rodziny Wernerów oraz rodzin ... - Strona 29
W tych latach jego warsztat artystyczny zaczyna funkcjonować już nie tylko w aspekcie konkretu rodzajowego, ale i ideowego -jako środek przekazu treści, odnoszących się do całości spraw społeczeństwa. Swiadek i artystyczny komentator ...
Stanisław Werner, 2002
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 52
Korzenie. Lecz kiedy zjáwily sie, korzenie, z wielkiém do nich rzucono sie, upodobaniera. Za Zygmunta III, w kuchen- nych rachunkach wyzej przytaczanych sa, wspomniane : cu- kier, ryz, migdaly (a) figi, rozénki, galka muszkatolowa, szafran, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Korzenie i owoce: wspomnienia i listy - Strona 46
trzeba uważać na znaki panny Reutt, jest więc usprawiedliwienie, by wpatrywać się w jej wielką czarna postać, rysująca się samotnie na środku najniższego stopnia. Co niedziela klęczy tu prosto, bez żadnego oparcia, sprężyście dźwiga się ...
Ewa Gieratowa, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Korzenie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/korzenie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO