Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kostiumolog" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOSTIUMOLOG ÎN POLONEZĂ

kostiumolog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOSTIUMOLOG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kostiumolog» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

designer de costume

Kostiumologia

Costumologie - istoria îmbrăcămintei, începută în secolul al XVII-lea în Franța, se dezvoltă mai repede în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Kostiumologia – nauka zajmująca się historią ubiorów, zapoczątkowana w XVII w. we Francji, szybszy jej rozwój odnotowuje się w drugiej połowie XIX w.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kostiumolog» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSTIUMOLOG


aerolog
aerolog
agrobiolog
agrobiolog
agrogeolog
agrogeolog
agroklimatolog
agroklimatolog
biorytmolog
biorytmolog
entomolog
entomolog
enzymolog
enzymolog
epistemolog
epistemolog
eskimolog
eskimolog
etymolog
etymolog
filmolog
filmolog
gemmolog
gemmolog
gnomolog
gnomolog
homolog
homolog
kosmolog
kosmolog
oftalmolog
oftalmolog
pneumolog
pneumolog
pomolog
pomolog
sejsmolog
sejsmolog
wiktymolog
wiktymolog

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSTIUMOLOG

kosterowac
kosterski
kosterstwo
kostium
kostiumek
kostiumer
kostiumernia
kostiumerski
kostiumik
kostiumografia
kostiumologia
kostiumologicznie
kostiumologiczny
kostiumowac
kostiumowanie
kostiumowiec
kostiumowka
kostiumowo
kostiumowosc
kostiumowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSTIUMOLOG

agrometeorolog
akcentolog
alergolog
algolog
alkoholog
anatomopatolog
androlog
anestezjolog
antropolog
apolog
arachnolog
archeolog
astrolog
asyriolog
audiolog
bakteriolog
balneolog
baltolog
bibliolog
biolog

Sinonimele și antonimele kostiumolog în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kostiumolog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOSTIUMOLOG

Găsește traducerea kostiumolog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kostiumolog din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kostiumolog» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

服装设计师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

diseñador de vestuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

costume designer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कॉस्ट्यूम डिजाइनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مصمم ازياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

художник по костюмам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

figurinista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পোশাক ডিজাইনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

costumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pereka pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kostümbildnerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

衣装デザイナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의상 디자이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Desainer paketan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thiết kế trang phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடை வடிவமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पोशाख डिझायनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kostüm tasarımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

costumista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kostiumolog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

художник по костюмах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

designerul de costume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενδυματολόγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kostuumontwerper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kostymdesigner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kostymedesigner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kostiumolog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSTIUMOLOG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kostiumolog» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kostiumolog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSTIUMOLOG»

Descoperă întrebuințarea kostiumolog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kostiumolog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 434
Kos- tarykanów (nie: Kostarykaninów) — Kosta- rykanka z III, Im D. Kostarykanek — kos- tarykanski kostiumolog 1. m HI, Im M. kostiumo- lodzy «specjalista w dziedzinie kostiumologii»: Byl znanym kostiumologiem. 2. z ndm a. odm. jak m III (z ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Pan Flavio, kostiumolog, współpracowałz największymi teatrami świata. Jego kostiumy robiły furorę nawszystkich kontynentach!Ale zwracajciesiędo niego„maestro” – przedstawił kolegępan Czarny. Kostiumolog ukłonił się ponownie i burknął ...
Agnieszka Mielech, 2014
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023
Dziecinny kostiumik krakowski. kostiumolog m III, DB. -a, N. ~giem; Im M. ~odzy a. -owie, DB. -ów "specjalista w zakresie kostiumologii* kostiumologia ż I, DCMs. ~gii, blm «nauka zajmująca się badaniem historii ubiorów; nauka o ubiorach* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
www.małpa.pl
14marca 2001, środa, 6.21 Poproszona przez kostiumologa o przymierzenie sukni, w której mam ewentualnie gdzieś tam wystąpić, udałam się wczorajdo wskazanej mi przez panią kostiumolog jednej z luksusowych galerii w centrum ...
Krystyna Janda, 2004
5
Dziennik na nowy wiek
Mieszkanie, samochód, kursy angielskiego,dziadek jest kostiumologiem filmowym, zaprojektował iuszył suknię ślubnądla jego dziewczyny, „wyglądała jak bóstwo!” – wykrzykuje zakochany (i przystojny) młodzieniec. Mijamy Wilanów, on nie ...
Józef Hen, 2009
6
Dzienniki - Tom 6,Część 3 - Strona 410
1Stanisława Mrozi ńska (1911-1993), kostiumolog, pedagog, historyk teatru. Ur. 16 I 1911 w Krakowcu, pow. jarosławski, woj. lwowskie, w rodzinie żydowskiej, córka Michała Nowickiego, buchaltera, i Elżbiety z Tomickich, nauczycielki (zm.
Zofia Nałkowska, ‎Hanna Kirchner, 2001
7
Prawdopodobanka - Strona 36
To jest, dziadku, ujęcie modernę — wytłumaczył mu kostiumolog ze smętną miną, na co stary odparł, że modernę to on ma gdzieś i że chodzi mu wyłącznie o nieprzyzwoite obchodzenie się z historią. — Panie — szeptał starczym dyszkantem.
Andrzej Milik Wiśniewski, 1989
8
Tajemnice mojej mamy:
Pani kostiumolog pomyliła słonia z osłem i dzieciaki się śmiały. Nie widziały trąby, tylko uszy. Tatuś poruszał nimi bardzo zabawnie. – Łukomska? – upewniła się bez zaciekawienia. – Tak – potwierdziłam, żałując, że moje nazwisko nic jej nie ...
Janina Zającówna, 2014
9
Balzakiana
Zapisał sięnapłatne studia scenograficzne, specjalizacja: kostiumolog. Po semestrzerzucił tow diabły. Matkanie dawała muchwili spokoju, przezdom przechodzili kolejni fachowcy, uwalani gipsem ipyłem ceglanym, śmierdzący potem.
Jacek Dehnel, 2008
10
Moja droga B.
Może ze mną jest trochę inaczej, mam w szafie parę szarych i czarnych rzeczy, a reszta to same wieczorowe, ale taka jest specyfika mojego zawodu. Za każdym razem, kiedy przyjeżdżam do pracy na tak zwanym Zachodzie, kostiumolog pyta ...
Krystyna Janda, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSTIUMOLOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kostiumolog în contextul următoarelor știri.
1
"Spectre" kręcił polski operator. Jak robi się Bonda za 300 milionów …
Ale ja do Anglii nie wziąłem ze sobą garnituru. Wybrałem się więc do pani kostiumolog, która powiedziała: "Mam tu jeden taki garniturek". To był garnitur Bonda ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Na dobre i na złe. Michał Żebrowski walczy o buty Falkowicza …
Wygodne buty, bez których Falkowicz nie pojawia się w szpitalu w Leśnej Górze. Okazuje się, że Michał Żebrowski walczy z kostiumologami o buty Falkowicza, ... «SE.pl, Iul 15»
3
W tych strojach występowali Tyszkiewicz i Cybulski
Są nawet i dziury wyżarte przez mole- mówi kostiumolog Maria Duffek. Nad renowacją kostiumów przez rok pracowało siedem osób. Wybrano je spośród 16 ... «rmf24.pl, Iun 15»
4
Od kapeluszy do Bertolucciego
Kostiumolog i krawiec wspólnie, na ogół metodą prób i błędów, dochodzą do wymarzonej formy kostiumu. Jak tego uczą we Włoszech? - Dla Włochów, jak i dla ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Upiła Tarantino, oczarowała Spielberga i ubrała Jolie. "Dziewczyna …
Zaczynałam jako kostiumolog w Polsce i Oscar był dla mnie tak odległy jak podróż na Księżyc. Właściwie w tamtych czasach nikt u nas by nie pomyślał, że może ... «TVN24, Feb 15»
6
Spotkanie z twórcami filmu "Polskie gówno"
aktorzy, muzycy: Marcin Gałązka, Filip Gałązka oraz kostiumolog - Iwona Bielawska. Podziel się informacją: Pochwal się tym, co robisz. Pochwal innych. Napisz ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
7
W Radiu Wrocław Kultura o Novym teatrze w mieście
... lotu - mówią twórcy, wśród których są m.in. choreograf Piotr Soroka (reżyser premierowego spektaklu), czy Adam Królikowski, dizajner, kostiumolog. «Portal Radia Wrocław, Ian 15»
8
Oscary 2015: Polka nominowana za kostiumy do filmu Czarownica …
Anna B. Sheppard i Jane Clive otrzymały wspólnie nominację do Oscara 2015 za kostiumy do filmu Czarownica. Dla Polskiej kostiumolog to trzecia nominacja ... «Radio Eska, Ian 15»
9
Polska kostiumolog powalczy o Oscara. Anna Biedrzycka-Sheppard …
To już trzecia nominacja do Oscara dla polskiej kostiumolog. W 1993 roku Anna Biedrzycka-Sheppard została nominowana za kostiumy do "Listy Schindlera" ... «Wiadomosci 24, Ian 15»
10
Oscary 2015: Polka z nominacją za kostiumy dla Jolie. "Wszystkie …
Wszystkie humory wybaczałam Angelinie w jednej sekundzie - wyznała kostiumolog. To dla niej trzecia nominacja do najważniejszej nagrody w świecie filmu. «TVN24, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kostiumolog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kostiumolog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż