Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biskupi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISKUPI ÎN POLONEZĂ

biskupi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BISKUPI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biskupi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

episcop

Biskup

Episcop - în bisericile creștine cel mai înalt ordonat ministru. Oficiul Bisericii din Biserica Catolică și din bisericile ortodoxe recunoscute ca fiind cel mai înalt grad de sacrament al preoției. Biskup – w Kościołach chrześcijańskich duchowny o najwyższych święceniach. Urząd kościelny w Kościele katolickim i w kościołach prawosławnych uznawany za najwyższy stopień sakramentu kapłaństwa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biskupi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISKUPI


arcybiskupi
arcybiskupi
fiolet biskupi
fiolet biskupi
glupi
glupi
jad trupi
jad trupi
kazimierz biskupi
kazimierz biskupi
kolor biskupi
kolor biskupi
kosciotrupi
kosciotrupi
liczykrupi
liczykrupi
montelupi
montelupi
nieglupi
nieglupi
poltrupi
poltrupi
przyglupi
przyglupi
trupi
trupi
tupi
tupi
upi
upi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BISKUPI

bisiorek
bisiorka
biskajski
biskup
biskup rzymski
biskup sufragan
biskupice
biskupicki
biskupiec
biskupiec pomorski
biskupiecki
biskupin
biskupinski
biskupowac
biskupowanie
biskupstwo
biskupszczyzna
biskwit
biskwitowac
biskwitowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISKUPI

antylopi
api
capi
capo di capi
capo di tutti capi
chlopi
ciag dalszy nastapi
ciampi
ciompi
cpi
cyklopi
dpi
empi
epi
esse est percipi
filippi
fior dellalpi
hopi
karpi
kepi

Sinonimele și antonimele biskupi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biskupi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISKUPI

Găsește traducerea biskupi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile biskupi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biskupi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

episcopal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

episcopal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिशप का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسقفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

епископский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

episcopal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশপশাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épiscopal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

afiliasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bischöflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エピスコパル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

감독의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Episcopal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एपिस्कोपल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

piskoposlar ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vescovile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

biskupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

єпископський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

episcopal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επισκοπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

biskoplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

biskops-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biskupi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISKUPI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biskupi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biskupi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISKUPI»

Descoperă întrebuințarea biskupi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biskupi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 269
uczy tego modlitwa pańska: odpuść nam nasze winy. W takim tylko wypadku możemy prosić o przebaczenie naszych sąsiadów. Biskupi niemieccy proszą więc o zapomnienie i przebaczenie. Zapomnienie jest bowiem rzeczą ludzką, a prośba ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
2
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 410
Kwidzyn – kapitulny, dwuczłonowy, czteroskrzydłowy (49,6 x 48,7 m), regularny, Prabuty – biskupi, dwuczłonowy, trzyskrzydłowy, regularny, Susz – kapitulny, jednoczłonowy, Szymbark – kapitulny, dwuczłonowy, trzyskrzydłowy (75 x 92 m), ...
Janusz Bieszk, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISKUPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biskupi în contextul următoarelor știri.
1
Biskupi apelują o zaprzestanie przemocy
Uczestnicy kończącego się w Watykanie synodu na temat rodziny wystosowali w orędziu apel o położenie kresu przemocy na Bliskim Wschodzie, w Afryce i na ... «Deon.pl, Oct 15»
2
Biskupi apelują do premiera Camerona ws. uchodźców
84 biskupów anglikańskich zaapelowało w liście do premiera Wielkiej Brytanii Davida Camerona, by zezwolił na przyjęcie w kraju co najmniej 50 tysięcy ... «TVN24, Oct 15»
3
Biskupi zachęcają wszystkich wiernych do głosowania w zgodzie z …
Biskupi zachęcają jednocześnie wszystkich wiernych i każdego z osobna do głosowania w zgodzie z własnym sumieniem, „wrażliwym na dobro wspólne i ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Biskupi: posiadanie jednego dziecka jest katastrofalne dla dobra …
"W dorosłym życiu licznemu rodzeństwu łatwiej wspierać starzejących się rodziców i być dla siebie pomocą" - podkreślają biskupi. Ubolewają jednocześnie nad ... «Bankier, Oct 15»
5
Polscy Biskupi: małżeństwo i rodzina jednymi z najcenniejszych …
Biskupi, odwołując się do Pisma św. i Tradycji Kościoła przypominają na wstępie, że "małżeństwo i rodzina są jednymi z najcenniejszych dóbr ludzkości" oraz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
6
Biskupi na Twitterze. W niedzielę akcja ewangelizacyjna
Kościół coraz częściej dostrzega potencjał mediów społecznościowych. Od niedzieli przez cały tydzień biskupi obecni na Twitterze będą „ćwierkać” na temat ... «Interia, Sep 15»
7
Biskupi obradują na Jasnej Górze ws. sytuacji polskiej rodziny WIDEO
Na Jasnej Górze rozpoczęły się obrady Rady Biskupów Diecezjalnych. Podczas obrad biskupi będą dyskutować o przygotowaniach do przyszłorocznych ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
8
Biskupi: Katolicy nie mogą stosować in vitro
Biskupi proszą katolików oraz wszystkich ludzi dobrej woli, aby chronili każde życie ludzkie od chwili poczęcia, otaczając opieką również osoby narodzone przy ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
9
Biskupi piętnują posłów po głosowaniu nad in vitro. Odwołanie do …
Według biskupów posłowie popierający projekt ustawy o leczeniu niepłodności w wersji rządowej pozostają w niezgodzie z nauczaniem papieża Franciszka. «Polskie Radio, Iun 15»
10
Biskupi walczą z pedofilią, ale nie będą "donosić" na księży
W Polsce ofiara molestowania może dochodzić sprawiedliwości w procesie cywilnym o odszkodowanie lub zgłosić sprawę biskupowi, który jest przełożonym ... «Newsweek Polska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biskupi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biskupi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż