Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kosmolog" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOSMOLOG ÎN POLONEZĂ

kosmolog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOSMOLOG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kosmolog» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cosmologie

Kosmologia

Cosmologie - știință într-un sens larg care acoperă cosmosul universal înțeleasă într-un sens filosofic, cu termenul nu numai legat de cercetarea contemporană. În termeni strict științifici, cosmologia este rezultatul căutării răspunsurilor la întrebarea despre structura și evoluția Universului. Pe de altă parte, originea Universului, deși adesea menționată ca fiind strâns legată de cosmologie, este de fapt un domeniu de interes pentru cosmogonie, mai degrabă decât pentru cosmologie. Înainte de apariția științelor naturale moderne, în explicarea principiilor care guvernează Universul, problemele aspectului său fizic au fost combinate cu problemele naturii metafizice. Apariția relativității generale a dat naștere la crearea modelelor fizice ale Universului și, în consecință, la apariția cosmologiei fizice, care include cosmologia observațională și cosmologia teoretică. Kosmologia – nauka w szerokim znaczeniu obejmująca ogólnie pojęty kosmos w ujęciu filozoficznym, przy czym termin ten dotyczy nie tylko współczesnych badań. W ściśle naukowym aspekcie kosmologia jest wynikiem poszukiwania odpowiedzi na pytanie o strukturę i ewolucję Wszechświata. Natomiast pochodzenie Wszechświata, choć bywa przedstawiane jako ściśle związane z kosmologią, w rzeczywistości jest obszarem zainteresowania kosmogonii, a nie kosmologii. Przed powstaniem nowożytnych nauk przyrodniczych, przy wyjaśnianiu zasad rządzących Wszechświatem łączono kwestie jego strony fizycznej z problemami natury metafizycznej. Powstanie ogólnej teorii względności dało podstawę do tworzenia fizycznych modeli Wszechświata, a co za tym idzie, do powstania kosmologii fizycznej, obejmującej kosmologię obserwacyjną i kosmologię teoretyczną.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kosmolog» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSMOLOG


aerolog
aerolog
agrobiolog
agrobiolog
agrogeolog
agrogeolog
agroklimatolog
agroklimatolog
biorytmolog
biorytmolog
entomolog
entomolog
enzymolog
enzymolog
epistemolog
epistemolog
eskimolog
eskimolog
etymolog
etymolog
filmolog
filmolog
gemmolog
gemmolog
gnomolog
gnomolog
homolog
homolog
kostiumolog
kostiumolog
oftalmolog
oftalmolog
pneumolog
pneumolog
pomolog
pomolog
sejsmolog
sejsmolog
wiktymolog
wiktymolog

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSMOLOG

kosmofizyczny
kosmofizyk
kosmofizyka
kosmogonia
kosmogoniczny
kosmogonista
kosmograf
kosmografia
kosmograficzny
kosmogram
kosmologia
kosmologiczny
kosmolot
kosmonauta
kosmonautka
kosmonautyczny
kosmonautyka
kosmopolita
kosmopolitka
kosmopolityczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSMOLOG

agrometeorolog
akcentolog
alergolog
algolog
alkoholog
anatomopatolog
androlog
anestezjolog
antropolog
apolog
arachnolog
archeolog
astrolog
asyriolog
audiolog
bakteriolog
balneolog
baltolog
bibliolog
biolog

Sinonimele și antonimele kosmolog în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kosmolog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOSMOLOG

Găsește traducerea kosmolog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kosmolog din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosmolog» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宇宙学家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cosmólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cosmologist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

cosmologist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عالم الكونيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

космолог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cosmólogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মহাবিশ্বতত্ত্ববিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cosmologiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kosmologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kosmologe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

宇宙学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우주 론자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cosmologist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Nhà vũ trụ học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

cosmologist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cosmologist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kozmolog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cosmologo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kosmolog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

космолог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cosmolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοσμολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kosmoloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kosmolog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cosmologist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kosmolog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSMOLOG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kosmolog» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kosmolog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSMOLOG»

Descoperă întrebuințarea kosmolog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosmolog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 371
kosmolog kosmolog poch. od kosmologia; rzecz, r. m.; D. B. kosmologa, N. kosmologiem, /. mn. M. kosmolodzyll kosmologowie, D. B. kosmologów; w odniesieniu do kobiet stosuje się formę kosmolog, często z towarzyszącym wyrazem pani ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Elementy kosmologii filozoficznej i przyrodniczej - Strona 83
W tym celu kosmologowie korzystają z osiągnięć fizyki (np. fizyki jądrowej, termodynamiki, teorii pola grawitacyjnego, teorii pola elektromagnetycznego), kosmogonii, radioastronomii110 itp. One to służą szczególnie do testowania teorii ...
Stanisław Mazierski, 1972
3
Filozofia nauki: wybór pism - Strona 64
Czy wynika z tego, że znajomość teorii fizycznej jest bezużyteczna dla kogoś, kto pracuje nad postępem kosmologii? Nad tym właśnie pytaniem chcielibyśmy się teraz zastanowić. Nie pytamy, czy kosmolog może bez przeszkód ignorować ...
Pierre Maurice Marie Duhem, ‎Krzysztof Szlachcic, 1991
4
Wszechświat Kopernika i kosmologia współczesna - Strona 26
Tak więc Kepler jako kosmolog stał jeszcze bardziej zdecydowanie od Kopernika na tradycyjnym, arystotelesowskim stanowisku skoń- czoności Wszechświata. Wynalezienie teleskopu przez Galileusza w 1609 r. nie zmieniło istotnie sytuacji ...
Antoni Stawikowski, 1973
5
Exploring the Solar System and Beyond in Polish: ...
... aby umożliwić stacjonarną, nonexpanding wszechświat kosmolog: kosmolog jest naukowcem i astronom, który studiuje dużych struktur skalę i dynamikę wszechświata, w tym początków wszechświata. kosmologia: jest gałęzią astronomii, ...
Nam Nguyen, 2014
6
Podróże z filozofią w tle
nadwszystkim. Moja my9l nieuchronnie kieruje się kuAleksandrowi Aleksandrowiczowi Friedmanowi, wspótwórcy dwudziestowiecznej kosmologii (jego nazwiskiemzosta ochrzczonywspó czesny takzwany standardowy model Wszech9wiata).
Michał Heller, 2014
7
Zderzenie Wiatw - Strona 8
W tymże roku Fred Hoyle, kosmolog, o umyśle z pewnością nie konserwatywnym, w zakończeniu swojej książki The Nature of Universe napisał: „Czy należy się spodziewać jakichś zaskakujących odkryć? Czy możliwym jest, że kosmologia za ...
Immanuel Velikovsky, 2010
8
Islam, Kosmologi Baru dan Agama Baru - Strona 48
Kosmolog, kata Edward Harrison, ibarat pelukis impresionis yang melukis tanpa mengangkat banyak detail. Siapakah para kosmolog? Ketika seseorang mampu menarik diri dari telaah detail bidangnya, lalu merefleksikan seglaa sesuau ...
Ni'matul Masfufah, 2012
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Kofewort, m., wyraz przymilenia. Kosmogonie, „f, kosmogonia. t. i. nauka o poczatku swiata. Kosmograph, m., kosmograf. – K–graphie, „f, kosmografia. t. i. opisanies wiata. K–graphisch, kosmograficzny. –cznie. Kosmolog, m., kosmolog.
Józef Kajetan Trojański, 1844
10
Das Prinzip Evas "Rippe": die "fabelhafte" Ergänzung der ... - Strona 93
kosmolog. Grundprinzip der chin. Philosophie Tao]. ln: Brockhaus Enzyklopädie, Band 24, S. 399. Mannheim: F.A. Brockhaus 1990, und in: J.C. Cooper: Was ist Taoismus? Bern, München, Wien: Scherz Verlag 1993 5 Dualismus [der, 1) allg.
Barbara Es, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSMOLOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kosmolog în contextul următoarelor știri.
1
Czy równoległe wszechświaty istnieją?
Amerykański kosmolog zaobserwował świetliste punkty na krańcach naszego ... tzw. inflacji kosmologicznej – procesu ekspansji materii zapoczątkowanej w ... «Newsweek Polska, Oct 15»
2
MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®
Michał Heller – teolog, filozof przyrody, fizyk, kosmolog, badacz relacji pomiędzy nauką a wiarą, laureat ... „Granice nauki”, „Filozofia kosmologii”, „Bóg i nauka. «Perspektywy, Oct 15»
3
Tarnów: „Prawda powinna przyciągać”, czyli ”Zakład o życie …
Hellera? Za prostotę i klarowność myśli – powiedział reporterce RDN jeden z uczestników spotkania, który od dziecka czyta książki znanego filozofa, kosmologa ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
4
Tarnów: Światowej sławy kosmolog będzie gościem RDN
Ks. Michał Heller, filozof, kosmolog i laureat Nagrody Templetona spotka się z czytelnikami w niedzielę w parafii św. Maksymiliana w Tarnowie. Okazja jest nie ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
5
Michał Heller w Krakowie o swojej głośnej książce "Bóg i geometria"
Wybitny kosmolog i filozof przyrody, ks. prof. Michał Heller, spotka się w piątek 9 października z publicznością na Uniwersytecie Jagiellońskim. Tematem jego ... «Nauka W Polsce, Oct 15»
6
Ruszył pierwszy polski e-Uniwersytet
Copernicus College znajduje się ciągle w fazie testów, ale już teraz można wziąć udział w kursie „Bóg i kosmologia”, przygotowanym przez prof. Michała ... «KopalniaWiedzy, Sep 15»
7
Najlepszy z możliwych światów?
Michałowi Hellerowi licznie zgromadzona publiczność na Wydziale Nauk Społecznych wysłuchała wykładu wybitnego kosmologa, filozofa i teologa. «Gazeta Universytecka, Apr 15»
8
Naukowcy światowej sławy na majowym Festiwal Kopernika w …
Głównym tematem imprezy jest tym razem fenomen genialności, a wśród gości będą wybitni naukowcy i artyści, m.in. matematyk George Ellis, kosmolog Michał ... «Nauka W Polsce, Apr 15»
9
Dla wybitnego kosmologa
Michał Heller, wybitny kosmolog, filozof i teolog będzie we wtorek gościem Uniwersytetu Śląskiego. Na Wydziale Nauk Społecznych UŚ o godz. 15 wygłosi ... «Radio eM 107,6 FM, Mar 15»
10
Recenzja filmu: „Teoria wszystkiego”, reż. James Marsh
Brytyjski astrofizyk, kosmolog, autor licznych prac z dziedziny grawitacji kwantowej, cały swój naukowy wysiłek poświęcił temu, żeby stworzyć w języku ... «Polityka, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kosmolog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kosmolog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż