Înțelesul "kosciotrupi" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOSCIOTRUPI ÎN POLONEZĂ

kosciotrupi

TRADUCEREA KOSCIOTRUPI

Găsește traducerea kosciotrupi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kosciotrupi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosciotrupi» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 骨骼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: esquelético
• Traducător din Poloneză - Engleză: skeletal
• Traducător din Poloneză - Hindi: कंकाल
• Traducător din Poloneză - Arabă: خاص بالهيكل العظمي
• Traducător din Poloneză - Rusă: скелетный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: esquelético
• Traducător din Poloneză - Bengali: কঙ্কালবত
• Traducător din Poloneză - Franceză: squelettique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: rangka
• Traducător din Poloneză - Germană: Skelett-
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 骨格
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 골격의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Balung
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: xương
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எலும்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: skeletal
• Traducător din Poloneză - Turcă: iskelet
• Traducător din Poloneză - Italiană: scheletrico
• Poloneză: kosciotrupi
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: скелетний
• Traducător din Poloneză - Română: scheletic
• Traducător din Poloneză - Greacă: σκελετού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: skeletale
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skelett
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: skjelett

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSCIOTRUPI»

Descoperă întrebuințarea kosciotrupi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosciotrupi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 131

kostomlocki) kostotom kostotomia koszalki-opalki [60] kosztorys kosztorysant kosztorysowac kosztorysowiec kosztorysowy kosciogubny kosciotrup kosciotrupi kosciotwórczy kosciozrost koscisto-zylasty [2] kosc z kosci kotangensoida ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 401

kościotrup! kościół kopać kościotrupy. • Wyglądać jak kościotrup. ♢ Żywy, chodzący kościotrup 'osoba bardzo wychudzona, wybiedzona, nędznie wyglądająca'. Bliskoznaczne: szkielet, kostucha, kostusia. Pochodne: zob. przym. kościotrupi.

Halina Zgółkowa, 2005

Księżna z Florencji: powieść - Strona 82

Czaszka kościotrupia obciągnięta zeschłą skórką. Cieniutka ta skórka. Odsłania bezwstydnie i ohydnie każdy załom konstrukcji kostnej. Kościotrup jeszcze żywy. Ani jednego włosa na czaszce. Siedzi i żuje pokarm podawany łyżeczką wprost ...

Adam Hollanek, 1988

Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 40

Sztukmistrz w osobnym żyje świecie, w świecie ideałów. Jest to sen luby, roskoszny, z którego go nielitośeiwie przebudza skośniała, kościotrupia ręka potrzeb powszednich, ziębiąc ducha zimnem ziemskićm. Gdy więc zbudzony, oko na świat ...

Karol Libelt, 1854

Wiedza o literaturze i edukacja: księga referatów Zjazdu ... - Strona 340

Niech spojrzą sobie w oczy, dwa widma i wrogi, I rozstrzygną, kto kogo na nowo powali: Ta przeszłość kościotrupia, talizman złowrogi, Czy tłum, co ciągnie z krzykiem i nie wie co dalej. [ 1 Najwyższy czas! Już wieje niebezpieczną porą, Już ...

Teresa Michałowska, ‎Zbigniew Goliński, ‎Zbigniew Jarosiński, 1996

Pamiętnik poety - Strona 369

Niech spojrzą sobie w oczy, dwa widma i wrogi, I rozstrzygną kto kogo na nowo powali: Ta przeszłość kościotrupia, talizman złowrogi, Czy tłum, co ciągnie z krzykiem i nie wie, co dalej. Wybierać trzeba szybko, raz jeden — na wieki, Jeśli ...

Kazimierz Wierzyński, ‎Paweł Kądziela, 1991

Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 387

Fujarkç uczyniç ze zdechlych piszczeli — A kiedym zagral picsri kosciotrupia. Na waszych strunach szkieletach: Przychodzç, Plujç w garsVí, Chwytam wpól — : Leci piramida Cheopsa w samo sedno — Slonca! Trafilem! (Ugrzazl szczyt w ...

Witold Mizerski, 2000

Cud w Piotrawinie: opowiadania - Strona 33

Ręka była prawdziwa, Piotrowa, iście kościotrupia. Poznałem po naszym sygnecie na palcu. Biskup pochylił się, podał mu dłoń i natenczas dźwignął się z głębokości brat Piotr we własnej personie. — Że też zgodził się Biskupa słuchać!

Tadeusz Łopalewski, 1979

Dziedzictwo powstania listopadowego w literaturze ... - Strona 555

ania niepodległości, wiersz zatytułowany wymownie Lis- topjłd^ 1918, tak mówi: Niech spojrzą sobie w oczy, dwa widma i wrogi, I rozstrzygną^, kto kogo na nowo powali: Ta przeszłość kościotrupia, talizman złowrogi, Czy tłum, ...

Zbigniew Sudolski, 1986

W blasku legendy: - Strona 139

Niech spojrzą sobie w oczy, dwa widma i wrogi, I rozstrzygną kto kogo na nowo powali: Ta przeszłość kościotrupia, talizman złowrogi, Czy tłum, co ciągnie z krzykiem i nie wie co dalej. Wybierać trzeba szybko, raz jeden — na wieki, Jeśli ...

Krzysztof A. Jeżewski, 1988